The House in the Swamp Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新美南吉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1 min
Estimated reading time per work
Words 56
Sentences 11
Characters 95
Unique Words 33
1-Occurrence Words 20
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 19
1-Occurrence Kanji 12
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.68
Avg Sentence Length 5.1
Word List (33 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 風 | 1 | 2.52 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 沼 | 1 | 4.12 |
| ランプ | 1 | 4.04 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| 虹 | 1 | 3.89 |
| と | 1 | 0.77 |
| に | 1 | 0.54 |
| 灯 | 1 | 3.92 |
| 靄 | 1 | 4.03 |
| のです | 1 | 2.21 |
| は | 1 | 0.48 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| 重る | 1 | 5.32 |
| の | 1 | 0.28 |
| 林 | 1 | 3.72 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| には | 1 | 1.57 |
| もう | 2 | 2.11 |
| 冷え | 2 | 4.00 |
| 鳴く | 2 | 3.69 |
| 郭公 | 2 | 6.72 |
| 鳥 | 2 | 3.14 |
| 母さん | 3 | 3.39 |
| お | 3 | 2.11 |
| も | 3 | 1.04 |
| 窓 | 3 | 3.09 |
| しめる | 3 | 4.85 |
| を | 3 | 0.41 |
| が | 4 | 0.48 |
| よう | 4 | 2.31 |
Showing 1 - 33 of 33 words