I won 4 billion yen in the lottery, so I'm moving to another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
すずの木くろ Kazuyoshi won a massive lottery prize of 4 billion yen from a lottery ticket he bought on a whim. To escape from hyenas who caught the scent of money from somewhere, Kazuyoshi takes refuge in an old mansion that has been passed down through his family for generations. While investigating the inside of the mansion where he's hiding, Kazuyoshi discovers that a certain room is a space that can exchange goods with another world. In this other world, which appears to have considerably low levels of culture and technology, the protagonist brings items and technology from time to time, attempting to find his value in that world. The main story is complete. Epilogue chapters are posted irregularly. ※It has been published as a book under the new label Monster Bunko by Futabasha Publishers. The book version is also complete. All 18 volumes of the bunko edition are now on sale. A comic adaptation is being serialized on Comic Walker. A spinoff manga "Marie's Hysteria Commercial Development Record" with all 6 volumes on sale at Gaugau Monster.
Statistics
Word List (24,828 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 高価格 | 1 | 6.04 |
| 繕う | 1 | 4.73 |
| フルコンボ | 1 | 6.27 |
| 一ヵ月 | 1 | 5.13 |
| 使用済み | 1 | 5.18 |
| 底面 | 1 | 5.42 |
| 金髪碧眼 | 1 | 4.46 |
| 宿り | 1 | 4.63 |
| サイダー | 1 | 5.57 |
| ぜいぜい | 1 | 6.18 |
| 頼りない | 1 | 4.22 |
| 型式 | 1 | 5.54 |
| 生年月日 | 1 | 5.41 |
| 養う | 1 | 4.22 |
| 平泳ぎ | 1 | 5.73 |
| 使いまわし | 1 | 5.84 |
| ピーナッツバター | 1 | 6.59 |
| 風量 | 1 | 6.18 |
| 道を空ける | 1 | 5.51 |
| 罪滅ぼし | 1 | 4.99 |
| 言いようがない | 1 | 4.27 |
| ごぼっ | 1 | 5.51 |
| 太々しい | 1 | 6.18 |
| ニンニク | 1 | 4.70 |
| 軍事行動 | 1 | 4.59 |
| 四苦八苦 | 1 | 4.69 |
| 面倒い | 1 | 4.66 |
| つれない | 1 | 4.64 |
| 囚われの身 | 1 | 5.21 |
| 言い残す | 1 | 4.02 |
| 握手を交わす | 1 | 4.83 |
| ことん | 1 | 5.46 |
| 驕る | 1 | 4.75 |
| そうすりゃあ | 1 | 6.05 |
| 五分 | 1 | 3.87 |
| とらえ方 | 1 | 6.02 |
| ヤギ | 1 | 4.60 |
| 淹れる | 1 | 4.89 |
| 鈍 | 1 | 4.55 |
| 可燃ゴミ | 1 | 7.59 |
| かまくら | 1 | 4.73 |
| 機関車 | 1 | 5.12 |
| お得意様 | 1 | 5.08 |
| 荒れ果てる | 1 | 4.65 |
| どすっと | 1 | 5.50 |
| 面目ない | 1 | 5.02 |
| といっても過言ではない | 1 | 4.38 |
| 布告 | 1 | 4.72 |
| 近年 | 1 | 4.32 |
| 架空 | 1 | 4.62 |
| 敵対勢力 | 1 | 4.92 |
| 徒歩圏内 | 1 | 6.22 |
| ゴマ塩 | 1 | 7.59 |
| こちとら | 1 | 4.64 |
| 術後 | 1 | 5.64 |
| 刃こぼれ | 1 | 4.81 |
| パイナップル | 1 | 5.08 |
| 侮蔑 | 1 | 4.32 |
| 極まりない | 1 | 3.97 |
| 心の内 | 1 | 4.49 |
| 絵面 | 1 | 4.73 |
| 振り込み | 1 | 5.69 |
| 所せましと | 1 | 6.13 |
| 授与 | 1 | 4.62 |
| 口減らし | 1 | 5.12 |
| 捕虜交換 | 1 | 5.88 |
| ぱたん | 1 | 5.78 |
| お漏らし | 1 | 5.19 |
| 湯葉 | 1 | 6.10 |
| 移り住む | 1 | 4.66 |
| 場を離れる | 1 | 5.19 |
| お膳立て | 1 | 4.71 |
| 火を通す | 1 | 5.42 |
| 小額 | 1 | 5.80 |
| 全土 | 1 | 4.19 |
| 処刑台 | 1 | 5.11 |
| 攻撃方向 | 1 | 6.26 |
| 清め | 1 | 4.56 |
| 農村部 | 1 | 5.51 |
| 平定 | 1 | 4.67 |
| 生ゴミ | 1 | 5.14 |
| 割引価格 | 1 | 6.34 |
| チャレンジ | 1 | 4.54 |
| 抗う | 1 | 3.89 |
| 薄黒い | 1 | 5.91 |
| かき回す | 1 | 4.63 |
| 収拾が付かなくなる | 1 | 6.32 |
| 独走 | 1 | 5.40 |
| ゴロゴロ | 1 | 4.13 |
| 別個 | 1 | 5.15 |
| 先代 | 1 | 3.66 |
| 心の準備 | 1 | 4.45 |
| その場凌ぎ | 1 | 5.67 |
| 助太刀 | 1 | 4.74 |
| 役職名 | 1 | 5.53 |
| 捜す | 1 | 3.93 |
| 極め | 1 | 4.64 |
| この内 | 1 | 5.38 |
| バカげた | 1 | 5.29 |
| 合計数 | 1 | 6.13 |
Showing 23501 - 23600 of 24,828 words