A Lone Wolf and the Forest Bear Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雨咲はな Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A modest tale of happiness between a wolf (23-year-old woman, part-time worker) who lives strongly and robustly, and a bear (30-year-old man, warehouse supervisor) who is timid but kind. Reprinted from our website.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 16,878
Sentences 1,591
Characters 33,792
Unique Words 3,362
1-Occurrence Words 1,864
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,205
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.6
Word List (3,362 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| みたいです | 1 | 3.46 |
| 立ち話 | 1 | 4.50 |
| 引き締まる | 1 | 4.50 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| ずい分 | 1 | 3.33 |
| 口許 | 1 | 4.59 |
| 愉快 | 1 | 3.82 |
| 根本的 | 1 | 4.06 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 実を言うと | 1 | 4.70 |
| 屈託のない | 1 | 4.64 |
| 芝 | 1 | 4.67 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| シュークリーム | 1 | 4.99 |
| 定員 | 1 | 4.02 |
| ちゃんとした | 1 | 4.02 |
| 折れ | 1 | 3.68 |
| ぺこぺこ | 1 | 4.87 |
| 持ち手 | 1 | 4.57 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| 遊び回る | 1 | 5.28 |
| 何をするにも | 1 | 5.01 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| やんわり | 1 | 4.25 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| 掃除 | 1 | 3.48 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 緩める | 1 | 3.94 |
| これなら | 1 | 3.45 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| ファミレス | 1 | 4.83 |
| 卵焼き | 1 | 4.75 |
| クレープ | 1 | 4.43 |
| わいわい | 1 | 4.67 |
| とる | 1 | 3.14 |
| よー | 1 | 3.18 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 守り | 1 | 3.46 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 一切れ | 1 | 4.78 |
| ものですから | 1 | 4.17 |
| 事故に遭う | 1 | 6.07 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 周辺 | 1 | 3.21 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| 悄然 | 1 | 4.98 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| 所で | 1 | 3.30 |
| 眉根 | 1 | 4.17 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 精 | 1 | 3.78 |
| 真正面 | 1 | 3.80 |
| やり返す | 1 | 4.65 |
| になると | 1 | 3.20 |
| ぼーっと | 1 | 4.28 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| くらくら | 1 | 4.77 |
| 任せる | 1 | 3.12 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| ホントーに | 1 | 6.34 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 全体的 | 1 | 3.96 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| 焦り | 1 | 3.71 |
| 下卑る | 1 | 4.57 |
| 脱兎のごとく | 1 | 5.04 |
| 母子家庭 | 1 | 5.66 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 無自覚 | 1 | 4.50 |
| 無念 | 1 | 4.21 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| そうさ | 1 | 3.93 |
| 直属 | 1 | 4.11 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| またまた | 1 | 4.50 |
| でけえ | 1 | 5.04 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| 吹っ掛ける | 1 | 4.97 |
| 小刻み | 1 | 4.20 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| ふざけんな | 1 | 4.32 |
| 一通り | 1 | 3.70 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| 時給 | 1 | 5.16 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 偉い人 | 1 | 4.25 |
| 昼食 | 1 | 3.51 |
| 上の空 | 1 | 4.71 |
| 忘れ物 | 1 | 4.51 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 駅前 | 1 | 4.69 |
| 投げやり | 1 | 4.46 |
Showing 301 - 400 of 3,362 words