A Lone Wolf and the Forest Bear Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雨咲はな Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A modest tale of happiness between a wolf (23-year-old woman, part-time worker) who lives strongly and robustly, and a bear (30-year-old man, warehouse supervisor) who is timid but kind. Reprinted from our website.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 16,878
Sentences 1,591
Characters 33,792
Unique Words 3,362
1-Occurrence Words 1,864
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,205
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.6
Word List (3,362 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 崩し | 1 | 3.70 |
| 時間を作る | 1 | 5.14 |
| 山ほど | 1 | 4.16 |
| 能天気 | 1 | 4.58 |
| 大ケガ | 1 | 5.48 |
| 開放的 | 1 | 5.09 |
| 削る | 1 | 3.52 |
| 紙パック | 1 | 5.80 |
| 駆け抜ける | 1 | 3.73 |
| 地道 | 1 | 4.22 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| 穏便 | 1 | 4.18 |
| ごくん | 1 | 5.28 |
| 加害者 | 1 | 4.63 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 及ぼす | 1 | 4.22 |
| 引きこもる | 1 | 4.98 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| さぞかし | 1 | 4.31 |
| 働きすぎる | 1 | 6.42 |
| 蒸発 | 1 | 4.25 |
| 歴とした | 1 | 4.49 |
| 目板 | 1 | 3.85 |
| 法則 | 1 | 4.13 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 縮める | 1 | 4.10 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| 書き置き | 1 | 5.16 |
| において | 1 | 3.01 |
| 見覚え | 1 | 4.11 |
| 美味い | 1 | 3.39 |
| 大き | 1 | 4.23 |
| 心が和む | 1 | 5.83 |
| 一個 | 1 | 3.78 |
| 考え事 | 1 | 4.10 |
| 見慣れる | 1 | 3.67 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 聞かせる | 1 | 4.31 |
| 尻餅 | 1 | 4.45 |
| 不慮 | 1 | 4.78 |
| 配分 | 1 | 4.47 |
| 日常的 | 1 | 4.37 |
| 三夏 | 1 | 4.33 |
| 労働 | 1 | 4.26 |
| ひそひそ | 1 | 4.50 |
| 恥じ入る | 1 | 4.85 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| お別れ | 1 | 4.19 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 世話の焼ける | 1 | 5.48 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| 追い払う | 1 | 4.05 |
| お国 | 1 | 4.43 |
| 汚れる | 1 | 3.88 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 強気 | 1 | 4.16 |
| 闇 | 1 | 2.79 |
| 小さ | 1 | 4.37 |
| 腫れ | 1 | 4.52 |
| 遊び回る | 1 | 5.28 |
| 野生動物 | 1 | 4.49 |
| 首を縮める | 1 | 6.59 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| この際 | 1 | 4.02 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 餞別 | 1 | 4.78 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 今思うと | 1 | 5.05 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 胡麻化す | 1 | 4.44 |
| 載る | 1 | 3.85 |
| デート | 1 | 3.62 |
| 理不尽 | 1 | 3.67 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 引っ張り出す | 1 | 4.74 |
| 弱点 | 1 | 3.62 |
| 体格 | 1 | 3.64 |
| 小っちゃい | 1 | 4.56 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| 想定 | 1 | 3.45 |
| したり顔 | 1 | 4.84 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| 失 | 1 | 4.10 |
| 試験 | 1 | 3.39 |
| ビュッフェ | 1 | 5.35 |
| 禁止令 | 1 | 5.28 |
| せっせと | 1 | 4.37 |
| 遭う | 1 | 3.72 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| ご馳走 | 1 | 4.05 |
| 計算 | 1 | 3.48 |
| 一度だけ | 1 | 3.95 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
Showing 701 - 800 of 3,362 words