I won 4 billion yen in the lottery, so I'm moving to another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
すずの木くろ Kazuyoshi won a massive lottery prize of 4 billion yen from a lottery ticket he bought on a whim. To escape from hyenas who caught the scent of money from somewhere, Kazuyoshi takes refuge in an old mansion that has been passed down through his family for generations. While investigating the inside of the mansion where he's hiding, Kazuyoshi discovers that a certain room is a space that can exchange goods with another world. In this other world, which appears to have considerably low levels of culture and technology, the protagonist brings items and technology from time to time, attempting to find his value in that world. The main story is complete. Epilogue chapters are posted irregularly. ※It has been published as a book under the new label Monster Bunko by Futabasha Publishers. The book version is also complete. All 18 volumes of the bunko edition are now on sale. A comic adaptation is being serialized on Comic Walker. A spinoff manga "Marie's Hysteria Commercial Development Record" with all 6 volumes on sale at Gaugau Monster.
Statistics
Word List (24,828 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 奏す | 4 | 4.40 |
| 擦れ | 4 | 4.91 |
| ばつ | 4 | 4.73 |
| 厭う | 4 | 4.23 |
| 掠める | 4 | 4.04 |
| 一睡 | 4 | 5.04 |
| 比 | 4 | 3.96 |
| 無表情 | 4 | 3.53 |
| 説明書き | 4 | 5.52 |
| ついさっき | 4 | 4.18 |
| 超小型 | 4 | 5.24 |
| 刈り取る | 4 | 4.27 |
| １歳 | 4 | 4.80 |
| 巻き付ける | 4 | 4.43 |
| 久方ぶり | 4 | 4.44 |
| 癒す | 4 | 3.84 |
| どうせなら | 4 | 4.05 |
| 参列 | 4 | 4.67 |
| 幌 | 4 | 4.45 |
| 救いの手 | 4 | 4.73 |
| 技術開発 | 4 | 5.25 |
| 下側 | 4 | 5.18 |
| 咲く | 4 | 4.08 |
| おでこ | 4 | 4.44 |
| そばかす | 4 | 4.66 |
| 躍る | 4 | 4.37 |
| 試着 | 4 | 4.73 |
| 前者 | 4 | 4.06 |
| 返却 | 4 | 4.44 |
| 海苔 | 4 | 4.80 |
| お顔 | 4 | 4.16 |
| 畏れ多い | 4 | 4.81 |
| 政務 | 4 | 4.29 |
| 切り落とし | 4 | 4.51 |
| がっしり | 4 | 4.26 |
| 迅速 | 4 | 4.07 |
| 元も子もない | 4 | 4.74 |
| いつの間にやら | 4 | 4.56 |
| 高度 | 4 | 3.58 |
| 簡単に言えば | 4 | 4.40 |
| ジェネレーター | 4 | 5.16 |
| 何処と無く | 4 | 5.57 |
| 滑り | 4 | 4.33 |
| 付かせる | 4 | 4.76 |
| 待ちきれない | 4 | 4.97 |
| 出禁 | 4 | 3.89 |
| ポカン | 4 | 4.28 |
| 置き換え | 4 | 4.78 |
| ご注文 | 4 | 4.78 |
| 迫り | 4 | 4.32 |
| 握りつぶす | 4 | 4.66 |
| 編入 | 4 | 4.51 |
| ギャップ | 4 | 4.28 |
| ぶち込む | 4 | 4.28 |
| 身なり | 4 | 4.18 |
| クスクス | 4 | 4.25 |
| ぐちゃぐちゃ | 4 | 4.35 |
| そびえ立つ | 4 | 4.58 |
| 大仕事 | 4 | 4.71 |
| 特典 | 4 | 4.09 |
| 捏ねる | 4 | 4.97 |
| 成ってない | 4 | 4.15 |
| 酔い覚まし | 4 | 5.53 |
| 馬鹿に | 4 | 3.68 |
| 丸１日 | 4 | 5.52 |
| ずぶ濡れ | 4 | 4.72 |
| 聞き耳 | 4 | 4.38 |
| 取り分け | 4 | 4.27 |
| 親父 | 4 | 3.24 |
| 高低差 | 4 | 4.94 |
| 小心者 | 4 | 4.75 |
| 満腹 | 4 | 4.48 |
| 駆逐 | 4 | 4.20 |
| 賢い | 4 | 3.83 |
| 揺ら揺ら | 4 | 4.28 |
| 麻薬 | 4 | 4.37 |
| しー | 4 | 4.43 |
| 差し置く | 4 | 4.50 |
| 改修工事 | 4 | 5.69 |
| ズレ | 4 | 4.23 |
| 生贄 | 4 | 4.01 |
| それならそうと | 4 | 5.37 |
| 縞 | 4 | 5.01 |
| 予期せぬ | 4 | 4.50 |
| 別名 | 4 | 4.48 |
| 冷え込む | 4 | 4.89 |
| 犯罪者 | 4 | 3.88 |
| 葉物 | 4 | 5.67 |
| 心頭 | 4 | 5.74 |
| 拍車 | 4 | 4.54 |
| ぴょんぴょん | 4 | 4.59 |
| カツラ | 4 | 4.88 |
| 向いている | 4 | 3.93 |
| 配合 | 4 | 4.60 |
| 社交辞令 | 4 | 4.65 |
| 中毒 | 4 | 4.64 |
| 捕捉 | 4 | 4.30 |
| 没頭 | 4 | 4.19 |
| 酒瓶 | 4 | 4.35 |
| 窪み | 4 | 4.65 |
Showing 11201 - 11300 of 24,828 words