A Lone Wolf and the Forest Bear Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雨咲はな Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A modest tale of happiness between a wolf (23-year-old woman, part-time worker) who lives strongly and robustly, and a bear (30-year-old man, warehouse supervisor) who is timid but kind. Reprinted from our website.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 16,878
Sentences 1,591
Characters 33,792
Unique Words 3,362
1-Occurrence Words 1,864
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,205
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.6
Word List (3,362 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いきなり | 1 | 2.95 |
| せせら笑う | 1 | 5.04 |
| 玉にキズ | 1 | 6.14 |
| 勤まる | 1 | 5.39 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| ランドセル | 1 | 4.82 |
| 正す | 1 | 3.86 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 食 | 1 | 3.75 |
| 舌打ち | 1 | 3.62 |
| 次から次へと | 1 | 4.31 |
| 天 | 1 | 3.01 |
| 威張り散らす | 1 | 5.80 |
| 披露 | 1 | 3.81 |
| 戻し | 1 | 3.62 |
| いい天気 | 1 | 4.74 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| この場合 | 1 | 3.78 |
| 積み重ね | 1 | 4.16 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| ぽかぽか | 1 | 4.78 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 知られる | 1 | 4.00 |
| 絞り出す | 1 | 4.12 |
| 釜師 | 1 | 4.47 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| 生活費 | 1 | 4.48 |
| 枚 | 1 | 3.14 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| 餞別 | 1 | 4.78 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| 解く | 1 | 3.30 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| どぎまぎ | 1 | 5.14 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| ぶるぶる | 1 | 4.57 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| 世話の焼ける | 1 | 5.48 |
| 入れ代わり立ち代わり | 1 | 5.74 |
| 手おけ | 1 | 3.35 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 責める | 1 | 3.82 |
| 顛末 | 1 | 4.25 |
| 掻く | 1 | 3.85 |
| ウソつけ | 1 | 5.81 |
| 圧し | 1 | 4.46 |
| 伐る | 1 | 3.95 |
| 不足 | 1 | 3.57 |
| 極度 | 1 | 4.49 |
| 禁止令 | 1 | 5.28 |
| がてら | 1 | 4.23 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| ぺこぺこ | 1 | 4.87 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| いい身分 | 1 | 5.74 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| 今一 | 1 | 3.88 |
| 何処までも | 1 | 3.59 |
| されど | 1 | 4.23 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| てくてく | 1 | 4.88 |
| 総重量 | 1 | 5.39 |
| 息をつく | 1 | 4.34 |
| あり | 1 | 2.26 |
| ぱあ | 1 | 5.30 |
| 不躾 | 1 | 4.47 |
| 食べかけ | 1 | 4.82 |
| 紙幣 | 1 | 4.73 |
| 滅茶滅茶 | 1 | 4.88 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 童顔 | 1 | 4.64 |
| 悩ます | 1 | 4.50 |
| 引き締め | 1 | 4.07 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 気の抜けた | 1 | 4.51 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 奴ら | 1 | 3.10 |
| あるに | 1 | 3.89 |
| 積極的 | 1 | 3.62 |
| 入学祝 | 1 | 6.29 |
| 奈落の底 | 1 | 4.96 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| ご褒美 | 1 | 4.04 |
| になると | 1 | 3.20 |
| やり切れない | 1 | 5.00 |
| 遊び回る | 1 | 5.28 |
Showing 801 - 900 of 3,362 words