I won 4 billion yen in the lottery, so I'm moving to another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
すずの木くろ Kazuyoshi won a massive lottery prize of 4 billion yen from a lottery ticket he bought on a whim. To escape from hyenas who caught the scent of money from somewhere, Kazuyoshi takes refuge in an old mansion that has been passed down through his family for generations. While investigating the inside of the mansion where he's hiding, Kazuyoshi discovers that a certain room is a space that can exchange goods with another world. In this other world, which appears to have considerably low levels of culture and technology, the protagonist brings items and technology from time to time, attempting to find his value in that world. The main story is complete. Epilogue chapters are posted irregularly. ※It has been published as a book under the new label Monster Bunko by Futabasha Publishers. The book version is also complete. All 18 volumes of the bunko edition are now on sale. A comic adaptation is being serialized on Comic Walker. A spinoff manga "Marie's Hysteria Commercial Development Record" with all 6 volumes on sale at Gaugau Monster.
Statistics
Word List (24,828 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 饒舌 | 1 | 4.49 |
| 胡散臭い | 1 | 4.11 |
| 畳み掛ける | 1 | 4.64 |
| 開口部 | 1 | 5.21 |
| ぐらぐら | 1 | 4.90 |
| 雪山 | 1 | 4.55 |
| 窓ごし | 1 | 6.48 |
| 超過 | 1 | 5.00 |
| 関の山 | 1 | 4.70 |
| 緊迫 | 1 | 4.42 |
| 待合室 | 1 | 4.65 |
| 近世 | 1 | 5.38 |
| ウケる | 1 | 4.79 |
| ソビエト連邦 | 1 | 6.23 |
| 極限 | 1 | 4.15 |
| 抜き取る | 1 | 4.39 |
| ドキリ | 1 | 4.85 |
| 呆然自失 | 1 | 5.23 |
| 口付け | 1 | 4.38 |
| 嫌というほど | 1 | 4.73 |
| 偵察隊 | 1 | 4.77 |
| インナー | 1 | 4.87 |
| 市部 | 1 | 5.70 |
| 数刻 | 1 | 4.89 |
| 写真撮影 | 1 | 5.50 |
| 所有者 | 1 | 4.19 |
| 眉根を寄せる | 1 | 4.72 |
| 諌め | 1 | 4.78 |
| 生産高 | 1 | 6.10 |
| 予てから | 1 | 5.11 |
| バケット | 1 | 5.21 |
| 継戦 | 1 | 4.92 |
| 遭難死 | 1 | 6.81 |
| 甘ったれ | 1 | 5.43 |
| 正面攻撃 | 1 | 6.40 |
| 軽作業 | 1 | 6.12 |
| 講釈師 | 1 | 6.94 |
| 人垣 | 1 | 4.47 |
| 金利 | 1 | 5.40 |
| チョロチョロ | 1 | 5.20 |
| 知恵の輪 | 1 | 5.66 |
| 道路脇 | 1 | 5.83 |
| 毒草 | 1 | 4.78 |
| 居住地 | 1 | 5.13 |
| 細まる | 1 | 5.30 |
| をいい事に | 1 | 4.65 |
| 内偵 | 1 | 5.32 |
| 慣らし | 1 | 4.74 |
| 脇見運転 | 1 | 6.94 |
| 行って来る | 1 | 4.89 |
| 期待感 | 1 | 4.93 |
| 配給制 | 1 | 5.90 |
| 恩義 | 1 | 4.45 |
| 鳥小屋 | 1 | 5.82 |
| 車上 | 1 | 5.89 |
| 背の高さ | 1 | 5.08 |
| 冷酒 | 1 | 5.91 |
| 指の腹 | 1 | 5.53 |
| 純銀 | 1 | 5.67 |
| 機会を逃す | 1 | 5.15 |
| 水曜 | 1 | 5.22 |
| 手書 | 1 | 6.64 |
| 今週 | 1 | 4.52 |
| 歌う | 1 | 3.58 |
| 大衆 | 1 | 4.60 |
| 酒代 | 1 | 5.19 |
| 背負い込む | 1 | 4.96 |
| 輸入量 | 1 | 6.09 |
| いちゃいちゃ | 1 | 5.18 |
| わらわら | 1 | 4.69 |
| 算数 | 1 | 4.90 |
| チャームポイント | 1 | 5.32 |
| 一年中 | 1 | 5.13 |
| 好む | 1 | 3.80 |
| 引物 | 1 | 7.59 |
| 生命線 | 1 | 4.80 |
| もてない | 1 | 5.28 |
| 縺れる | 1 | 5.45 |
| 日頃の行い | 1 | 4.95 |
| 薄々 | 1 | 4.22 |
| どうなることやら | 1 | 5.15 |
| カメラワーク | 1 | 6.64 |
| 世辞 | 1 | 4.84 |
| 被 | 1 | 4.04 |
| 集積所 | 1 | 5.25 |
| 飲み比べ | 1 | 5.17 |
| てへ | 1 | 4.88 |
| 背板 | 1 | 5.73 |
| 佇い | 1 | 4.95 |
| 後ろ盾 | 1 | 4.11 |
| プロパガンダ | 1 | 5.42 |
| 床につく | 1 | 5.72 |
| 濾す | 1 | 5.24 |
| 手練 | 1 | 4.72 |
| ナイスキャッチ | 1 | 5.73 |
| 不服従 | 1 | 6.02 |
| 友好関係 | 1 | 4.56 |
| 修行 | 1 | 3.46 |
| 寝巻き | 1 | 4.95 |
| 使い果たす | 1 | 4.41 |
Showing 20201 - 20300 of 24,828 words