A Life Like a Monogatari Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
朔良遊世 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm somehow standing before God. Huh? Suicide? No, I died protecting a friend. No, it's not suicide. Well... so? What do you want? Reincarnation... I'm fine with it if you'll grant my wish (smiles) *Boys Love and Girls Love are included just in case. The protagonist lives in another world doing what they like. That's all. Please take a peek when you have time.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,412
Sentences 416
Characters 6,630
Unique Words 1,117
1-Occurrence Words 674
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 611
1-Occurrence Kanji 259
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 8.2
Word List (1,117 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| なんです | 1 | 2.80 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| 正装 | 1 | 4.31 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 騒がせる | 1 | 4.41 |
| メリット | 1 | 3.79 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 教え方 | 1 | 4.88 |
| 野性 | 1 | 4.70 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 惜しむ | 1 | 3.95 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| 株 | 1 | 4.41 |
| 使用人 | 1 | 3.36 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 左眼 | 1 | 5.05 |
| 恐怖 | 1 | 3.06 |
| お忍び | 1 | 4.34 |
| 師 | 1 | 3.05 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| 優しげ | 1 | 4.05 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| ドタドタ | 1 | 5.10 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 共有 | 1 | 3.70 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| 質問をする | 1 | 4.50 |
| 三つ | 1 | 3.38 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 基本 | 1 | 3.31 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| さてさて | 1 | 4.32 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 輩出 | 1 | 4.69 |
| ｍ | 1 | 3.51 |
| 生まれ変わる | 1 | 4.01 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| 串焼き | 1 | 4.10 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 免除 | 1 | 4.47 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 予期 | 1 | 4.30 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| キレイ | 1 | 4.33 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 言い分 | 1 | 3.87 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 見れる | 1 | 3.74 |
| 突っ立てる | 1 | 5.70 |
| 側室 | 1 | 3.87 |
| 早回し | 1 | 5.79 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 愛嬌 | 1 | 4.29 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| さ | 1 | 1.59 |
| 恋しい | 1 | 4.23 |
| 数十 | 1 | 3.58 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| メガネ | 1 | 4.07 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| 伝統的 | 1 | 4.72 |
| 真新しい | 1 | 4.50 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 負 | 1 | 4.30 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 金目 | 1 | 5.11 |
| 寮 | 1 | 3.64 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 誕生 | 1 | 3.78 |
| 感じ取る | 1 | 3.58 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| 風物詩 | 1 | 5.23 |
| らしき | 1 | 3.34 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 悲しげ | 1 | 4.23 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 速攻 | 1 | 4.15 |
| めっちゃ | 1 | 3.83 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| 割 | 1 | 3.87 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 愛称 | 1 | 4.27 |
Showing 301 - 400 of 1,117 words