A Lone Wolf and the Forest Bear Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雨咲はな Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A modest tale of happiness between a wolf (23-year-old woman, part-time worker) who lives strongly and robustly, and a bear (30-year-old man, warehouse supervisor) who is timid but kind. Reprinted from our website.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 16,878
Sentences 1,591
Characters 33,792
Unique Words 3,362
1-Occurrence Words 1,864
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,205
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.6
Word List (3,362 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 親しげ | 1 | 4.39 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| 他者 | 1 | 3.68 |
| 積み重ね | 1 | 4.16 |
| カッコイイ | 1 | 4.38 |
| 別れを告げる | 1 | 4.90 |
| のっぽ | 1 | 5.76 |
| 込める | 1 | 3.05 |
| アルバイト | 1 | 4.46 |
| ははあ | 1 | 4.81 |
| 休憩時間 | 1 | 4.43 |
| 余計なお世話 | 1 | 4.58 |
| 茫然 | 1 | 4.24 |
| 欠員 | 1 | 5.20 |
| 通話 | 1 | 4.18 |
| 持ち手 | 1 | 4.57 |
| 再会 | 1 | 3.57 |
| 振り下ろす | 1 | 3.93 |
| 片隅 | 1 | 3.91 |
| 雲 | 1 | 3.58 |
| 闇 | 1 | 2.79 |
| 総重量 | 1 | 5.39 |
| 連想 | 1 | 4.09 |
| 恥じ入る | 1 | 4.85 |
| 怒鳴り散らす | 1 | 5.16 |
| 責める | 1 | 3.82 |
| カラッポ | 1 | 5.97 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| 熱心 | 1 | 3.89 |
| 咀嚼 | 1 | 4.15 |
| 酸素 | 1 | 4.26 |
| 掻く | 1 | 3.85 |
| 威張り散らす | 1 | 5.80 |
| タルト | 1 | 4.59 |
| 口実 | 1 | 4.26 |
| 尖る | 1 | 3.95 |
| 何をするにも | 1 | 5.01 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| 胡麻化す | 1 | 4.44 |
| 生い茂る | 1 | 4.25 |
| 生活費 | 1 | 4.48 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| 乱れる | 1 | 4.07 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 弱さ | 1 | 4.17 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 混じり | 1 | 3.80 |
| 気がある | 1 | 4.60 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| バリバリ | 1 | 4.42 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| 大概 | 1 | 3.98 |
| むさい | 1 | 5.17 |
| 四十代 | 1 | 4.75 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| 追い払う | 1 | 4.05 |
| 思い当たる | 1 | 3.99 |
| 圧し | 1 | 4.46 |
| 拍手 | 1 | 3.71 |
| 二更 | 1 | 4.25 |
| 大はしゃぎ | 1 | 5.01 |
| 案じる | 1 | 4.03 |
| システム | 1 | 3.51 |
| という位 | 1 | 4.27 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| 綺麗さっぱり | 1 | 4.75 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 骨 | 1 | 3.21 |
| 百 | 1 | 3.26 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 切ない | 1 | 4.07 |
| ご無沙汰 | 1 | 4.40 |
| 童男 | 1 | 3.91 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 未だに | 1 | 3.45 |
| 渡る | 1 | 3.38 |
| やんわり | 1 | 4.25 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 首を縮める | 1 | 6.59 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| 不躾 | 1 | 4.47 |
| 退屈 | 1 | 3.79 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| 働きすぎる | 1 | 6.42 |
| 下心 | 1 | 4.42 |
| 悪ふざけ | 1 | 4.70 |
| 現時点 | 1 | 3.85 |
| 小っちゃい | 1 | 4.56 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 日常 | 1 | 3.67 |
Showing 601 - 700 of 3,362 words