A Lone Wolf and the Forest Bear Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雨咲はな Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A modest tale of happiness between a wolf (23-year-old woman, part-time worker) who lives strongly and robustly, and a bear (30-year-old man, warehouse supervisor) who is timid but kind. Reprinted from our website.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 16,878
Sentences 1,591
Characters 33,792
Unique Words 3,362
1-Occurrence Words 1,864
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,205
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.6
Word List (3,362 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| くるっと | 1 | 4.90 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 貢ぐ | 1 | 4.83 |
| 共通 | 1 | 3.78 |
| 御々 | 1 | 5.26 |
| 一目 | 1 | 3.72 |
| 責める | 1 | 3.82 |
| 陽射し | 1 | 4.84 |
| 訊く | 1 | 3.56 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| 気遣う | 1 | 3.89 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| 本来 | 1 | 3.09 |
| 生やす | 1 | 3.99 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 胡麻化す | 1 | 4.44 |
| 不足 | 1 | 3.57 |
| 割れる | 1 | 3.74 |
| 餞別 | 1 | 4.78 |
| 調子が狂う | 1 | 5.16 |
| やれやれ | 1 | 3.70 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| タダ働き | 1 | 5.27 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| ぽっちゃり | 1 | 4.98 |
| 就業時間中 | 1 | 6.42 |
| 足る | 1 | 3.81 |
| 口に出す | 1 | 4.28 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| 歴とした | 1 | 4.49 |
| 所で | 1 | 3.30 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| 尽くし | 1 | 3.64 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| 見当 | 1 | 4.13 |
| 芝 | 1 | 4.67 |
| 無駄口 | 1 | 4.97 |
| きつい | 1 | 3.61 |
| 難点 | 1 | 4.42 |
| にこにこ | 1 | 3.88 |
| 体重 | 1 | 3.75 |
| 伝言 | 1 | 3.97 |
| 力自慢 | 1 | 4.97 |
| 削る | 1 | 3.52 |
| 理不尽 | 1 | 3.67 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| むさい | 1 | 5.17 |
| 推し量る | 1 | 4.64 |
| じゃまた | 1 | 5.92 |
| 器の小さい | 1 | 5.71 |
| 発動 | 1 | 2.87 |
| 四時 | 1 | 4.87 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| 遠巻き | 1 | 4.12 |
| 無関係 | 1 | 3.91 |
| 見届ける | 1 | 3.75 |
| 増やし | 1 | 3.81 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| 黙り込む | 1 | 3.92 |
| 笑い合う | 1 | 4.62 |
| 啖呵 | 1 | 4.76 |
| 大げさ | 1 | 3.96 |
| なのである | 1 | 3.56 |
| 外国 | 1 | 4.10 |
| 前祝い | 1 | 5.34 |
| ビール瓶 | 1 | 5.86 |
| されど | 1 | 4.23 |
| けれども | 1 | 3.41 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| 見覚え | 1 | 4.11 |
| 因縁 | 1 | 4.16 |
| せっせと | 1 | 4.37 |
| 悄然 | 1 | 4.98 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 数年 | 1 | 3.75 |
| 始点 | 1 | 3.69 |
| 怖い顔 | 1 | 4.38 |
| 見通し | 1 | 4.22 |
| 自分のことのように | 1 | 4.98 |
| ウソ | 1 | 4.04 |
| ん家 | 1 | 4.93 |
| 緑 | 1 | 3.32 |
| 母子家庭 | 1 | 5.66 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| スカッと | 1 | 5.25 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| 称え | 1 | 4.37 |
| 位 | 1 | 3.16 |
| 吸い寄せる | 1 | 4.64 |
| 冊 | 1 | 4.22 |
| ビクビク | 1 | 4.56 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| 持ち込む | 1 | 3.57 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
Showing 2901 - 3000 of 3,362 words