I won 4 billion yen in the lottery, so I'm moving to another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
すずの木くろ Kazuyoshi won a massive lottery prize of 4 billion yen from a lottery ticket he bought on a whim. To escape from hyenas who caught the scent of money from somewhere, Kazuyoshi takes refuge in an old mansion that has been passed down through his family for generations. While investigating the inside of the mansion where he's hiding, Kazuyoshi discovers that a certain room is a space that can exchange goods with another world. In this other world, which appears to have considerably low levels of culture and technology, the protagonist brings items and technology from time to time, attempting to find his value in that world. The main story is complete. Epilogue chapters are posted irregularly. ※It has been published as a book under the new label Monster Bunko by Futabasha Publishers. The book version is also complete. All 18 volumes of the bunko edition are now on sale. A comic adaptation is being serialized on Comic Walker. A spinoff manga "Marie's Hysteria Commercial Development Record" with all 6 volumes on sale at Gaugau Monster.
Statistics
Word List (24,828 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 極め手 | 1 | 5.08 |
| 局面 | 1 | 4.47 |
| 状況報告 | 1 | 5.27 |
| 労働環境 | 1 | 5.26 |
| かけ流し | 1 | 6.39 |
| 悪質 | 1 | 4.63 |
| 紙質 | 1 | 5.82 |
| ばさり | 1 | 5.04 |
| 持ち運び | 1 | 4.68 |
| 蓄光 | 1 | 6.13 |
| 聞きづらい | 1 | 5.47 |
| プレッシャーを掛ける | 1 | 5.61 |
| 生活費 | 1 | 4.48 |
| クエスチョンマーク | 1 | 5.32 |
| 返答次第 | 1 | 5.28 |
| 判断力 | 1 | 4.45 |
| 大まかに言えば | 1 | 5.76 |
| 握りこむ | 1 | 5.42 |
| 水浴 | 1 | 5.49 |
| 両者 | 1 | 3.67 |
| 謝礼 | 1 | 4.68 |
| 足掛かり | 1 | 4.98 |
| 本島 | 1 | 5.26 |
| 口数 | 1 | 4.67 |
| 置き換える | 1 | 4.87 |
| こと細かに | 1 | 6.01 |
| 娘夫婦 | 1 | 5.65 |
| 当たり判定 | 1 | 5.56 |
| ものの見事に | 1 | 5.05 |
| 知らぬ間に | 1 | 4.76 |
| 肌寒い | 1 | 4.57 |
| 話が飛ぶ | 1 | 6.31 |
| 鰮 | 1 | 5.96 |
| 石突 | 1 | 4.87 |
| 群生 | 1 | 4.87 |
| 使い切り | 1 | 5.32 |
| 反り | 1 | 4.89 |
| メッキ | 1 | 5.03 |
| 事情聴取 | 1 | 4.51 |
| 確率 | 1 | 3.74 |
| 策謀 | 1 | 4.62 |
| 過剰摂取 | 1 | 5.59 |
| 荘園 | 1 | 4.91 |
| 拍手を送る | 1 | 5.36 |
| 千鳥足 | 1 | 5.32 |
| １５日 | 1 | 4.91 |
| シップ | 1 | 5.94 |
| 四方八方 | 1 | 4.38 |
| 引物 | 1 | 7.59 |
| 早歩き | 1 | 4.96 |
| 定め | 1 | 3.97 |
| 印鑑 | 1 | 5.30 |
| 金太郎飴 | 1 | 6.25 |
| のけ者 | 1 | 5.18 |
| 根深い | 1 | 4.95 |
| 十中八九 | 1 | 4.38 |
| 外装 | 1 | 4.32 |
| 現況 | 1 | 5.38 |
| 興味を持つ | 1 | 4.63 |
| １羽 | 1 | 5.53 |
| 過労死 | 1 | 5.02 |
| 瑠璃色 | 1 | 5.14 |
| 泥だらけ | 1 | 4.72 |
| 無給 | 1 | 5.53 |
| つまみ取る | 1 | 6.81 |
| 机に向かう | 1 | 5.43 |
| 下の名前 | 1 | 5.00 |
| 年長者 | 1 | 4.51 |
| 身の丈 | 1 | 4.38 |
| 求心力 | 1 | 4.97 |
| 資料集 | 1 | 5.44 |
| どっか | 1 | 3.81 |
| 天引き | 1 | 5.52 |
| 赤目 | 1 | 4.85 |
| ライド | 1 | 4.94 |
| 尻尾を振る | 1 | 5.05 |
| 惰性 | 1 | 5.07 |
| スラックス | 1 | 5.03 |
| 泥酔 | 1 | 5.06 |
| 気品 | 1 | 4.39 |
| 目に浮かぶ | 1 | 4.66 |
| 言葉尻 | 1 | 4.99 |
| 兆し | 1 | 4.50 |
| 入り乱れる | 1 | 4.62 |
| 信号機 | 1 | 5.58 |
| 隣り合う | 1 | 5.28 |
| 実用的 | 1 | 4.64 |
| 黄 | 1 | 3.86 |
| １０万 | 1 | 4.57 |
| 世話焼き | 1 | 5.01 |
| 初陣 | 1 | 4.46 |
| 側の者 | 1 | 5.54 |
| ピンチ | 1 | 4.16 |
| お早めに | 1 | 5.56 |
| アドバイザー | 1 | 5.13 |
| ってよ | 1 | 4.66 |
| 走り寄る | 1 | 5.08 |
| 無くてはならない | 1 | 4.57 |
| 命知らず | 1 | 4.73 |
| ご免被りたい | 1 | 6.99 |
Showing 2701 - 2800 of 24,828 words