I won 4 billion yen in the lottery, so I'm moving to another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
すずの木くろ Kazuyoshi won a massive lottery prize of 4 billion yen from a lottery ticket he bought on a whim. To escape from hyenas who caught the scent of money from somewhere, Kazuyoshi takes refuge in an old mansion that has been passed down through his family for generations. While investigating the inside of the mansion where he's hiding, Kazuyoshi discovers that a certain room is a space that can exchange goods with another world. In this other world, which appears to have considerably low levels of culture and technology, the protagonist brings items and technology from time to time, attempting to find his value in that world. The main story is complete. Epilogue chapters are posted irregularly. ※It has been published as a book under the new label Monster Bunko by Futabasha Publishers. The book version is also complete. All 18 volumes of the bunko edition are now on sale. A comic adaptation is being serialized on Comic Walker. A spinoff manga "Marie's Hysteria Commercial Development Record" with all 6 volumes on sale at Gaugau Monster.
Statistics
Word List (24,828 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| カーンカーン | 1 | 6.20 |
| 搦手 | 1 | 5.69 |
| 野次馬 | 1 | 4.21 |
| 引き入れる | 1 | 4.43 |
| 皺を寄せる | 1 | 4.98 |
| 肉厚 | 1 | 4.82 |
| 姿勢を正す | 1 | 4.90 |
| 常勤 | 1 | 5.80 |
| その足で | 1 | 4.53 |
| 困難を極める | 1 | 5.09 |
| お名前 | 1 | 4.20 |
| 使用料 | 1 | 5.10 |
| もがき | 1 | 4.75 |
| 華麗 | 1 | 4.09 |
| 常人 | 1 | 3.98 |
| 大盛り | 1 | 4.81 |
| 寝坊 | 1 | 4.54 |
| ヴァンパイア | 1 | 4.11 |
| 場を離れる | 1 | 5.19 |
| 填める | 1 | 5.26 |
| 大損 | 1 | 5.09 |
| 薄茶色 | 1 | 5.06 |
| 瞬く間に | 1 | 3.83 |
| お膳立て | 1 | 4.71 |
| 限度 | 1 | 4.11 |
| フィルム | 1 | 5.22 |
| 買い漁る | 1 | 5.10 |
| トップ | 1 | 3.60 |
| 何が悲しくて | 1 | 5.09 |
| 丸焼き | 1 | 4.53 |
| ぶらつく | 1 | 4.90 |
| からい | 1 | 4.76 |
| 職員 | 1 | 3.41 |
| エジプト | 1 | 5.11 |
| １０分の１ | 1 | 5.26 |
| やりかねない | 1 | 4.85 |
| 手をつく | 1 | 5.36 |
| 草取り | 1 | 5.86 |
| 函 | 1 | 4.85 |
| いい意味で | 1 | 5.00 |
| 外そう | 1 | 4.72 |
| 気心 | 1 | 4.91 |
| 薬が効く | 1 | 6.11 |
| 賃 | 1 | 5.61 |
| 笑わせる | 1 | 4.48 |
| 口減らし | 1 | 5.12 |
| 一人きり | 1 | 4.59 |
| 先頭に立つ | 1 | 4.78 |
| 初陣 | 1 | 4.46 |
| 寵愛 | 1 | 4.40 |
| 黄 | 1 | 3.86 |
| 烏龍茶 | 1 | 5.58 |
| 敵同士 | 1 | 4.96 |
| 分け合う | 1 | 4.79 |
| 薪入れ | 1 | 7.29 |
| 見当が付かない | 1 | 5.55 |
| 罰を受ける | 1 | 5.01 |
| 鋭 | 1 | 4.42 |
| 人波 | 1 | 4.92 |
| 宿泊先 | 1 | 5.36 |
| 数年間 | 1 | 4.81 |
| 辛口 | 1 | 5.00 |
| 大学芋 | 1 | 6.14 |
| 昇降 | 1 | 5.21 |
| １月 | 1 | 4.58 |
| 文化の違い | 1 | 5.08 |
| 油断なく | 1 | 4.44 |
| ただ見 | 1 | 4.81 |
| ショートパンツ | 1 | 5.03 |
| 言いわけ | 1 | 5.57 |
| たどたどしい | 1 | 4.59 |
| 長崎 | 1 | 5.16 |
| 抜歯 | 1 | 4.16 |
| 感じがする | 1 | 3.93 |
| 香る | 1 | 4.62 |
| 密集方陣 | 1 | 6.85 |
| 渓 | 1 | 4.82 |
| 夢想 | 1 | 4.57 |
| 打ち上げる | 1 | 4.63 |
| 別動隊 | 1 | 5.10 |
| 直線運動 | 1 | 6.35 |
| 機会を逃す | 1 | 5.15 |
| 生年月日 | 1 | 5.41 |
| 吐き気がする | 1 | 4.98 |
| あり得ないほど | 1 | 4.88 |
| 安らぎ | 1 | 4.50 |
| 遺伝的 | 1 | 5.50 |
| ホッケー | 1 | 5.89 |
| 靴箱 | 1 | 5.25 |
| 師匠 | 1 | 3.07 |
| 疑問符 | 1 | 4.36 |
| ペロッと | 1 | 5.46 |
| 独裁的 | 1 | 5.77 |
| ぐだぐだ | 1 | 5.31 |
| 備考 | 1 | 4.54 |
| 起伏 | 1 | 4.50 |
| えこ贔屓 | 1 | 5.71 |
| 顧みる | 1 | 4.53 |
| 夏至 | 1 | 5.44 |
| 小さめ | 1 | 4.41 |
Showing 18901 - 19000 of 24,828 words