I won 4 billion yen in the lottery, so I'm moving to another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
すずの木くろ Kazuyoshi won a massive lottery prize of 4 billion yen from a lottery ticket he bought on a whim. To escape from hyenas who caught the scent of money from somewhere, Kazuyoshi takes refuge in an old mansion that has been passed down through his family for generations. While investigating the inside of the mansion where he's hiding, Kazuyoshi discovers that a certain room is a space that can exchange goods with another world. In this other world, which appears to have considerably low levels of culture and technology, the protagonist brings items and technology from time to time, attempting to find his value in that world. The main story is complete. Epilogue chapters are posted irregularly. ※It has been published as a book under the new label Monster Bunko by Futabasha Publishers. The book version is also complete. All 18 volumes of the bunko edition are now on sale. A comic adaptation is being serialized on Comic Walker. A spinoff manga "Marie's Hysteria Commercial Development Record" with all 6 volumes on sale at Gaugau Monster.
Statistics
Word List (24,828 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 幽玄 | 1 | 5.33 |
| クンクン | 1 | 5.10 |
| 一点突破 | 1 | 5.19 |
| 盆地 | 1 | 4.71 |
| 以北 | 1 | 5.53 |
| ぎらつく | 1 | 4.94 |
| ぴちゃぴちゃ | 1 | 5.87 |
| 手直し | 1 | 4.86 |
| 碗 | 1 | 5.29 |
| こぎ着ける | 1 | 5.46 |
| ステーション | 1 | 4.52 |
| 薄い本 | 1 | 5.10 |
| 曲芸師 | 1 | 5.73 |
| ピッタリ | 1 | 4.30 |
| シェリー | 1 | 4.14 |
| 火消し壷 | 1 | 7.29 |
| 孕ませ | 1 | 5.35 |
| シーフード | 1 | 5.41 |
| せめてもの | 1 | 4.30 |
| ぜんっぜん | 1 | 5.17 |
| ボケっと | 1 | 5.51 |
| 謙虚 | 1 | 4.48 |
| 通り越す | 1 | 4.07 |
| 切り盛り | 1 | 4.85 |
| 金目の物 | 1 | 5.00 |
| サングラス | 1 | 4.43 |
| 消化不良 | 1 | 5.31 |
| 検証 | 1 | 3.91 |
| 打ち砕く | 1 | 4.15 |
| ほとんどの人 | 1 | 4.95 |
| その足で | 1 | 4.53 |
| バツ印 | 1 | 5.43 |
| すな | 1 | 5.25 |
| かんかん照り | 1 | 6.46 |
| 下手を打つ | 1 | 5.70 |
| カーボン | 1 | 5.64 |
| ゴリ押し | 1 | 4.77 |
| ねじ伏せる | 1 | 4.53 |
| 蹲う | 1 | 4.79 |
| 成長期 | 1 | 4.61 |
| 仕入 | 1 | 5.60 |
| 知恵の輪 | 1 | 5.66 |
| 南無 | 1 | 4.77 |
| 細々した | 1 | 5.33 |
| 常温 | 1 | 5.08 |
| 身元確認 | 1 | 5.69 |
| 幾人か | 1 | 4.39 |
| 医療品 | 1 | 5.58 |
| いじくり回す | 1 | 6.18 |
| 威圧的 | 1 | 4.69 |
| がさり | 1 | 5.12 |
| 絵面 | 1 | 4.73 |
| 輪郭 | 1 | 4.27 |
| 謝礼 | 1 | 4.68 |
| その名の通り | 1 | 4.33 |
| 職務内容 | 1 | 6.31 |
| あり得ないほど | 1 | 4.88 |
| おやつタイム | 1 | 5.52 |
| 後ろ盾 | 1 | 4.11 |
| ホッケー | 1 | 5.89 |
| 少ししか | 1 | 4.81 |
| 眉根を寄せる | 1 | 4.72 |
| 倍額 | 1 | 5.58 |
| 川の字 | 1 | 5.46 |
| 脱走者 | 1 | 5.62 |
| 口汚い | 1 | 4.95 |
| 人のことをいう | 1 | 6.78 |
| 有難迷惑 | 1 | 5.99 |
| おんぶに抱っこ | 1 | 5.28 |
| モサモサ | 1 | 6.09 |
| 一躍 | 1 | 5.06 |
| 電気溶接 | 1 | 6.69 |
| 腐食 | 1 | 4.50 |
| 忘れられない | 1 | 4.41 |
| 下道 | 1 | 6.32 |
| 仮面夫婦 | 1 | 5.66 |
| 注射 | 1 | 5.00 |
| 木酢 | 1 | 5.64 |
| 偽金 | 1 | 5.84 |
| 言わしめる | 1 | 5.15 |
| 乱雑 | 1 | 4.50 |
| 棺桶 | 1 | 4.45 |
| 見放す | 1 | 4.54 |
| 優越感 | 1 | 4.57 |
| 見劣り | 1 | 4.61 |
| トランシーバー | 1 | 5.28 |
| 存知 | 1 | 5.66 |
| 彼の娘 | 1 | 5.39 |
| 一策 | 1 | 6.39 |
| 物見 | 1 | 4.68 |
| 熟し | 1 | 5.06 |
| 大食 | 1 | 4.93 |
| チョコレートパフェ | 1 | 5.81 |
| 若造 | 1 | 4.36 |
| インク瓶 | 1 | 5.87 |
| 一歩を踏み出す | 1 | 4.89 |
| 生年月日 | 1 | 5.41 |
| 琥珀 | 1 | 4.06 |
| 土曜日 | 1 | 4.51 |
| 汗をかく | 1 | 5.19 |
Showing 1201 - 1300 of 24,828 words