A Lone Wolf and the Forest Bear Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雨咲はな Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A modest tale of happiness between a wolf (23-year-old woman, part-time worker) who lives strongly and robustly, and a bear (30-year-old man, warehouse supervisor) who is timid but kind. Reprinted from our website.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 16,878
Sentences 1,591
Characters 33,792
Unique Words 3,362
1-Occurrence Words 1,864
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,205
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.6
Word List (3,362 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 責任 | 1 | 3.30 |
| ちっとも | 1 | 4.15 |
| 啖呵 | 1 | 4.76 |
| 自分自身 | 1 | 3.68 |
| 冷蔵庫 | 1 | 4.07 |
| 知られる | 1 | 4.00 |
| 飛び回る | 1 | 3.96 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 当日 | 1 | 3.91 |
| 図々しい | 1 | 4.50 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| えーと | 1 | 3.59 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| ヒヤヒヤ | 1 | 4.91 |
| ものである | 1 | 3.33 |
| ラッキー | 1 | 4.25 |
| 自己嫌悪 | 1 | 4.61 |
| んな | 1 | 3.82 |
| 贅沢 | 1 | 3.77 |
| 権利 | 1 | 3.65 |
| 礼を言う | 1 | 4.13 |
| たった一つ | 1 | 4.29 |
| 童顔 | 1 | 4.64 |
| てんてこ舞い | 1 | 5.26 |
| 器の小さい | 1 | 5.71 |
| たらしい | 1 | 4.18 |
| 語調 | 1 | 5.00 |
| 一面 | 1 | 3.79 |
| 社会 | 1 | 3.75 |
| 看板 | 1 | 3.87 |
| だから何だ | 1 | 4.84 |
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
| 見るから | 1 | 3.92 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| あっけらかん | 1 | 4.47 |
| つま先 | 1 | 4.48 |
| 機 | 1 | 3.04 |
| 圧し | 1 | 4.46 |
| 目の当たり | 1 | 3.91 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 付き添い | 1 | 4.32 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 手続き | 1 | 3.79 |
| 想定 | 1 | 3.45 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 引きつけ | 1 | 4.41 |
| 至り | 1 | 3.97 |
| 挿頭 | 1 | 4.35 |
| 刺激 | 1 | 3.60 |
| 許可 | 1 | 3.18 |
| 一斉に | 1 | 3.36 |
| すら | 1 | 2.67 |
| のっぽ | 1 | 5.76 |
| 桃源郷 | 1 | 5.26 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 人使いが荒い | 1 | 5.44 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| 早る | 1 | 4.24 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| 反響 | 1 | 4.30 |
| 特売 | 1 | 5.57 |
| 立ちはだかる | 1 | 4.04 |
| 姉弟 | 1 | 4.08 |
| 時間を潰す | 1 | 4.86 |
| 梃 | 1 | 3.64 |
| 訥々 | 1 | 5.23 |
| どっか | 1 | 3.81 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| したり | 1 | 3.12 |
| アレコレ | 1 | 4.90 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| 立ち尽くす | 1 | 3.94 |
| 湿る | 1 | 4.03 |
| オーラ | 1 | 3.69 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 今のところ | 1 | 3.44 |
| 綱渡り | 1 | 4.75 |
| 裸足 | 1 | 4.63 |
| への字 | 1 | 4.67 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| 面白半分 | 1 | 5.02 |
| 疑わしい | 1 | 4.22 |
| みたく | 1 | 4.18 |
| ねっとり | 1 | 4.71 |
| 吉 | 1 | 3.85 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| されど | 1 | 4.23 |
| 時刻 | 1 | 3.65 |
| 食べ放題 | 1 | 4.81 |
| 込める | 1 | 3.05 |
| これ程 | 1 | 3.39 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| アパート | 1 | 4.28 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 呼吸 | 1 | 3.43 |
Showing 3201 - 3300 of 3,362 words