I won 4 billion yen in the lottery, so I'm moving to another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
すずの木くろ Kazuyoshi won a massive lottery prize of 4 billion yen from a lottery ticket he bought on a whim. To escape from hyenas who caught the scent of money from somewhere, Kazuyoshi takes refuge in an old mansion that has been passed down through his family for generations. While investigating the inside of the mansion where he's hiding, Kazuyoshi discovers that a certain room is a space that can exchange goods with another world. In this other world, which appears to have considerably low levels of culture and technology, the protagonist brings items and technology from time to time, attempting to find his value in that world. The main story is complete. Epilogue chapters are posted irregularly. ※It has been published as a book under the new label Monster Bunko by Futabasha Publishers. The book version is also complete. All 18 volumes of the bunko edition are now on sale. A comic adaptation is being serialized on Comic Walker. A spinoff manga "Marie's Hysteria Commercial Development Record" with all 6 volumes on sale at Gaugau Monster.
Statistics
Word List (24,828 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 仕事柄 | 1 | 5.14 |
| 狂犬 | 1 | 4.91 |
| 内包 | 1 | 4.26 |
| 唐戸 | 1 | 4.97 |
| 漁獲物 | 1 | 7.59 |
| 唯一無二 | 1 | 4.28 |
| どんぶり | 1 | 4.98 |
| 雨上がり | 1 | 5.39 |
| 片膝をつく | 1 | 5.30 |
| こてんぱん | 1 | 6.99 |
| 時計店 | 1 | 6.75 |
| 抑えきれない | 1 | 4.64 |
| 気前がいい | 1 | 5.55 |
| がぶり | 1 | 5.05 |
| 歴史資料 | 1 | 6.19 |
| 真の闇 | 1 | 5.88 |
| 右も左も分からない | 1 | 5.46 |
| 背びれ | 1 | 5.25 |
| 周知の事実 | 1 | 4.61 |
| 配分 | 1 | 4.47 |
| 補正 | 1 | 3.78 |
| 受取る | 1 | 5.22 |
| 蝦夷 | 1 | 4.96 |
| 産業技術 | 1 | 6.75 |
| 手斧 | 1 | 3.94 |
| 取って返す | 1 | 5.20 |
| ブレスト | 1 | 5.91 |
| 威勢のいい | 1 | 4.91 |
| 両舷 | 1 | 5.43 |
| 呼び水 | 1 | 5.15 |
| パイナップル | 1 | 5.08 |
| ジレンマ | 1 | 5.06 |
| 男手 | 1 | 5.06 |
| 命名権 | 1 | 5.85 |
| 機能性 | 1 | 5.15 |
| えいや | 1 | 5.50 |
| 介抱 | 1 | 4.46 |
| 然もなければ | 1 | 5.17 |
| 同日 | 1 | 4.88 |
| あらら | 1 | 4.64 |
| マックス | 1 | 4.22 |
| 心配でならない | 1 | 5.64 |
| 軟化 | 1 | 4.90 |
| 写り | 1 | 5.31 |
| 新年会 | 1 | 5.48 |
| 帰着 | 1 | 5.70 |
| 磨りおろす | 1 | 7.59 |
| 代わり映え | 1 | 4.82 |
| 騒ぎ声 | 1 | 5.41 |
| 眉目秀麗 | 1 | 5.25 |
| ガチャン | 1 | 5.29 |
| 血のつながった | 1 | 5.51 |
| 小旅行 | 1 | 5.45 |
| 供出 | 1 | 5.00 |
| 一巻の終わり | 1 | 5.91 |
| 足がある | 1 | 5.58 |
| 茂み | 1 | 4.02 |
| 奮って | 1 | 4.86 |
| 問屋 | 1 | 4.83 |
| 生り | 1 | 6.27 |
| 角部屋 | 1 | 5.48 |
| 末っ子 | 1 | 4.66 |
| 吹き返す | 1 | 5.00 |
| 宿泊先 | 1 | 5.36 |
| 伝統工芸品 | 1 | 6.23 |
| 悟り | 1 | 4.34 |
| 極振り | 1 | 5.25 |
| テレビ番組 | 1 | 5.25 |
| 初詣 | 1 | 5.04 |
| 偽物 | 1 | 3.89 |
| 不審者 | 1 | 4.26 |
| ２人暮らし | 1 | 6.34 |
| ウケ | 1 | 5.18 |
| 祝す | 1 | 4.95 |
| 安定性 | 1 | 4.82 |
| 骨付き | 1 | 5.01 |
| まとめ役 | 1 | 4.67 |
| 筋肉痛 | 1 | 4.47 |
| 肩たたき | 1 | 5.94 |
| スラックス | 1 | 5.03 |
| 小賢しい | 1 | 4.64 |
| 長らく | 1 | 4.28 |
| ご飯粒 | 1 | 5.93 |
| 狙いを付ける | 1 | 5.43 |
| 男が廃る | 1 | 5.65 |
| 攻撃方向 | 1 | 6.26 |
| 思い残す | 1 | 5.11 |
| 粘り強い | 1 | 4.98 |
| 砲火 | 1 | 5.19 |
| サムネイル | 1 | 6.21 |
| 運転手 | 1 | 4.47 |
| グラデーション | 1 | 5.01 |
| 徴 | 1 | 5.59 |
| 農村部 | 1 | 5.51 |
| 何が何だかわからない | 1 | 5.25 |
| ラッパ飲み | 1 | 5.55 |
| 滝 | 1 | 3.84 |
| 抗う | 1 | 3.89 |
| 糧食 | 1 | 4.72 |
| 啖呵を切る | 1 | 5.59 |
Showing 17501 - 17600 of 24,828 words