I won 4 billion yen in the lottery, so I'm moving to another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
すずの木くろ Kazuyoshi won a massive lottery prize of 4 billion yen from a lottery ticket he bought on a whim. To escape from hyenas who caught the scent of money from somewhere, Kazuyoshi takes refuge in an old mansion that has been passed down through his family for generations. While investigating the inside of the mansion where he's hiding, Kazuyoshi discovers that a certain room is a space that can exchange goods with another world. In this other world, which appears to have considerably low levels of culture and technology, the protagonist brings items and technology from time to time, attempting to find his value in that world. The main story is complete. Epilogue chapters are posted irregularly. ※It has been published as a book under the new label Monster Bunko by Futabasha Publishers. The book version is also complete. All 18 volumes of the bunko edition are now on sale. A comic adaptation is being serialized on Comic Walker. A spinoff manga "Marie's Hysteria Commercial Development Record" with all 6 volumes on sale at Gaugau Monster.
Statistics
Word List (24,828 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 政治権力 | 1 | 5.71 |
| 個体 | 1 | 3.56 |
| 照準器 | 1 | 5.36 |
| 一袋 | 1 | 5.16 |
| 講釈 | 1 | 5.08 |
| 明かし | 1 | 4.41 |
| 立会い | 1 | 5.17 |
| 調理道具 | 1 | 5.15 |
| 悲し気 | 1 | 5.34 |
| 通行禁止 | 1 | 6.20 |
| 手に負える | 1 | 5.27 |
| とことん | 1 | 4.30 |
| お抱え | 1 | 4.50 |
| 絶滅 | 1 | 4.48 |
| 空腹感 | 1 | 5.02 |
| 手刀 | 1 | 4.29 |
| 喉から手が出る | 1 | 4.76 |
| リアルタイム | 1 | 4.64 |
| 鑑賞 | 1 | 4.50 |
| 点検済み | 1 | 7.29 |
| 荷造り | 1 | 4.87 |
| 一〇〇 | 1 | 4.28 |
| あまつさえ | 1 | 4.46 |
| 値引き交渉 | 1 | 5.76 |
| 天秤 | 1 | 4.21 |
| 商売仲間 | 1 | 6.16 |
| 駄賃 | 1 | 5.33 |
| 年恰好 | 1 | 6.04 |
| 昨日の今日 | 1 | 4.63 |
| 制服 | 1 | 3.59 |
| 投資 | 1 | 4.39 |
| おはよーさん | 1 | 5.48 |
| 横行 | 1 | 4.92 |
| 万人受け | 1 | 5.71 |
| 襲来 | 1 | 4.27 |
| 言いようがない | 1 | 4.27 |
| 拘束時間 | 1 | 5.54 |
| パワーバランス | 1 | 4.96 |
| 大事にする | 1 | 4.55 |
| 懸念材料 | 1 | 5.27 |
| こく | 1 | 4.87 |
| パンツ | 1 | 3.93 |
| 熱望 | 1 | 5.20 |
| 大の苦手 | 1 | 5.53 |
| 偽装 | 1 | 3.92 |
| 物見 | 1 | 4.68 |
| 時世 | 1 | 5.55 |
| 止むを得ない | 1 | 5.24 |
| 陳情 | 1 | 4.77 |
| 清潔感 | 1 | 4.87 |
| 三懸 | 1 | 5.06 |
| ぽつりぽつり | 1 | 4.89 |
| 方途 | 1 | 5.07 |
| 振り出す | 1 | 5.62 |
| 習慣 | 1 | 4.05 |
| 滋養強壮 | 1 | 5.28 |
| 不義理 | 1 | 4.87 |
| 弩砲 | 1 | 4.98 |
| 文字盤 | 1 | 5.48 |
| 腕っぷし | 1 | 4.95 |
| 茶器 | 1 | 4.64 |
| 突き抜ける | 1 | 4.11 |
| 職務上 | 1 | 5.50 |
| 赤子の手を捻る | 1 | 5.47 |
| 遣わす | 1 | 4.65 |
| 小さめ | 1 | 4.41 |
| 乱れ打ち | 1 | 6.02 |
| 公家 | 1 | 4.33 |
| 大敵 | 1 | 5.08 |
| 戦闘配置 | 1 | 5.68 |
| 夕立 | 1 | 5.54 |
| 頭部 | 1 | 3.46 |
| 暴力沙汰 | 1 | 5.21 |
| 薄給 | 1 | 5.76 |
| 助け起こす | 1 | 5.43 |
| 熟知 | 1 | 4.51 |
| 選手 | 1 | 3.68 |
| 左目 | 1 | 4.30 |
| 吝か | 1 | 5.01 |
| スポーツジム | 1 | 6.03 |
| 抑制 | 1 | 4.40 |
| 差し当たって | 1 | 4.77 |
| みと | 1 | 4.25 |
| でけえ | 1 | 5.04 |
| 大会 | 1 | 3.41 |
| 失礼ながら | 1 | 4.68 |
| 鬱憤 | 1 | 4.52 |
| ゲタ | 1 | 5.47 |
| 自主的 | 1 | 4.60 |
| 歯ごたえ | 1 | 4.61 |
| 事を起こす | 1 | 5.29 |
| 帳消し | 1 | 4.88 |
| 破く | 1 | 4.70 |
| 一息吐く | 1 | 5.28 |
| 聖堂 | 1 | 3.93 |
| 気取られる | 1 | 5.20 |
| 歩数 | 1 | 5.55 |
| 怒鳴り付ける | 1 | 6.02 |
| 言えた義理 | 1 | 5.10 |
| 工事現場 | 1 | 5.12 |
Showing 21001 - 21100 of 24,828 words