A Lone Wolf and the Forest Bear Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雨咲はな Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A modest tale of happiness between a wolf (23-year-old woman, part-time worker) who lives strongly and robustly, and a bear (30-year-old man, warehouse supervisor) who is timid but kind. Reprinted from our website.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 16,878
Sentences 1,591
Characters 33,792
Unique Words 3,362
1-Occurrence Words 1,864
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,205
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.6
Word List (3,362 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 物騒 | 1 | 3.84 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| ぶっ | 1 | 3.55 |
| 男前 | 1 | 4.47 |
| 駆け抜ける | 1 | 3.73 |
| 目の当たり | 1 | 3.91 |
| 何事もなく | 1 | 4.30 |
| 下敷き | 1 | 4.57 |
| ビール瓶 | 1 | 5.86 |
| 矢先 | 1 | 4.25 |
| 眉根 | 1 | 4.17 |
| 重たい | 1 | 3.96 |
| 子猫 | 1 | 4.14 |
| 疑り深い | 1 | 5.23 |
| 醒める | 1 | 4.57 |
| いい天気 | 1 | 4.74 |
| ケガ | 1 | 4.21 |
| 難儀 | 1 | 4.28 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 世間話 | 1 | 4.17 |
| 理不尽 | 1 | 3.67 |
| 危険物 | 1 | 4.70 |
| 引っ | 1 | 3.62 |
| 何でもいい | 1 | 4.10 |
| 回り | 1 | 3.63 |
| 移行 | 1 | 4.06 |
| 美味い | 1 | 3.39 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| 載せる | 1 | 3.79 |
| ホール | 1 | 3.84 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 同封 | 1 | 5.22 |
| ぶつぶつ | 1 | 4.09 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 貢ぐ | 1 | 4.83 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 世話の焼ける | 1 | 5.48 |
| 動物 | 1 | 3.40 |
| 萎れる | 1 | 4.88 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 梃 | 1 | 3.64 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| ムキムキ | 1 | 4.82 |
| 恋愛感情 | 1 | 4.48 |
| 何物 | 1 | 4.34 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| 手続き | 1 | 3.79 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| でかい | 1 | 3.66 |
| 史的 | 1 | 3.73 |
| 今どき | 1 | 4.96 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 手放す | 1 | 3.83 |
| 太陽 | 1 | 3.32 |
| 贅沢 | 1 | 3.77 |
| 尚更 | 1 | 3.69 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| 元気づけ | 1 | 5.25 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| 察するに | 1 | 4.10 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| ずっしり | 1 | 4.71 |
| 職場 | 1 | 4.10 |
| 実質的 | 1 | 4.17 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| セーブ | 1 | 4.72 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| 奮発 | 1 | 4.82 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 縮む | 1 | 4.34 |
| より一層 | 1 | 4.17 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 脱兎のごとく | 1 | 5.04 |
| 入り口 | 1 | 3.28 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| 舌打ち | 1 | 3.62 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 付き添い | 1 | 4.32 |
| 裸足 | 1 | 4.63 |
| 眉毛 | 1 | 4.74 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 食 | 1 | 3.75 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 早る | 1 | 4.24 |
| 大まか | 1 | 4.07 |
| 及ぼす | 1 | 4.22 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| 暴れる | 1 | 3.33 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| 先輩 | 1 | 2.70 |
| シート | 1 | 4.29 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 傾向 | 1 | 3.77 |
| 表 | 1 | 3.47 |
Showing 401 - 500 of 3,362 words