I won 4 billion yen in the lottery, so I'm moving to another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
すずの木くろ Kazuyoshi won a massive lottery prize of 4 billion yen from a lottery ticket he bought on a whim. To escape from hyenas who caught the scent of money from somewhere, Kazuyoshi takes refuge in an old mansion that has been passed down through his family for generations. While investigating the inside of the mansion where he's hiding, Kazuyoshi discovers that a certain room is a space that can exchange goods with another world. In this other world, which appears to have considerably low levels of culture and technology, the protagonist brings items and technology from time to time, attempting to find his value in that world. The main story is complete. Epilogue chapters are posted irregularly. ※It has been published as a book under the new label Monster Bunko by Futabasha Publishers. The book version is also complete. All 18 volumes of the bunko edition are now on sale. A comic adaptation is being serialized on Comic Walker. A spinoff manga "Marie's Hysteria Commercial Development Record" with all 6 volumes on sale at Gaugau Monster.
Statistics
Word List (24,828 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 断末魔 | 1 | 4.22 |
| 取り調べる | 1 | 5.62 |
| 間着 | 1 | 6.72 |
| 基地局 | 1 | 6.39 |
| 第三階級 | 1 | 6.34 |
| かばち | 1 | 6.55 |
| 素体 | 1 | 4.68 |
| カーンカーン | 1 | 6.20 |
| 治療中 | 1 | 5.11 |
| 手練 | 1 | 4.72 |
| げえげえ | 1 | 6.69 |
| 本数 | 1 | 4.85 |
| 検証 | 1 | 3.91 |
| 間合い | 1 | 3.58 |
| 今週 | 1 | 4.52 |
| 無くちゃ | 1 | 4.97 |
| 予兆 | 1 | 4.60 |
| 機敏 | 1 | 4.52 |
| うろちょろ | 1 | 4.95 |
| 人がいい | 1 | 5.12 |
| 不遇 | 1 | 4.62 |
| 定め | 1 | 3.97 |
| 列を作る | 1 | 5.97 |
| 丸々と太った | 1 | 5.73 |
| 乃公 | 1 | 3.15 |
| 目が回る | 1 | 5.22 |
| 思うがまま | 1 | 4.86 |
| 長期化 | 1 | 5.21 |
| 逆に言えば | 1 | 4.17 |
| 二葉 | 1 | 4.15 |
| むっつり助平 | 1 | 5.91 |
| 食料費 | 1 | 7.29 |
| 刃こぼれ | 1 | 4.81 |
| 割り引く | 1 | 5.57 |
| 付きっ切り | 1 | 5.33 |
| 解熱剤 | 1 | 5.69 |
| 印刷物 | 1 | 5.72 |
| 果樹 | 1 | 5.16 |
| 皺を寄せる | 1 | 4.98 |
| 大旨 | 1 | 4.65 |
| 生産高 | 1 | 6.10 |
| 道幅 | 1 | 4.84 |
| 自殺志願者 | 1 | 5.30 |
| 異例 | 1 | 4.50 |
| 温帯低気圧 | 1 | 7.59 |
| 激戦区 | 1 | 5.29 |
| 指を離す | 1 | 5.79 |
| 作付け | 1 | 5.45 |
| 長距離走 | 1 | 5.88 |
| 専門メーカー | 1 | 6.81 |
| ゴソゴソ | 1 | 4.95 |
| 蛙 | 1 | 3.74 |
| モニタリング | 1 | 5.55 |
| お釣り | 1 | 4.86 |
| 替わり | 1 | 4.75 |
| 朝起き | 1 | 4.88 |
| かッ | 1 | 4.57 |
| 例を挙げる | 1 | 5.54 |
| 太子 | 1 | 4.97 |
| 席巻 | 1 | 4.97 |
| 備考 | 1 | 4.54 |
| ケミカルライト | 1 | 6.14 |
| 旅する | 1 | 4.76 |
| ティーセット | 1 | 4.83 |
| 出しすぎる | 1 | 6.14 |
| ホールトマト | 1 | 6.75 |
| 名前だけ | 1 | 4.34 |
| ミートパイ | 1 | 5.27 |
| 置き方 | 1 | 5.70 |
| 漢方 | 1 | 5.58 |
| 腕がいい | 1 | 5.23 |
| 諸事情 | 1 | 4.90 |
| 取り違え | 1 | 5.53 |
| チェックイン | 1 | 5.35 |
| 鄙 | 1 | 4.43 |
| 降雪 | 1 | 5.50 |
| 一点もの | 1 | 5.67 |
| 検体 | 1 | 5.34 |
| 爆誕 | 1 | 5.23 |
| ハード | 1 | 4.17 |
| 連帯感 | 1 | 5.12 |
| 定住 | 1 | 4.70 |
| 親切心 | 1 | 4.88 |
| 値切る | 1 | 4.79 |
| 食休み | 1 | 5.25 |
| 囚われの身 | 1 | 5.21 |
| パンツ一丁 | 1 | 5.40 |
| 二歩 | 1 | 4.41 |
| 船体 | 1 | 4.14 |
| 搦手 | 1 | 5.69 |
| 洗練された | 1 | 4.43 |
| 水濡れ | 1 | 6.22 |
| 丸く収まる | 1 | 5.09 |
| 場末 | 1 | 5.03 |
| 当分 | 1 | 4.15 |
| 代える | 1 | 4.63 |
| 見付 | 1 | 5.17 |
| どきどき | 1 | 4.66 |
| １月 | 1 | 4.58 |
| 近況報告 | 1 | 5.02 |
Showing 901 - 1000 of 24,828 words