I won 4 billion yen in the lottery, so I'm moving to another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
すずの木くろ Kazuyoshi won a massive lottery prize of 4 billion yen from a lottery ticket he bought on a whim. To escape from hyenas who caught the scent of money from somewhere, Kazuyoshi takes refuge in an old mansion that has been passed down through his family for generations. While investigating the inside of the mansion where he's hiding, Kazuyoshi discovers that a certain room is a space that can exchange goods with another world. In this other world, which appears to have considerably low levels of culture and technology, the protagonist brings items and technology from time to time, attempting to find his value in that world. The main story is complete. Epilogue chapters are posted irregularly. ※It has been published as a book under the new label Monster Bunko by Futabasha Publishers. The book version is also complete. All 18 volumes of the bunko edition are now on sale. A comic adaptation is being serialized on Comic Walker. A spinoff manga "Marie's Hysteria Commercial Development Record" with all 6 volumes on sale at Gaugau Monster.
Statistics
Word List (24,828 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| プンプン | 1 | 4.81 |
| メッキ | 1 | 5.03 |
| 躍り | 1 | 5.25 |
| 商売上手 | 1 | 5.46 |
| お得意さん | 1 | 5.57 |
| 右肩上がり | 1 | 5.49 |
| 警察官 | 1 | 4.60 |
| 一辺倒 | 1 | 4.81 |
| 望むところ | 1 | 4.41 |
| ニット | 1 | 5.39 |
| 暇つぶし | 1 | 4.34 |
| 急用 | 1 | 4.83 |
| ごそごそ | 1 | 4.66 |
| 人づて | 1 | 5.38 |
| 不興 | 1 | 4.73 |
| 羽織 | 1 | 4.68 |
| 判別が付く | 1 | 6.42 |
| 自由気まま | 1 | 4.84 |
| 仲睦まじい | 1 | 4.75 |
| 未使用 | 1 | 5.24 |
| パイロット | 1 | 4.38 |
| 夢想 | 1 | 4.57 |
| 野菜炒め | 1 | 4.98 |
| 例外的 | 1 | 4.75 |
| 名家 | 1 | 4.17 |
| 長崎 | 1 | 5.16 |
| そう来なくっちゃ | 1 | 5.24 |
| 屈託のない | 1 | 4.64 |
| 布石 | 1 | 4.56 |
| 策定 | 1 | 5.20 |
| 同義 | 1 | 4.38 |
| 別案 | 1 | 6.22 |
| 絶対必要 | 1 | 5.39 |
| 将棋盤 | 1 | 5.69 |
| こぎ着ける | 1 | 5.46 |
| ベタ | 1 | 4.75 |
| 重なり合う | 1 | 4.66 |
| 口説き文句 | 1 | 5.16 |
| 足掛かり | 1 | 4.98 |
| 跳ね起きる | 1 | 5.30 |
| 重機 | 1 | 4.85 |
| 比較にならない | 1 | 4.39 |
| 片目 | 1 | 4.16 |
| 昆虫食 | 1 | 6.01 |
| ワンプレート | 1 | 6.45 |
| 面倒をみる | 1 | 5.32 |
| 其れでこそ | 1 | 4.57 |
| 堰を切ったよう | 1 | 5.07 |
| 短すぎる | 1 | 5.21 |
| 貴婦人 | 1 | 4.19 |
| 家族思い | 1 | 5.34 |
| まへん | 1 | 5.59 |
| 官職 | 1 | 4.91 |
| 守り抜く | 1 | 4.55 |
| 間食 | 1 | 5.15 |
| 箱買い | 1 | 6.06 |
| 味わい | 1 | 3.88 |
| ギリギリセーフ | 1 | 5.37 |
| 砂遊び | 1 | 5.80 |
| ビール瓶 | 1 | 5.86 |
| 年配者 | 1 | 5.57 |
| ＮＰＯ | 1 | 6.49 |
| 夕焼け空 | 1 | 5.54 |
| 見てのとおり | 1 | 5.15 |
| 生家 | 1 | 4.67 |
| 全い | 1 | 5.16 |
| 鉤型 | 1 | 6.64 |
| 戦前 | 1 | 4.89 |
| 日和 | 1 | 4.52 |
| ハゲ | 1 | 4.19 |
| 水濡れ | 1 | 6.22 |
| ヘタ | 1 | 4.81 |
| 防衛計画 | 1 | 5.66 |
| 海鮮 | 1 | 4.73 |
| 日暮れ時 | 1 | 6.04 |
| 高級店 | 1 | 4.91 |
| 帰り際 | 1 | 4.78 |
| 質素 | 1 | 4.26 |
| 金利 | 1 | 5.40 |
| 稼働時間 | 1 | 5.41 |
| 姿かたち | 1 | 5.03 |
| パワーバランス | 1 | 4.96 |
| 石伏魚 | 1 | 5.56 |
| 荒れ地 | 1 | 4.83 |
| 当たり外れ | 1 | 5.59 |
| 虎 | 1 | 3.40 |
| びり | 1 | 5.26 |
| 本職 | 1 | 4.30 |
| 日焼け | 1 | 4.57 |
| 危機意識 | 1 | 5.22 |
| 長官 | 1 | 4.21 |
| 通貨単位 | 1 | 5.64 |
| 巡航ミサイル | 1 | 5.85 |
| 通例 | 1 | 4.69 |
| 宿代 | 1 | 4.66 |
| 膠着 | 1 | 4.87 |
| 非国民 | 1 | 6.31 |
| 人気者 | 1 | 4.50 |
| ウ | 1 | 4.44 |
| いとも簡単に | 1 | 4.63 |
Showing 19101 - 19200 of 24,828 words