I won 4 billion yen in the lottery, so I'm moving to another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
すずの木くろ Kazuyoshi won a massive lottery prize of 4 billion yen from a lottery ticket he bought on a whim. To escape from hyenas who caught the scent of money from somewhere, Kazuyoshi takes refuge in an old mansion that has been passed down through his family for generations. While investigating the inside of the mansion where he's hiding, Kazuyoshi discovers that a certain room is a space that can exchange goods with another world. In this other world, which appears to have considerably low levels of culture and technology, the protagonist brings items and technology from time to time, attempting to find his value in that world. The main story is complete. Epilogue chapters are posted irregularly. ※It has been published as a book under the new label Monster Bunko by Futabasha Publishers. The book version is also complete. All 18 volumes of the bunko edition are now on sale. A comic adaptation is being serialized on Comic Walker. A spinoff manga "Marie's Hysteria Commercial Development Record" with all 6 volumes on sale at Gaugau Monster.
Statistics
Word List (24,828 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 癌 | 1 | 5.30 |
| 騒ぎ声 | 1 | 5.41 |
| 掘採 | 1 | 5.88 |
| いじける | 1 | 4.70 |
| 道を空ける | 1 | 5.51 |
| 儂 | 1 | 3.13 |
| 銘打つ | 1 | 4.96 |
| 異動 | 1 | 4.71 |
| 演壇 | 1 | 5.30 |
| 礼服 | 1 | 4.53 |
| 鼻元 | 1 | 6.59 |
| 何らかの形で | 1 | 4.84 |
| 振り込み | 1 | 5.69 |
| 鍵穴 | 1 | 4.68 |
| ボランティア組織 | 1 | 6.89 |
| 一騒動 | 1 | 5.39 |
| 持ちこむ | 1 | 4.99 |
| 二次 | 1 | 4.68 |
| あれよあれよと言う間に | 1 | 5.60 |
| 序列 | 1 | 4.22 |
| 体力づくり | 1 | 5.67 |
| 候補地 | 1 | 4.94 |
| 赤水晶 | 1 | 6.66 |
| 立ち直る | 1 | 4.19 |
| 雄叫び | 1 | 3.92 |
| 自分の分 | 1 | 4.56 |
| 寝巻き | 1 | 4.95 |
| 夕立 | 1 | 5.54 |
| 所詮 | 1 | 3.65 |
| 横転 | 1 | 4.89 |
| 当たるも八卦当たらぬも八卦 | 1 | 6.59 |
| 行ったり来たり | 1 | 4.64 |
| 清廉潔白 | 1 | 4.99 |
| 命取り | 1 | 4.64 |
| てめぇ | 1 | 3.65 |
| 頻りに | 1 | 4.15 |
| 破ビン | 1 | 6.03 |
| 現在地 | 1 | 4.59 |
| 趣 | 1 | 4.42 |
| 切り捨てられる | 1 | 4.96 |
| 呼び込む | 1 | 4.58 |
| クエン酸 | 1 | 5.76 |
| 買い込み | 1 | 5.30 |
| 結く | 1 | 5.95 |
| 培う | 1 | 4.31 |
| 鋭利 | 1 | 4.30 |
| 衝角 | 1 | 5.18 |
| 息遣い | 1 | 4.51 |
| 蔑ろ | 1 | 4.33 |
| 隠し持つ | 1 | 4.42 |
| バカ力 | 1 | 5.72 |
| 鉄骨 | 1 | 5.13 |
| クリニック | 1 | 6.06 |
| 身を守る | 1 | 4.13 |
| 終端 | 1 | 5.32 |
| 内々 | 1 | 4.39 |
| 目眩 | 1 | 4.39 |
| 厄介なことに | 1 | 4.66 |
| 二本 | 1 | 3.56 |
| 飲みすぎる | 1 | 5.71 |
| 油断は禁物 | 1 | 4.75 |
| 事情聴取 | 1 | 4.51 |
| 空になる | 1 | 4.73 |
| シャンパングラス | 1 | 5.88 |
| 馬首 | 1 | 4.95 |
| 洒落た | 1 | 4.88 |
| 名義で | 1 | 5.11 |
| 契約者 | 1 | 4.21 |
| 仮説を立てる | 1 | 5.90 |
| 口頭 | 1 | 4.66 |
| シェフ | 1 | 4.75 |
| 生き方 | 1 | 4.01 |
| 名残惜しい | 1 | 4.26 |
| 光沢紙 | 1 | 7.11 |
| 頸椎 | 1 | 5.55 |
| 世界記録 | 1 | 5.65 |
| 寄生虫 | 1 | 4.64 |
| 公営 | 1 | 5.46 |
| 挫く | 1 | 5.10 |
| 小腹が空く | 1 | 6.89 |
| 推論 | 1 | 4.52 |
| 嘗め回す | 1 | 5.88 |
| 商売敵 | 1 | 5.14 |
| 従来どおり | 1 | 6.42 |
| 冒頭 | 1 | 4.56 |
| 原石 | 1 | 4.52 |
| 湿潤 | 1 | 6.16 |
| 口約束 | 1 | 4.80 |
| 限度 | 1 | 4.11 |
| 割り出し | 1 | 4.96 |
| 蟠りなく | 1 | 6.21 |
| 古代文明 | 1 | 4.80 |
| いい歳 | 1 | 5.08 |
| 床しい | 1 | 6.61 |
| 立往生 | 1 | 6.23 |
| 象る | 1 | 4.64 |
| 茶々 | 1 | 4.55 |
| すすり泣き | 1 | 5.04 |
| 束の間 | 1 | 4.34 |
| お召し物 | 1 | 5.04 |
Showing 24501 - 24600 of 24,828 words