A Lone Wolf and the Forest Bear Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雨咲はな Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A modest tale of happiness between a wolf (23-year-old woman, part-time worker) who lives strongly and robustly, and a bear (30-year-old man, warehouse supervisor) who is timid but kind. Reprinted from our website.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 16,878
Sentences 1,591
Characters 33,792
Unique Words 3,362
1-Occurrence Words 1,864
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,205
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.6
Word List (3,362 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ひそひそ | 1 | 4.50 |
| 振りほどく | 1 | 4.57 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| 冊 | 1 | 4.22 |
| 就業時間中 | 1 | 6.42 |
| 気の抜けた | 1 | 4.51 |
| 土日 | 1 | 4.86 |
| うんざり | 1 | 4.02 |
| これなら | 1 | 3.45 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| つくづく | 1 | 4.23 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 法則 | 1 | 4.13 |
| 日常 | 1 | 3.67 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| クビになる | 1 | 5.65 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 歴とした | 1 | 4.49 |
| 幕の内 | 1 | 6.27 |
| すげえ | 1 | 4.09 |
| 外国 | 1 | 4.10 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 気遣う | 1 | 3.89 |
| 一刻も早く | 1 | 4.09 |
| 日常的 | 1 | 4.37 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| すんません | 1 | 4.68 |
| 及ぼす | 1 | 4.22 |
| 気持ちよい | 1 | 4.24 |
| 放出 | 1 | 3.74 |
| 礼を言う | 1 | 4.13 |
| 美貌 | 1 | 3.72 |
| 発見 | 1 | 3.22 |
| 怒鳴り散らす | 1 | 5.16 |
| ガミガミ | 1 | 5.44 |
| 大人しい | 1 | 3.95 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| スイッチ | 1 | 3.98 |
| 責め | 1 | 3.85 |
| ブラコン | 1 | 4.86 |
| たちまち | 1 | 4.07 |
| 偉い人 | 1 | 4.25 |
| 唱える | 1 | 3.44 |
| 人事 | 1 | 4.37 |
| 汚れる | 1 | 3.88 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| 勤まる | 1 | 5.39 |
| 防衛 | 1 | 3.47 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 苦しさ | 1 | 4.70 |
| 火炙り | 1 | 5.30 |
| 本能的 | 1 | 4.09 |
| ぽかぽか | 1 | 4.78 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| 転換 | 1 | 4.32 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| 欄 | 1 | 4.08 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| ぽっと | 1 | 5.09 |
| 問い | 1 | 3.36 |
| 純情 | 1 | 4.76 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| めっ | 1 | 4.51 |
| 男前 | 1 | 4.47 |
| 引きつけ | 1 | 4.41 |
| 落し | 1 | 4.66 |
| 地区 | 1 | 3.99 |
| 押し売り | 1 | 5.18 |
| 決定 | 1 | 3.43 |
| 脱兎のごとく | 1 | 5.04 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| 万 | 1 | 3.12 |
| Ｔシャツ | 1 | 4.61 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 施錠 | 1 | 4.71 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| 体格 | 1 | 3.64 |
| 人使いが荒い | 1 | 5.44 |
| 緩い | 1 | 4.03 |
| がてら | 1 | 4.23 |
| 行き違い | 1 | 4.90 |
| 動物 | 1 | 3.40 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| という所 | 1 | 3.65 |
| 直ちに | 1 | 4.28 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 抜け道 | 1 | 4.49 |
| 初日 | 1 | 3.84 |
| と金 | 1 | 4.40 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 枠 | 1 | 3.79 |
| デザート | 1 | 4.00 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| ははあ | 1 | 4.81 |
Showing 401 - 500 of 3,362 words