A Lone Wolf and the Forest Bear Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雨咲はな Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A modest tale of happiness between a wolf (23-year-old woman, part-time worker) who lives strongly and robustly, and a bear (30-year-old man, warehouse supervisor) who is timid but kind. Reprinted from our website.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 16,878
Sentences 1,591
Characters 33,792
Unique Words 3,362
1-Occurrence Words 1,864
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,205
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.6
Word List (3,362 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 唱える | 1 | 3.44 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 誤魔化し | 1 | 3.96 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| 入学祝 | 1 | 6.29 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 御々 | 1 | 5.26 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| 快く | 1 | 4.08 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 見慣れる | 1 | 3.67 |
| 好きなだけ | 1 | 4.20 |
| 放り込む | 1 | 3.72 |
| 雲 | 1 | 3.58 |
| 生やす | 1 | 3.99 |
| バリバリ | 1 | 4.42 |
| に決まっている | 1 | 4.04 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 時間給 | 1 | 6.55 |
| 直属 | 1 | 4.11 |
| 社風 | 1 | 6.49 |
| 手持無沙汰 | 1 | 5.11 |
| 奴ら | 1 | 3.10 |
| 言い合う | 1 | 4.33 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| 突きだす | 1 | 4.79 |
| よしよし | 1 | 4.11 |
| 見返す | 1 | 4.28 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 休憩時間 | 1 | 4.43 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| 見張る | 1 | 3.81 |
| どぎまぎ | 1 | 5.14 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
| システム | 1 | 3.51 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| いい天気 | 1 | 4.74 |
| ガタイ | 1 | 5.16 |
| 介詞 | 1 | 5.65 |
| 不可能 | 1 | 3.19 |
| 開放的 | 1 | 5.09 |
| 大盤振る舞い | 1 | 4.84 |
| 代わる | 1 | 3.81 |
| 焦り | 1 | 3.71 |
| 体格 | 1 | 3.64 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| ちゃうか | 1 | 4.58 |
| 神経質 | 1 | 4.51 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| ラチが明かない | 1 | 6.72 |
| 煮物 | 1 | 4.27 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| 見せかけ | 1 | 4.27 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| 計算 | 1 | 3.48 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| 人付き合い | 1 | 4.76 |
| 問いかけ | 1 | 3.56 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 潜める | 1 | 3.91 |
| 動物 | 1 | 3.40 |
| 若々しい | 1 | 4.56 |
| 遭う | 1 | 3.72 |
| 圧し | 1 | 4.46 |
| 炙る | 1 | 4.30 |
| 想定 | 1 | 3.45 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 手を出す | 1 | 3.90 |
| いい鴨 | 1 | 3.94 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| 出社 | 1 | 5.37 |
| こだわる | 1 | 4.12 |
| アハハ | 1 | 4.31 |
| 捕まえる | 1 | 3.41 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| カラッポ | 1 | 5.97 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
| 刺激 | 1 | 3.60 |
| 断言 | 1 | 3.62 |
| 社会 | 1 | 3.75 |
| ぼそぼそ | 1 | 4.65 |
| 贅沢な悩み | 1 | 5.26 |
| 誰だって | 1 | 4.04 |
| セクション | 1 | 5.53 |
| 生い茂る | 1 | 4.25 |
| 味わう | 1 | 3.58 |
| 赤面 | 1 | 4.32 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
Showing 301 - 400 of 3,362 words