I won 4 billion yen in the lottery, so I'm moving to another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
すずの木くろ Kazuyoshi won a massive lottery prize of 4 billion yen from a lottery ticket he bought on a whim. To escape from hyenas who caught the scent of money from somewhere, Kazuyoshi takes refuge in an old mansion that has been passed down through his family for generations. While investigating the inside of the mansion where he's hiding, Kazuyoshi discovers that a certain room is a space that can exchange goods with another world. In this other world, which appears to have considerably low levels of culture and technology, the protagonist brings items and technology from time to time, attempting to find his value in that world. The main story is complete. Epilogue chapters are posted irregularly. ※It has been published as a book under the new label Monster Bunko by Futabasha Publishers. The book version is also complete. All 18 volumes of the bunko edition are now on sale. A comic adaptation is being serialized on Comic Walker. A spinoff manga "Marie's Hysteria Commercial Development Record" with all 6 volumes on sale at Gaugau Monster.
Statistics
Word List (24,828 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 赤線 | 1 | 6.10 |
| ミックス | 1 | 5.09 |
| 双方向 | 1 | 5.21 |
| から成る | 1 | 4.38 |
| 歳相応 | 1 | 4.90 |
| カルテ | 1 | 5.16 |
| 素行 | 1 | 4.71 |
| ボリボリ | 1 | 5.05 |
| 晦ます | 1 | 5.14 |
| 揺らぎ | 1 | 4.28 |
| 後先 | 1 | 4.84 |
| 実際にあった | 1 | 5.39 |
| 如何なく | 1 | 5.25 |
| 是非是非 | 1 | 5.09 |
| 胸騒ぎ | 1 | 4.77 |
| 受取る | 1 | 5.22 |
| 親近感 | 1 | 4.55 |
| 濃縮 | 1 | 4.72 |
| コメディ | 1 | 5.03 |
| 血だらけ | 1 | 4.81 |
| ずり | 1 | 4.67 |
| 目の敵 | 1 | 4.91 |
| 気取られる | 1 | 5.20 |
| 水道光熱費 | 1 | 6.75 |
| 好戦的 | 1 | 4.29 |
| ショベル | 1 | 5.67 |
| 人でなし | 1 | 4.93 |
| すり鉢 | 1 | 5.12 |
| ウケ | 1 | 5.18 |
| 不義理 | 1 | 4.87 |
| 孟子 | 1 | 5.28 |
| 当たり散らす | 1 | 5.26 |
| 下士 | 1 | 4.57 |
| 馴れ合う | 1 | 5.34 |
| 滅法 | 1 | 4.96 |
| すり身 | 1 | 5.57 |
| 打ち寄せる | 1 | 5.36 |
| 消防 | 1 | 5.40 |
| モンブラン | 1 | 5.09 |
| 地名 | 1 | 4.70 |
| くすっと笑う | 1 | 6.01 |
| 枯れ枝 | 1 | 4.95 |
| 蓋をする | 1 | 5.04 |
| 気配り | 1 | 4.73 |
| エレベーター | 1 | 4.21 |
| 書き出す | 1 | 5.07 |
| 実演 | 1 | 4.54 |
| 毎度ありがとうございます | 1 | 5.58 |
| ばさり | 1 | 5.04 |
| 突き抜ける | 1 | 4.11 |
| 一人暮らし | 1 | 4.51 |
| 果物屋 | 1 | 5.31 |
| 切り返す | 1 | 4.82 |
| 女子供 | 1 | 4.46 |
| 下落 | 1 | 5.34 |
| 藁葺き | 1 | 5.96 |
| 骨付き | 1 | 5.01 |
| 熱転写 | 1 | 7.59 |
| 猫かぶり | 1 | 5.25 |
| 使い走り | 1 | 5.26 |
| タイピング | 1 | 5.57 |
| 人格 | 1 | 3.90 |
| 移り住む | 1 | 4.66 |
| 医学 | 1 | 4.61 |
| 頑張り屋 | 1 | 5.02 |
| エロオヤジ | 1 | 5.97 |
| 眉をひそめる | 1 | 4.39 |
| ぬかるむ | 1 | 4.89 |
| 注意事項 | 1 | 4.61 |
| やーやー | 1 | 6.16 |
| 御霊 | 1 | 4.96 |
| 屠る | 1 | 4.01 |
| 古代文明 | 1 | 4.80 |
| 食いつなぐ | 1 | 5.34 |
| 例外なく | 1 | 4.53 |
| 仲睦まじい | 1 | 4.75 |
| インクジェット | 1 | 7.11 |
| 放心 | 1 | 4.62 |
| 凝固剤 | 1 | 6.59 |
| 一食 | 1 | 5.08 |
| 例外的 | 1 | 4.75 |
| ちょろっと | 1 | 5.13 |
| 大の大人 | 1 | 4.86 |
| 顔を赤らめる | 1 | 5.17 |
| 運送会社 | 1 | 5.97 |
| むかむか | 1 | 5.53 |
| 輝かしい | 1 | 4.45 |
| オス | 1 | 3.92 |
| 四の五の言わず | 1 | 5.80 |
| ベゼル | 1 | 6.51 |
| 銀食器 | 1 | 5.45 |
| ほとんどの人 | 1 | 4.95 |
| 命名権 | 1 | 5.85 |
| 渡り合う | 1 | 4.62 |
| 美貌 | 1 | 3.72 |
| ご恩 | 1 | 5.28 |
| 出入 | 1 | 5.52 |
| ジト目 | 1 | 4.12 |
| 原材料 | 1 | 4.77 |
| 々 | 1 | 3.81 |
Showing 23001 - 23100 of 24,828 words