A Life Like a Monogatari Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
朔良遊世 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm somehow standing before God. Huh? Suicide? No, I died protecting a friend. No, it's not suicide. Well... so? What do you want? Reincarnation... I'm fine with it if you'll grant my wish (smiles) *Boys Love and Girls Love are included just in case. The protagonist lives in another world doing what they like. That's all. Please take a peek when you have time.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,412
Sentences 416
Characters 6,630
Unique Words 1,117
1-Occurrence Words 674
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 611
1-Occurrence Kanji 259
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 8.2
Word List (1,117 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 悪阻 | 1 | 4.84 |
| 異世界 | 1 | 2.94 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| 神の使い | 1 | 4.90 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| 最も | 1 | 3.10 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| 恋しい | 1 | 4.23 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 茶番 | 1 | 4.29 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 中心 | 1 | 3.08 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 意思 | 1 | 3.20 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 師 | 1 | 3.05 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| 無表情 | 1 | 3.53 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 教育 | 1 | 3.34 |
| 人見知り | 1 | 4.30 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| 寮 | 1 | 3.64 |
| 制度 | 1 | 3.94 |
| 王族 | 1 | 3.11 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 数十 | 1 | 3.58 |
| 光り輝く | 1 | 4.10 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| レベル | 1 | 2.66 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 外面 | 1 | 4.64 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 三つ | 1 | 3.38 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| １０ | 1 | 3.12 |
| ニアピン | 1 | 6.36 |
| 僕 | 1 | 2.07 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 腹黒 | 1 | 4.44 |
| 愛称 | 1 | 4.27 |
| 真新しい | 1 | 4.50 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 野性 | 1 | 4.70 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 日常 | 1 | 3.67 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 見れる | 1 | 3.74 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| 庇う | 1 | 3.56 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 罪深い | 1 | 4.64 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 右利き | 1 | 5.84 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| 大好物 | 1 | 4.58 |
| 新しく | 1 | 3.70 |
| ９ | 1 | 3.33 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 担任の先生 | 1 | 5.23 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| メリット | 1 | 3.79 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| ギリシア神話 | 1 | 5.54 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 一つ目 | 1 | 4.09 |
| 気はない | 1 | 3.75 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 器 | 1 | 3.42 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
Showing 1 - 100 of 1,117 words