"Living Together Until Goodbye" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
るの Mornings were just coffee. Nights were convenience store bentos. Saijou Mizuki (26) repeated such tasteless days. Until one night, when words were spoken to her across a convenience store register. "Shall I cook you a meal?" An offer from a girl whose name she didn't know—so sudden, yet so kind. From the day she accepted it, hesitantly, The gloomy world she had lived in alone began to quietly come to an end. Freshly cooked rice, a dining table filled with laughter, Each word exchanged seeping gently into her heart. It was neither mere cohabitation, nor family, nor lovers, But a nameless form of "living for two." To the loneliness that had become ordinary, a quiet "end" arrives. A story that is just a little strange, and warm.
Statistics
Word List (1,082 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 早 | 1 | 3.69 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| 騒がしい | 1 | 3.67 |
| 冷蔵庫 | 1 | 4.07 |
| 優位 | 1 | 4.06 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 社内メール | 1 | 6.85 |
| 推奨 | 1 | 4.23 |
| 平気 | 1 | 3.56 |
| 愛おしい | 1 | 4.54 |
| 更け | 1 | 4.53 |
| だが | 1 | 1.83 |
| お | 1 | 2.11 |
| ハンバーグ | 1 | 4.16 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| システムエンジニア | 1 | 6.27 |
| ぶち込む | 1 | 4.28 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 食欲 | 1 | 3.96 |
| 細身 | 1 | 4.01 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 生き返る | 1 | 4.12 |
| 分け合う | 1 | 4.79 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 権利 | 1 | 3.65 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 押さえる | 1 | 3.76 |
| 思考 | 1 | 3.07 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 大人びる | 1 | 4.24 |
| 見習う | 1 | 4.19 |
| 礼儀 | 1 | 3.89 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 封筒 | 1 | 4.18 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| に付き | 1 | 3.90 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 独身 | 1 | 4.28 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 人間らしい | 1 | 4.40 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 滅ぶ | 1 | 3.92 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| 日勤 | 1 | 5.95 |
| 部署 | 1 | 4.18 |
| 充分 | 1 | 3.42 |
| 保存 | 1 | 3.86 |
| 点く | 1 | 4.30 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| ネット | 1 | 3.69 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 篭もる | 1 | 4.30 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| 漏れ | 1 | 3.65 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| 社員 | 1 | 4.31 |
| ガスコンロ | 1 | 5.37 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 手際よく | 1 | 4.58 |
| 後片付け | 1 | 4.42 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 弱音 | 1 | 4.48 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 顔がほころぶ | 1 | 5.62 |
| 割れる | 1 | 3.74 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| サーバー | 1 | 4.56 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 脳 | 1 | 3.60 |
| 一斉に | 1 | 3.36 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| 轟く | 1 | 4.23 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 数千 | 1 | 4.09 |
| 祈り | 1 | 3.60 |
Showing 601 - 700 of 1,082 words