I won 4 billion yen in the lottery, so I'm moving to another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
すずの木くろ Kazuyoshi won a massive lottery prize of 4 billion yen from a lottery ticket he bought on a whim. To escape from hyenas who caught the scent of money from somewhere, Kazuyoshi takes refuge in an old mansion that has been passed down through his family for generations. While investigating the inside of the mansion where he's hiding, Kazuyoshi discovers that a certain room is a space that can exchange goods with another world. In this other world, which appears to have considerably low levels of culture and technology, the protagonist brings items and technology from time to time, attempting to find his value in that world. The main story is complete. Epilogue chapters are posted irregularly. ※It has been published as a book under the new label Monster Bunko by Futabasha Publishers. The book version is also complete. All 18 volumes of the bunko edition are now on sale. A comic adaptation is being serialized on Comic Walker. A spinoff manga "Marie's Hysteria Commercial Development Record" with all 6 volumes on sale at Gaugau Monster.
Statistics
Word List (24,828 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お目 | 3 | 4.07 |
| やり込める | 3 | 4.96 |
| 毛嫌い | 3 | 4.75 |
| 喧しい | 3 | 4.27 |
| 気が気じゃない | 3 | 5.39 |
| 物知り | 3 | 4.77 |
| 跳躍 | 3 | 3.45 |
| 良くする | 3 | 4.86 |
| 砕け | 3 | 3.75 |
| 瞑る | 3 | 3.85 |
| こほん | 3 | 4.62 |
| 賜る | 3 | 4.15 |
| 恥さらし | 3 | 5.36 |
| むっと | 3 | 4.47 |
| 食いしん坊 | 3 | 4.57 |
| 言葉を失う | 3 | 4.55 |
| 古代エジプト | 3 | 5.62 |
| 売り出し | 3 | 5.11 |
| 皮切り | 3 | 4.53 |
| これと言った | 3 | 4.39 |
| ７０ | 3 | 4.23 |
| よたよた | 3 | 4.90 |
| ３時 | 3 | 4.89 |
| 巨体 | 3 | 3.50 |
| じっとり | 3 | 4.64 |
| 傍から見る | 3 | 5.05 |
| しようもない | 3 | 4.13 |
| 身請け | 3 | 5.10 |
| メンテナンス | 3 | 4.44 |
| 言わば | 3 | 4.46 |
| 脂っこい | 3 | 5.30 |
| 東部 | 3 | 4.06 |
| 不測の事態 | 3 | 4.44 |
| 追い風 | 3 | 4.96 |
| 羽振りのいい | 3 | 6.16 |
| 長すぎる | 3 | 4.92 |
| 右足 | 3 | 3.99 |
| 入れ替わる | 3 | 4.14 |
| フック | 3 | 4.63 |
| 脅かす | 3 | 4.14 |
| 反物 | 3 | 5.12 |
| 消失 | 3 | 3.86 |
| 不良 | 3 | 4.18 |
| 物欲しそう | 3 | 4.92 |
| 通りかかる | 3 | 4.74 |
| 頭を捻る | 3 | 5.34 |
| 再編 | 3 | 4.62 |
| 埃っぽい | 3 | 5.02 |
| 悲痛 | 3 | 4.07 |
| 白みがかった | 3 | 5.97 |
| 石膏ボード | 3 | 6.55 |
| 凛々しい | 3 | 4.11 |
| 説得力 | 3 | 4.06 |
| 強硬派 | 3 | 4.97 |
| 羽根付き | 3 | 6.07 |
| 上空 | 3 | 3.31 |
| 金目当て | 3 | 5.33 |
| 悪夢 | 3 | 3.85 |
| 凶行 | 3 | 4.69 |
| 受信 | 3 | 4.68 |
| 大の | 3 | 4.23 |
| 馬防柵 | 3 | 5.36 |
| 浮かれる | 3 | 4.03 |
| 手を挙げる | 3 | 4.74 |
| 必須 | 3 | 3.81 |
| 花婿 | 3 | 5.06 |
| 受け継ぐ | 3 | 3.77 |
| ツタ | 3 | 4.78 |
| 親しげ | 3 | 4.39 |
| 微力ながら | 3 | 5.04 |
| 真の | 3 | 3.65 |
| 明ける | 3 | 4.20 |
| 善くもまあ | 3 | 4.57 |
| ぶくぶく | 3 | 5.12 |
| 膂力 | 3 | 4.10 |
| 虐める | 3 | 4.71 |
| 盗み見 | 3 | 4.92 |
| 直言 | 3 | 5.58 |
| 一族郎党 | 3 | 4.87 |
| 研磨剤 | 3 | 5.82 |
| 溜め込む | 3 | 4.23 |
| 年齢制限 | 3 | 5.09 |
| 減速 | 3 | 4.45 |
| めり込む | 3 | 4.17 |
| 見分け | 3 | 4.26 |
| 民草 | 3 | 4.78 |
| 処方 | 3 | 4.88 |
| 坊さん | 3 | 5.20 |
| 噴出 | 3 | 4.14 |
| 教室 | 3 | 3.38 |
| 都市部 | 3 | 4.68 |
| 人当り | 3 | 6.13 |
| 談話室 | 3 | 4.69 |
| 晒し首 | 3 | 5.66 |
| 仮定 | 3 | 4.24 |
| レクチャー | 3 | 4.72 |
| あらゆる | 3 | 3.50 |
| 大層 | 3 | 4.05 |
| 惚れ惚れ | 3 | 4.81 |
| 忝い | 3 | 4.93 |
Showing 13101 - 13200 of 24,828 words