I won 4 billion yen in the lottery, so I'm moving to another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
すずの木くろ Kazuyoshi won a massive lottery prize of 4 billion yen from a lottery ticket he bought on a whim. To escape from hyenas who caught the scent of money from somewhere, Kazuyoshi takes refuge in an old mansion that has been passed down through his family for generations. While investigating the inside of the mansion where he's hiding, Kazuyoshi discovers that a certain room is a space that can exchange goods with another world. In this other world, which appears to have considerably low levels of culture and technology, the protagonist brings items and technology from time to time, attempting to find his value in that world. The main story is complete. Epilogue chapters are posted irregularly. ※It has been published as a book under the new label Monster Bunko by Futabasha Publishers. The book version is also complete. All 18 volumes of the bunko edition are now on sale. A comic adaptation is being serialized on Comic Walker. A spinoff manga "Marie's Hysteria Commercial Development Record" with all 6 volumes on sale at Gaugau Monster.
Statistics
Word List (24,828 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不燃ゴミ | 1 | 6.72 |
| 目ざとい | 1 | 4.71 |
| 然もなければ | 1 | 5.17 |
| と言うもの | 1 | 4.29 |
| 技法 | 1 | 4.59 |
| 取次 | 1 | 5.46 |
| 照準器 | 1 | 5.36 |
| 撓み | 1 | 5.52 |
| 縄梯子 | 1 | 5.25 |
| 千載一遇 | 1 | 4.90 |
| 使いまわし | 1 | 5.84 |
| 最小 | 1 | 4.68 |
| 合間合間 | 1 | 5.11 |
| 血だらけ | 1 | 4.81 |
| 裏口 | 1 | 4.28 |
| オフライン | 1 | 5.19 |
| 屈強 | 1 | 4.12 |
| 貯水 | 1 | 5.45 |
| 無理もない | 1 | 4.11 |
| あまつさえ | 1 | 4.46 |
| 通せんぼ | 1 | 5.35 |
| 浅ましい | 1 | 4.64 |
| 縄を掛ける | 1 | 6.48 |
| 交差点 | 1 | 4.88 |
| 雪道 | 1 | 5.44 |
| ひと口 | 1 | 4.79 |
| あり方 | 1 | 4.68 |
| 不適切 | 1 | 4.96 |
| 亡き母 | 1 | 5.52 |
| 読み込む | 1 | 4.78 |
| 情事 | 1 | 5.17 |
| 焦がす | 1 | 4.50 |
| 加重 | 1 | 5.16 |
| 穴だらけにする | 1 | 6.59 |
| じゅうじゅう | 1 | 5.23 |
| 時代の流れ | 1 | 5.26 |
| 経皮 | 1 | 6.72 |
| 宣告 | 1 | 4.44 |
| 言いわけ | 1 | 5.57 |
| 乱雑 | 1 | 4.50 |
| お気に召す | 1 | 5.47 |
| 刀自 | 1 | 5.06 |
| 見なす | 1 | 4.40 |
| ジレンマ | 1 | 5.06 |
| 詰る | 1 | 4.64 |
| 部品番号 | 1 | 7.59 |
| 連絡が取れる | 1 | 5.18 |
| 婿養子 | 1 | 4.95 |
| 吹 | 1 | 4.97 |
| はみ出る | 1 | 4.89 |
| 本島 | 1 | 5.26 |
| 万華鏡 | 1 | 5.49 |
| 発祥地 | 1 | 6.26 |
| 行くあて | 1 | 5.39 |
| 無謀 | 1 | 3.84 |
| に渡って | 1 | 4.13 |
| 生存 | 1 | 4.05 |
| 手頸 | 1 | 5.84 |
| 陥没 | 1 | 4.46 |
| いちゃもん | 1 | 5.13 |
| 全否定 | 1 | 5.04 |
| 横転 | 1 | 4.89 |
| 概観 | 1 | 6.30 |
| ポックリ | 1 | 5.62 |
| 確執 | 1 | 4.59 |
| 辛く当たる | 1 | 5.90 |
| 心配でならない | 1 | 5.64 |
| 鱗 | 1 | 3.40 |
| 追跡 | 1 | 3.63 |
| 清廉潔白 | 1 | 4.99 |
| しらみ潰し | 1 | 5.87 |
| 三和土 | 1 | 4.64 |
| 鑑賞 | 1 | 4.50 |
| ガラス扉 | 1 | 5.75 |
| 一時期 | 1 | 4.33 |
| いい時間 | 1 | 5.17 |
| 素っ気ない | 1 | 4.50 |
| シャッター | 1 | 4.81 |
| 擬い | 1 | 4.70 |
| 操 | 1 | 4.05 |
| 日に当てる | 1 | 6.75 |
| 漁獲物 | 1 | 7.59 |
| 霞む | 1 | 4.20 |
| 脊髄反射 | 1 | 5.23 |
| あれっ | 1 | 4.54 |
| 寒冷 | 1 | 5.13 |
| 茂み | 1 | 4.02 |
| 擦過傷 | 1 | 5.65 |
| 頷き合う | 1 | 4.70 |
| 汲み出す | 1 | 5.70 |
| 防衛計画 | 1 | 5.66 |
| 肩身の狭い | 1 | 5.12 |
| 隠者 | 1 | 4.66 |
| 右肩上がり | 1 | 5.49 |
| やせ細る | 1 | 5.00 |
| 電話に出る | 1 | 5.58 |
| 中程 | 1 | 4.92 |
| 蝋燭立て | 1 | 6.26 |
| のたうち回る | 1 | 4.53 |
| 正拳突き | 1 | 5.03 |
Showing 1701 - 1800 of 24,828 words