A Lone Wolf and the Forest Bear Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雨咲はな Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A modest tale of happiness between a wolf (23-year-old woman, part-time worker) who lives strongly and robustly, and a bear (30-year-old man, warehouse supervisor) who is timid but kind. Reprinted from our website.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 16,878
Sentences 1,591
Characters 33,792
Unique Words 3,362
1-Occurrence Words 1,864
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,205
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.6
Word List (3,362 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 外聞 | 1 | 4.52 |
| 引きこもる | 1 | 4.98 |
| 付き添い | 1 | 4.32 |
| 太陽 | 1 | 3.32 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| 皺くちゃ | 1 | 4.94 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 人より | 1 | 4.23 |
| 元気づけ | 1 | 5.25 |
| もどかしい | 1 | 4.26 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| からには | 1 | 3.85 |
| 威張り散らす | 1 | 5.80 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| 他者 | 1 | 3.68 |
| 力自慢 | 1 | 4.97 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 強権的 | 1 | 5.67 |
| 開き直る | 1 | 4.22 |
| 脇 | 1 | 3.52 |
| 定員 | 1 | 4.02 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 抱え込む | 1 | 4.03 |
| 転換 | 1 | 4.32 |
| 紙幣 | 1 | 4.73 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| ショック | 1 | 3.60 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| 豪勢 | 1 | 4.42 |
| 据える | 1 | 4.01 |
| 正面きって | 1 | 5.62 |
| 貯金 | 1 | 4.52 |
| キリがない | 1 | 4.72 |
| 終業 | 1 | 5.39 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| 自分自身 | 1 | 3.68 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| 重さ | 1 | 3.66 |
| 正す | 1 | 3.86 |
| 力を入れる | 1 | 4.58 |
| 深々 | 1 | 3.65 |
| ぼうっと | 1 | 4.41 |
| 思惑 | 1 | 3.62 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 引き締め | 1 | 4.07 |
| 重んじる | 1 | 4.36 |
| 吸い寄せる | 1 | 4.64 |
| 駆け抜ける | 1 | 3.73 |
| 通じる | 1 | 3.42 |
| 体重 | 1 | 3.75 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 品のいい | 1 | 5.37 |
| 同封 | 1 | 5.22 |
| 難癖 | 1 | 4.61 |
| ムカ | 1 | 4.61 |
| 就職 | 1 | 4.28 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| 窒息死 | 1 | 5.10 |
| 選りにも選って | 1 | 4.30 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| 茶わん蒸し | 1 | 6.35 |
| 歩き出す | 1 | 3.87 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 限定 | 1 | 3.71 |
| 内職 | 1 | 5.11 |
| 先輩 | 1 | 2.70 |
| 勢家 | 1 | 3.43 |
| 無念 | 1 | 4.21 |
| どうしたん | 1 | 3.53 |
| 尻餅 | 1 | 4.45 |
| 大はしゃぎ | 1 | 5.01 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 単皮 | 1 | 4.27 |
| 根 | 1 | 3.67 |
| がたい | 1 | 3.92 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| 怒鳴り散らす | 1 | 5.16 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| 責める | 1 | 3.82 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| 頼りない | 1 | 4.22 |
| 外観 | 1 | 4.19 |
| きゅっと | 1 | 4.23 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| ホラ | 1 | 4.76 |
| 体格 | 1 | 3.64 |
| この所 | 1 | 4.56 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| 幼稚 | 1 | 4.71 |
| ニュース | 1 | 4.16 |
| 肝心 | 1 | 3.74 |
| 天辺 | 1 | 4.18 |
| かと言って | 1 | 3.61 |
| 人差し指 | 1 | 3.82 |
Showing 801 - 900 of 3,362 words