A Lone Wolf and the Forest Bear Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雨咲はな Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A modest tale of happiness between a wolf (23-year-old woman, part-time worker) who lives strongly and robustly, and a bear (30-year-old man, warehouse supervisor) who is timid but kind. Reprinted from our website.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 16,878
Sentences 1,591
Characters 33,792
Unique Words 3,362
1-Occurrence Words 1,864
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,205
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.6
Word List (3,362 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一目 | 1 | 3.72 |
| 幕の内 | 1 | 6.27 |
| 施錠 | 1 | 4.71 |
| 尽くし | 1 | 3.64 |
| 子猫 | 1 | 4.14 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| 分際 | 1 | 4.46 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 素振り | 1 | 3.69 |
| 嫌に | 1 | 4.40 |
| 狂う | 1 | 3.61 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| いつだって | 1 | 3.91 |
| お古 | 1 | 5.21 |
| 気をつけ | 1 | 4.41 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| お疲れ様 | 1 | 3.73 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 仔牛 | 1 | 4.70 |
| ほっぽらかす | 1 | 6.39 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| 変換 | 1 | 3.81 |
| 正す | 1 | 3.86 |
| 気持ち悪い | 1 | 3.75 |
| すんません | 1 | 4.68 |
| 介詞 | 1 | 5.65 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| 載る | 1 | 3.85 |
| 失 | 1 | 4.10 |
| 奥手 | 1 | 5.00 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| 四次元ポケット | 1 | 5.78 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| 風情 | 1 | 3.99 |
| どん | 1 | 4.43 |
| 童顔 | 1 | 4.64 |
| からには | 1 | 3.85 |
| 出社 | 1 | 5.37 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 好きなだけ | 1 | 4.20 |
| 辛さ | 1 | 4.33 |
| 割れる | 1 | 3.74 |
| 教師 | 1 | 3.40 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 綺麗さっぱり | 1 | 4.75 |
| タダ働き | 1 | 5.27 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 御々 | 1 | 5.26 |
| に決まっている | 1 | 4.04 |
| 発見 | 1 | 3.22 |
| 見せかけ | 1 | 4.27 |
| セクション | 1 | 5.53 |
| 様子を見る | 1 | 3.98 |
| 話し声 | 1 | 4.41 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| 手おけ | 1 | 3.35 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| 冊 | 1 | 4.22 |
| 耳を澄ます | 1 | 5.02 |
| 気前のいい | 1 | 5.61 |
| たちまち | 1 | 4.07 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| 所で | 1 | 3.30 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 行き違い | 1 | 4.90 |
| イジメられっ子 | 1 | 6.51 |
| 特選 | 1 | 5.86 |
| 吹っ掛ける | 1 | 4.97 |
| 下敷き | 1 | 4.57 |
| 目を合わせる | 1 | 4.66 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 向かい合う | 1 | 3.83 |
| 人事 | 1 | 4.37 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| デート | 1 | 3.62 |
| この所 | 1 | 4.56 |
| 大げさ | 1 | 3.96 |
| 背筋 | 1 | 3.62 |
| 拍手 | 1 | 3.71 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 長いこと | 1 | 4.40 |
| ダース | 1 | 5.12 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| 笑い合う | 1 | 4.62 |
| 真摯 | 1 | 4.13 |
| 手続き | 1 | 3.79 |
| 人使いが荒い | 1 | 5.44 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 愉快 | 1 | 3.82 |
| 礼を言う | 1 | 4.13 |
| 単皮 | 1 | 4.27 |
| 連想 | 1 | 4.09 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| エビ | 1 | 4.40 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 要素 | 1 | 3.51 |
Showing 3101 - 3200 of 3,362 words