I won 4 billion yen in the lottery, so I'm moving to another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
すずの木くろ Kazuyoshi won a massive lottery prize of 4 billion yen from a lottery ticket he bought on a whim. To escape from hyenas who caught the scent of money from somewhere, Kazuyoshi takes refuge in an old mansion that has been passed down through his family for generations. While investigating the inside of the mansion where he's hiding, Kazuyoshi discovers that a certain room is a space that can exchange goods with another world. In this other world, which appears to have considerably low levels of culture and technology, the protagonist brings items and technology from time to time, attempting to find his value in that world. The main story is complete. Epilogue chapters are posted irregularly. ※It has been published as a book under the new label Monster Bunko by Futabasha Publishers. The book version is also complete. All 18 volumes of the bunko edition are now on sale. A comic adaptation is being serialized on Comic Walker. A spinoff manga "Marie's Hysteria Commercial Development Record" with all 6 volumes on sale at Gaugau Monster.
Statistics
Word List (24,828 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 火にかける | 3 | 5.37 |
| 匂う | 3 | 4.92 |
| 感じ取る | 3 | 3.58 |
| いで | 3 | 4.57 |
| 脅かす | 3 | 4.14 |
| 錨 | 3 | 4.88 |
| 毎日のように | 3 | 4.24 |
| 砥の粉 | 3 | 6.89 |
| 凶悪 | 3 | 3.76 |
| 援護射撃 | 3 | 4.64 |
| 苦悩 | 3 | 4.20 |
| 書き込み | 3 | 4.46 |
| 目上 | 3 | 4.75 |
| しようもない | 3 | 4.13 |
| 天変地異 | 3 | 4.66 |
| その下に | 3 | 4.31 |
| 台数 | 3 | 5.56 |
| 突き落とす | 3 | 4.48 |
| 予備知識 | 3 | 5.17 |
| 下見 | 3 | 4.57 |
| 織り | 3 | 4.53 |
| バックミラー | 3 | 5.39 |
| 共にする | 3 | 4.31 |
| 合いの手 | 3 | 5.11 |
| 冗談じゃない | 3 | 4.38 |
| 充分 | 3 | 3.42 |
| 弁 | 3 | 4.62 |
| 金鉱 | 3 | 5.32 |
| 激戦 | 3 | 4.23 |
| 楽勝 | 3 | 4.27 |
| 虐げる | 3 | 4.25 |
| ああ言った | 3 | 4.57 |
| 率直 | 3 | 4.20 |
| 耐火性 | 3 | 5.57 |
| ビリビリ | 3 | 4.51 |
| 理知的 | 3 | 4.62 |
| ポスター | 3 | 4.78 |
| 屈す | 3 | 4.34 |
| 一種 | 3 | 3.64 |
| 温泉宿 | 3 | 5.17 |
| 罰する | 3 | 4.55 |
| 大爆発 | 3 | 4.44 |
| 中ほど | 3 | 4.75 |
| 市販品 | 3 | 5.43 |
| ずけずけ | 3 | 5.39 |
| まい | 3 | 3.58 |
| 撒き散らす | 3 | 4.49 |
| 綺麗どころ | 3 | 5.23 |
| 年下 | 3 | 3.87 |
| この場合 | 3 | 3.78 |
| 取りやめ | 3 | 5.06 |
| 恐れる | 3 | 3.76 |
| 先走る | 3 | 4.58 |
| ヘアバンド | 3 | 5.61 |
| キャンセル | 3 | 4.12 |
| 薄い板 | 3 | 5.43 |
| 諸共 | 3 | 4.21 |
| 寝る間も惜しんで | 3 | 5.26 |
| 治水 | 3 | 5.03 |
| 戸板 | 3 | 4.05 |
| 反射神経 | 3 | 4.62 |
| 物にする | 3 | 4.50 |
| 即効性 | 3 | 4.84 |
| 大それた | 3 | 4.67 |
| こりゃ又 | 3 | 5.18 |
| 持ち回り | 3 | 5.11 |
| 分割 | 3 | 4.17 |
| 痛バッグ | 3 | 5.81 |
| 精巧 | 3 | 4.53 |
| 行動を取る | 3 | 4.59 |
| 抜糸 | 3 | 6.04 |
| 虫食い | 3 | 5.29 |
| 入れ替わる | 3 | 4.14 |
| 万々歳 | 3 | 4.71 |
| 精を出す | 3 | 5.12 |
| 肩書き | 3 | 4.28 |
| 取り直す | 3 | 4.62 |
| 区分け | 3 | 5.02 |
| 何と言うか | 3 | 4.43 |
| 合わせ技 | 3 | 5.11 |
| 付けたり | 3 | 4.74 |
| 毛嫌い | 3 | 4.75 |
| 長すぎる | 3 | 4.92 |
| テンパ | 3 | 4.81 |
| 弱者 | 3 | 4.17 |
| 特殊技能 | 3 | 4.34 |
| 怒鳴り散らす | 3 | 5.16 |
| 突っかかる | 3 | 4.50 |
| 苛立つ | 3 | 3.97 |
| 張り詰める | 3 | 4.21 |
| 着用 | 3 | 4.20 |
| 弱 | 3 | 3.83 |
| 繁殖 | 3 | 4.32 |
| 用水路 | 3 | 4.99 |
| 令嬢 | 3 | 3.06 |
| 編み出す | 3 | 4.36 |
| すかさず | 3 | 3.89 |
| 広間 | 3 | 3.65 |
| 胡麻化し | 3 | 4.44 |
| 競争 | 3 | 4.30 |
Showing 13301 - 13400 of 24,828 words