A Lone Wolf and the Forest Bear Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雨咲はな Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A modest tale of happiness between a wolf (23-year-old woman, part-time worker) who lives strongly and robustly, and a bear (30-year-old man, warehouse supervisor) who is timid but kind. Reprinted from our website.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 16,878
Sentences 1,591
Characters 33,792
Unique Words 3,362
1-Occurrence Words 1,864
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,205
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.6
Word List (3,362 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お揃い | 1 | 4.44 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| 突きだす | 1 | 4.79 |
| 手の平 | 1 | 4.00 |
| ほっぽらかす | 1 | 6.39 |
| 威圧的 | 1 | 4.69 |
| 快く | 1 | 4.08 |
| いい天気 | 1 | 4.74 |
| 背中を押す | 1 | 4.96 |
| いい事 | 1 | 3.82 |
| でっかい | 1 | 4.22 |
| へいへい | 1 | 4.72 |
| 唖然 | 1 | 3.69 |
| どの | 1 | 3.16 |
| 今のうち | 1 | 3.91 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| かつ | 1 | 3.55 |
| において | 1 | 3.01 |
| 混じり | 1 | 3.80 |
| この野郎 | 1 | 4.28 |
| 出家 | 1 | 4.63 |
| デスク | 1 | 4.63 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| ろくすっぽ | 1 | 5.69 |
| 器の小さい | 1 | 5.71 |
| 可能 | 1 | 2.85 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| こい | 1 | 3.57 |
| 盆と正月 | 1 | 6.40 |
| 特選 | 1 | 5.86 |
| 金欠 | 1 | 5.03 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| オーバー | 1 | 4.34 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| 綱渡り | 1 | 4.75 |
| 老眼 | 1 | 5.75 |
| 接する | 1 | 3.89 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| ビックリした | 1 | 4.49 |
| 漏れ | 1 | 3.65 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 大はしゃぎ | 1 | 5.01 |
| 笑い飛ばす | 1 | 4.45 |
| 支払う | 1 | 3.75 |
| 走り出す | 1 | 3.62 |
| 腹立つ | 1 | 4.63 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 筋の通らない | 1 | 6.11 |
| 笑い合う | 1 | 4.62 |
| 騒ぎ | 1 | 3.37 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| セクハラ | 1 | 4.28 |
| 無闇に | 1 | 4.51 |
| 刺激 | 1 | 3.60 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 訊ね | 1 | 4.21 |
| 上体 | 1 | 4.23 |
| 今どき | 1 | 4.96 |
| 先々 | 1 | 4.66 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| 推し量る | 1 | 4.64 |
| 見合う | 1 | 3.94 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| 誰だって | 1 | 4.04 |
| いい鴨 | 1 | 3.94 |
| 人より | 1 | 4.23 |
| 隣同士 | 1 | 5.00 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 動物 | 1 | 3.40 |
| 次から次へと | 1 | 4.31 |
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| 封筒 | 1 | 4.18 |
| 終業 | 1 | 5.39 |
| シート | 1 | 4.29 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| 時間を作る | 1 | 5.14 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| せっせと | 1 | 4.37 |
| 気持ちいい | 1 | 4.07 |
| 無一文 | 1 | 4.99 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| ぼーっと | 1 | 4.28 |
| 落ち度 | 1 | 4.47 |
| ワッフル | 1 | 5.22 |
| 行き違い | 1 | 4.90 |
| そうかもしれません | 1 | 4.56 |
| 称え | 1 | 4.37 |
| 共通 | 1 | 3.78 |
| 今思うと | 1 | 5.05 |
| 天丼 | 1 | 5.24 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| ＰＥＴボトル | 1 | 4.58 |
Showing 3001 - 3100 of 3,362 words