A Lone Wolf and the Forest Bear Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雨咲はな Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A modest tale of happiness between a wolf (23-year-old woman, part-time worker) who lives strongly and robustly, and a bear (30-year-old man, warehouse supervisor) who is timid but kind. Reprinted from our website.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 16,878
Sentences 1,591
Characters 33,792
Unique Words 3,362
1-Occurrence Words 1,864
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,205
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.6
Word List (3,362 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| なるほど | 6 | 2.67 |
| つもり | 6 | 2.48 |
| ゆっくり | 6 | 2.72 |
| 欠航 | 6 | 3.74 |
| 楽 | 6 | 3.16 |
| 忘れる | 6 | 2.74 |
| もので | 6 | 2.67 |
| 話し | 6 | 2.77 |
| お | 6 | 2.11 |
| 切角 | 6 | 3.20 |
| 普通 | 6 | 2.64 |
| やった | 6 | 2.95 |
| バカ | 6 | 3.23 |
| よな | 6 | 2.69 |
| 勿体ない | 6 | 3.70 |
| だろうか | 6 | 2.42 |
| 必要 | 6 | 2.28 |
| しかない | 6 | 2.80 |
| そうですね | 6 | 3.02 |
| ものを | 6 | 2.71 |
| それで | 6 | 2.44 |
| 付け | 6 | 2.69 |
| 沢山 | 6 | 2.94 |
| ヒマ | 6 | 4.65 |
| ケーキ | 6 | 3.68 |
| 不安 | 6 | 2.89 |
| 赤い | 6 | 2.81 |
| 嬉しい | 6 | 2.74 |
| だが | 7 | 1.83 |
| 慣れ | 7 | 3.18 |
| すか | 7 | 3.90 |
| 次 | 7 | 2.53 |
| 出来る | 7 | 2.15 |
| 大体 | 7 | 3.26 |
| 為に | 7 | 2.22 |
| 今日 | 7 | 2.61 |
| 適当 | 7 | 3.17 |
| もじもじ | 7 | 4.29 |
| さあ | 7 | 3.10 |
| 鎧 | 7 | 2.87 |
| 気づく | 7 | 2.78 |
| お嬢さん | 7 | 3.84 |
| ところを | 7 | 3.26 |
| 荷物 | 7 | 3.17 |
| 何とか | 7 | 2.77 |
| 理由 | 7 | 2.47 |
| 大丈夫 | 7 | 2.38 |
| 幾 | 7 | 2.12 |
| 何処 | 7 | 2.58 |
| こう | 7 | 2.92 |
| 庭内 | 7 | 2.27 |
| 父 | 7 | 2.83 |
| とても | 7 | 2.67 |
| こっち | 7 | 2.61 |
| 一人 | 7 | 2.46 |
| 母 | 7 | 2.96 |
| 面接 | 7 | 4.31 |
| なのに | 7 | 2.74 |
| にして | 7 | 2.30 |
| 聞こえる | 7 | 2.77 |
| 黙る | 7 | 2.92 |
| ちゃった | 7 | 3.01 |
| 召し | 7 | 4.15 |
| 辞める | 7 | 3.79 |
| ラーメン屋 | 8 | 4.80 |
| 美味しい | 8 | 2.91 |
| 頷く | 8 | 2.55 |
| こちら | 8 | 2.29 |
| クビ | 8 | 4.57 |
| どうして | 8 | 2.71 |
| すると | 8 | 2.35 |
| 医員 | 8 | 3.06 |
| とも | 8 | 2.37 |
| 気持ち | 8 | 2.61 |
| なので | 8 | 2.48 |
| 給料 | 8 | 4.05 |
| ないか | 8 | 2.68 |
| この人 | 8 | 3.25 |
| なり | 8 | 2.48 |
| 正直 | 8 | 2.91 |
| 懸 | 8 | 2.62 |
| これから | 8 | 2.69 |
| 気分 | 8 | 2.99 |
| あっ | 8 | 1.98 |
| そうだ | 8 | 2.18 |
| でもない | 8 | 2.85 |
| みたいな | 8 | 2.70 |
| 座る | 8 | 2.78 |
| 呉れ手 | 8 | 2.75 |
| ちゃう | 8 | 2.74 |
| 向け | 8 | 2.69 |
| 付き合う | 8 | 3.28 |
| 見え | 8 | 2.91 |
| ああ | 8 | 2.23 |
| 幸せ | 8 | 2.99 |
| と言い | 8 | 2.96 |
| だったら | 8 | 2.90 |
| 半年 | 8 | 3.63 |
| せる | 9 | 2.17 |
| 態度 | 9 | 2.94 |
Showing 3001 - 3100 of 3,362 words