A Lone Wolf and the Forest Bear Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雨咲はな Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A modest tale of happiness between a wolf (23-year-old woman, part-time worker) who lives strongly and robustly, and a bear (30-year-old man, warehouse supervisor) who is timid but kind. Reprinted from our website.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 16,878
Sentences 1,591
Characters 33,792
Unique Words 3,362
1-Occurrence Words 1,864
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,205
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.6
Word List (3,362 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 第一志望 | 1 | 5.85 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 混じり | 1 | 3.80 |
| 五十 | 1 | 3.53 |
| ご無沙汰 | 1 | 4.40 |
| 変人 | 1 | 4.21 |
| 喧しい | 1 | 4.27 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| 音量 | 1 | 4.72 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| 辛さ | 1 | 4.33 |
| 火事 | 1 | 4.29 |
| 事故に遭う | 1 | 6.07 |
| 固定観念 | 1 | 5.15 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 背丈 | 1 | 4.08 |
| やんわり | 1 | 4.25 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| ボケ | 1 | 3.70 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 屈託のない | 1 | 4.64 |
| つま先 | 1 | 4.48 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| 奴ら | 1 | 3.10 |
| 大ケガ | 1 | 5.48 |
| アレコレ | 1 | 4.90 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| きびきび | 1 | 4.75 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| ガメ | 1 | 5.86 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| 後押し | 1 | 4.16 |
| 野生動物 | 1 | 4.49 |
| 一天 | 1 | 4.34 |
| 拍手 | 1 | 3.71 |
| 吊り上げ | 1 | 4.34 |
| 雲の上 | 1 | 4.70 |
| 入学祝 | 1 | 6.29 |
| ホラ | 1 | 4.76 |
| 真っ逆さま | 1 | 4.90 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 威張る | 1 | 4.68 |
| 担当 | 1 | 3.35 |
| 端っこ | 1 | 4.38 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| 小っちゃい | 1 | 4.56 |
| 言いよう | 1 | 3.98 |
| 介詞 | 1 | 5.65 |
| 贅沢な悩み | 1 | 5.26 |
| 詰め寄る | 1 | 3.85 |
| 乾杯 | 1 | 4.07 |
| 及ぼす | 1 | 4.22 |
| 無闇に | 1 | 4.51 |
| 大盤振る舞い | 1 | 4.84 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 社風 | 1 | 6.49 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| デスク | 1 | 4.63 |
| 腐る | 1 | 3.60 |
| 人より | 1 | 4.23 |
| 慮る | 1 | 4.54 |
| 手浴 | 1 | 4.31 |
| 綻ばす | 1 | 5.77 |
| 持ち込む | 1 | 3.57 |
| 酒屋 | 1 | 4.96 |
| 押し問答 | 1 | 4.89 |
| 就業時間中 | 1 | 6.42 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 地区 | 1 | 3.99 |
| 人員 | 1 | 3.65 |
| ぶつぶつ | 1 | 4.09 |
| 本能的 | 1 | 4.09 |
| 志願 | 1 | 4.39 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 泣ける | 1 | 4.49 |
| へん | 1 | 4.16 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| むっと | 1 | 4.47 |
| 盆と正月 | 1 | 6.40 |
| 駐車場 | 1 | 4.54 |
| 無茶 | 1 | 3.39 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| がたい | 1 | 3.92 |
| 危険物 | 1 | 4.70 |
| 始まらない | 1 | 4.43 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| ちらし寿司 | 1 | 6.01 |
| くれぐれも | 1 | 4.13 |
| 力を入れる | 1 | 4.58 |
| なくても良い | 1 | 4.50 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 大差 | 1 | 4.11 |
| ぽっちゃり | 1 | 4.98 |
| アルバイト | 1 | 4.46 |
Showing 2901 - 3000 of 3,362 words