I won 4 billion yen in the lottery, so I'm moving to another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
すずの木くろ Kazuyoshi won a massive lottery prize of 4 billion yen from a lottery ticket he bought on a whim. To escape from hyenas who caught the scent of money from somewhere, Kazuyoshi takes refuge in an old mansion that has been passed down through his family for generations. While investigating the inside of the mansion where he's hiding, Kazuyoshi discovers that a certain room is a space that can exchange goods with another world. In this other world, which appears to have considerably low levels of culture and technology, the protagonist brings items and technology from time to time, attempting to find his value in that world. The main story is complete. Epilogue chapters are posted irregularly. ※It has been published as a book under the new label Monster Bunko by Futabasha Publishers. The book version is also complete. All 18 volumes of the bunko edition are now on sale. A comic adaptation is being serialized on Comic Walker. A spinoff manga "Marie's Hysteria Commercial Development Record" with all 6 volumes on sale at Gaugau Monster.
Statistics
Word List (24,828 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 周期的 | 1 | 5.67 |
| 褐色 | 1 | 3.99 |
| しっかり者 | 1 | 4.90 |
| 身辺警護 | 1 | 5.14 |
| 初陣 | 1 | 4.46 |
| 丘陵 | 1 | 4.69 |
| 漂々 | 1 | 6.25 |
| 蘇る | 1 | 3.85 |
| 塩っぱい | 1 | 4.77 |
| 愛想がいい | 1 | 5.91 |
| 開脚 | 1 | 5.77 |
| 一粒種 | 1 | 5.81 |
| バサバサ | 1 | 5.03 |
| 甘やかす | 1 | 4.01 |
| 区分 | 1 | 4.66 |
| 優位性 | 1 | 4.68 |
| 艶っぽい | 1 | 5.11 |
| 完食 | 1 | 4.70 |
| 黄緑色 | 1 | 4.95 |
| 本題に入る | 1 | 4.69 |
| 禿げ | 1 | 4.84 |
| きいっ | 1 | 6.55 |
| 試し書き | 1 | 6.19 |
| 参加者 | 1 | 3.85 |
| 河童 | 1 | 4.77 |
| 現況 | 1 | 5.38 |
| 際限なく | 1 | 4.56 |
| 野暮用 | 1 | 5.14 |
| すり減る | 1 | 5.16 |
| すり鉢 | 1 | 5.12 |
| 膨れ | 1 | 3.99 |
| 巍々 | 1 | 5.74 |
| 思うつぼ | 1 | 5.43 |
| 井戸端会議 | 1 | 5.26 |
| 名家 | 1 | 4.17 |
| 描き込む | 1 | 5.96 |
| 並み | 1 | 3.87 |
| もてない | 1 | 5.28 |
| ハンコ | 1 | 5.28 |
| 川を下る | 1 | 5.99 |
| 伐つ | 1 | 4.82 |
| 還元 | 1 | 4.51 |
| 仇なす | 1 | 5.01 |
| おどろおどろしい | 1 | 4.89 |
| 細々した | 1 | 5.33 |
| 鑑賞 | 1 | 4.50 |
| 下ネタ | 1 | 5.03 |
| 当たり障りの無い | 1 | 5.57 |
| 引き払う | 1 | 4.85 |
| 闇討ち | 1 | 5.04 |
| 千載一遇 | 1 | 4.90 |
| 民族 | 1 | 4.29 |
| 精工 | 1 | 6.66 |
| 金床 | 1 | 5.24 |
| 実子 | 1 | 4.79 |
| はためく | 1 | 4.33 |
| 急場しのぎ | 1 | 5.94 |
| 効かせる | 1 | 5.80 |
| 事自体 | 1 | 4.44 |
| 悟り | 1 | 4.34 |
| 退職金 | 1 | 5.35 |
| 成績 | 1 | 3.82 |
| 現地調達 | 1 | 5.01 |
| 婚姻関係 | 1 | 5.11 |
| 中長期 | 1 | 5.86 |
| 通気 | 1 | 5.95 |
| 濁酒 | 1 | 5.27 |
| バタフライ | 1 | 5.25 |
| ト | 1 | 4.53 |
| 三麻 | 1 | 5.93 |
| 耳飾り | 1 | 4.84 |
| クライマックス | 1 | 4.84 |
| 連合 | 1 | 3.71 |
| 意思表示 | 1 | 4.50 |
| お淑やか | 1 | 4.70 |
| 何頭 | 1 | 4.91 |
| エジプト | 1 | 5.11 |
| アイテム | 1 | 2.88 |
| レーザー | 1 | 4.14 |
| 点者 | 1 | 3.84 |
| 白骨 | 1 | 4.75 |
| 住宅地 | 1 | 5.22 |
| 手を合わせる | 1 | 4.96 |
| 連絡が付く | 1 | 6.31 |
| 監視所 | 1 | 5.42 |
| 送風口 | 1 | 7.11 |
| 空き部屋 | 1 | 4.81 |
| いずれか | 1 | 4.55 |
| 目論見 | 1 | 4.21 |
| かき消す | 1 | 4.23 |
| 声をあげる | 1 | 4.00 |
| 急用 | 1 | 4.83 |
| 入り浸る | 1 | 4.70 |
| 奴め | 1 | 4.70 |
| 免じて | 1 | 4.71 |
| 一理ある | 1 | 4.41 |
| 風呂上がり | 1 | 5.03 |
| 失せる | 1 | 4.31 |
| 三十代 | 1 | 4.51 |
| ごんごん | 1 | 5.51 |
Showing 17901 - 18000 of 24,828 words