I won 4 billion yen in the lottery, so I'm moving to another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
すずの木くろ Kazuyoshi won a massive lottery prize of 4 billion yen from a lottery ticket he bought on a whim. To escape from hyenas who caught the scent of money from somewhere, Kazuyoshi takes refuge in an old mansion that has been passed down through his family for generations. While investigating the inside of the mansion where he's hiding, Kazuyoshi discovers that a certain room is a space that can exchange goods with another world. In this other world, which appears to have considerably low levels of culture and technology, the protagonist brings items and technology from time to time, attempting to find his value in that world. The main story is complete. Epilogue chapters are posted irregularly. ※It has been published as a book under the new label Monster Bunko by Futabasha Publishers. The book version is also complete. All 18 volumes of the bunko edition are now on sale. A comic adaptation is being serialized on Comic Walker. A spinoff manga "Marie's Hysteria Commercial Development Record" with all 6 volumes on sale at Gaugau Monster.
Statistics
Word List (24,828 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一般庶民 | 1 | 4.94 |
| 眉をひそめる | 1 | 4.39 |
| 通行止め | 1 | 5.48 |
| びくりと | 1 | 4.27 |
| ひび割れる | 1 | 4.84 |
| 粉骨砕身 | 1 | 5.34 |
| 伸度 | 1 | 5.12 |
| 特大 | 1 | 4.32 |
| お漏らし | 1 | 5.19 |
| でもって | 1 | 3.88 |
| 製薬 | 1 | 5.05 |
| 成金 | 1 | 4.93 |
| 一人きり | 1 | 4.59 |
| 朝起き | 1 | 4.88 |
| 消費量 | 1 | 4.47 |
| 悪くなる | 1 | 4.07 |
| ルー | 1 | 3.33 |
| 口をはさむ | 1 | 5.01 |
| イエス | 1 | 4.44 |
| 生まれたままの姿 | 1 | 5.46 |
| 旅する | 1 | 4.76 |
| カウントダウン | 1 | 4.65 |
| 寝癖 | 1 | 4.81 |
| 釣り上げ | 1 | 4.70 |
| 当たり障りの無い | 1 | 5.57 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| 言い表せる | 1 | 4.85 |
| 貝殻 | 1 | 4.71 |
| 下葉 | 1 | 4.66 |
| 尊い | 1 | 4.27 |
| 口火を切る | 1 | 5.29 |
| 愛嬌 | 1 | 4.29 |
| 出始める | 1 | 5.31 |
| あってはならない | 1 | 4.43 |
| サビ抜き | 1 | 6.55 |
| 焼き捨てる | 1 | 5.59 |
| 強欲 | 1 | 4.28 |
| 切りかかる | 1 | 4.57 |
| 行き当たりばったり | 1 | 4.83 |
| 月下 | 1 | 4.95 |
| フリル | 1 | 4.45 |
| 待合室 | 1 | 4.65 |
| 心掛け | 1 | 4.71 |
| 同列 | 1 | 4.65 |
| のっけから | 1 | 5.47 |
| 結果オーライ | 1 | 4.77 |
| 食料費 | 1 | 7.29 |
| 見倣う | 1 | 6.23 |
| 冷酒 | 1 | 5.91 |
| のっぺり | 1 | 5.10 |
| 暇な時 | 1 | 5.10 |
| 原型 | 1 | 4.35 |
| 即金 | 1 | 5.36 |
| 計量器 | 1 | 6.61 |
| 結う | 1 | 4.42 |
| 親睦会 | 1 | 5.09 |
| 伊蘭 | 1 | 4.40 |
| 至高 | 1 | 4.33 |
| 胃の腑 | 1 | 5.34 |
| 合計数 | 1 | 6.13 |
| へご | 1 | 4.95 |
| 貼り薬 | 1 | 6.40 |
| 仇敵 | 1 | 4.82 |
| 尻もちをつく | 1 | 5.63 |
| 言い残す | 1 | 4.02 |
| ハイタッチ | 1 | 4.98 |
| 用法 | 1 | 5.21 |
| サツマイモ | 1 | 4.92 |
| せよと言う | 1 | 5.27 |
| あのねえ | 1 | 5.42 |
| 兎にも角にも | 1 | 4.52 |
| 華 | 1 | 3.54 |
| 過る | 1 | 4.48 |
| 回りまわって | 1 | 5.95 |
| 防衛計画 | 1 | 5.66 |
| 遠ざかる | 1 | 3.90 |
| プレッシャーを掛ける | 1 | 5.61 |
| タマゴサンド | 1 | 5.83 |
| 喧嘩腰 | 1 | 4.95 |
| ねじり鉢巻き | 1 | 6.29 |
| ピンポン玉 | 1 | 5.47 |
| 上目づかい | 1 | 5.00 |
| ローン | 1 | 4.61 |
| 吹き替える | 1 | 7.59 |
| 再来月 | 1 | 5.67 |
| 南庭 | 1 | 5.28 |
| 後口 | 1 | 5.94 |
| 移ろう | 1 | 4.70 |
| まやかし | 1 | 4.96 |
| 謂れのない | 1 | 5.27 |
| 雁首 | 1 | 5.34 |
| 保証人 | 1 | 5.15 |
| 上陸作戦 | 1 | 5.61 |
| 出し物 | 1 | 4.68 |
| 好かん | 1 | 5.17 |
| 待ったをかける | 1 | 5.12 |
| 気取られる | 1 | 5.20 |
| パタン | 1 | 4.88 |
| 祝賀 | 1 | 5.06 |
| 全力を挙げる | 1 | 6.51 |
Showing 19001 - 19100 of 24,828 words