I won 4 billion yen in the lottery, so I'm moving to another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
すずの木くろ Kazuyoshi won a massive lottery prize of 4 billion yen from a lottery ticket he bought on a whim. To escape from hyenas who caught the scent of money from somewhere, Kazuyoshi takes refuge in an old mansion that has been passed down through his family for generations. While investigating the inside of the mansion where he's hiding, Kazuyoshi discovers that a certain room is a space that can exchange goods with another world. In this other world, which appears to have considerably low levels of culture and technology, the protagonist brings items and technology from time to time, attempting to find his value in that world. The main story is complete. Epilogue chapters are posted irregularly. ※It has been published as a book under the new label Monster Bunko by Futabasha Publishers. The book version is also complete. All 18 volumes of the bunko edition are now on sale. A comic adaptation is being serialized on Comic Walker. A spinoff manga "Marie's Hysteria Commercial Development Record" with all 6 volumes on sale at Gaugau Monster.
Statistics
Word List (24,828 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 読み取り | 1 | 4.70 |
| 狡猾 | 1 | 4.44 |
| 飛躍 | 1 | 4.68 |
| 二人分 | 1 | 4.38 |
| 郷土 | 1 | 5.20 |
| レジを打つ | 1 | 6.99 |
| 適用 | 1 | 4.32 |
| 講釈 | 1 | 5.08 |
| 支持率 | 1 | 5.25 |
| 札 | 1 | 4.00 |
| 忘れられない | 1 | 4.41 |
| 首飾り | 1 | 3.99 |
| ウォークインクローゼット | 1 | 6.10 |
| ブランデー | 1 | 4.83 |
| ひと騒動 | 1 | 5.61 |
| 即決 | 1 | 4.75 |
| ある意味 | 1 | 3.54 |
| 学生時代 | 1 | 4.48 |
| 呼出し | 1 | 6.06 |
| ずぶの | 1 | 5.95 |
| カボチャ | 1 | 4.58 |
| 直営店 | 1 | 5.81 |
| 割り引く | 1 | 5.57 |
| 拿捕 | 1 | 5.03 |
| 生きていく | 1 | 3.95 |
| 生もの | 1 | 5.32 |
| 物見 | 1 | 4.68 |
| 戦争映画 | 1 | 5.95 |
| 温む | 1 | 6.06 |
| 素焼き | 1 | 5.24 |
| 世間一般 | 1 | 4.54 |
| 火を通す | 1 | 5.42 |
| 片肘 | 1 | 5.64 |
| 涙する | 1 | 5.10 |
| ごろごろ | 1 | 4.38 |
| 活かす | 1 | 3.85 |
| 性根 | 1 | 4.46 |
| 名目上 | 1 | 4.65 |
| 立体映像 | 1 | 4.96 |
| 問題点 | 1 | 4.29 |
| 貝殻 | 1 | 4.71 |
| 離ればなれ | 1 | 5.20 |
| 厚かましい | 1 | 4.83 |
| 計量器 | 1 | 6.61 |
| 普通預金 | 1 | 7.59 |
| 両手に花 | 1 | 5.16 |
| 嵌る | 1 | 4.17 |
| んなバカな | 1 | 6.04 |
| 蓄え | 1 | 4.11 |
| 口が上手い | 1 | 5.70 |
| 空飛ぶ | 1 | 4.26 |
| 顧みる | 1 | 4.53 |
| 暴論 | 1 | 5.14 |
| 照らし出す | 1 | 4.88 |
| 洗浄 | 1 | 4.64 |
| 丸裸 | 1 | 4.95 |
| 指圧 | 1 | 5.73 |
| 濁酒 | 1 | 5.27 |
| 運賃 | 1 | 5.38 |
| 未婚 | 1 | 4.48 |
| 停戦協定 | 1 | 5.32 |
| 奪い合い | 1 | 4.71 |
| ここまで来たら | 1 | 4.62 |
| 手帳 | 1 | 4.49 |
| 後先考えず | 1 | 5.07 |
| 価格変動 | 1 | 6.64 |
| 処刑台 | 1 | 5.11 |
| 函 | 1 | 4.85 |
| 振り出し | 1 | 5.17 |
| 破裂音 | 1 | 4.74 |
| 食糧配給 | 1 | 6.61 |
| 免じて | 1 | 4.71 |
| 平静を装う | 1 | 5.35 |
| 誤差 | 1 | 4.37 |
| 矢面 | 1 | 4.79 |
| 免疫力 | 1 | 5.38 |
| 結く | 1 | 5.95 |
| 焦らす | 1 | 4.84 |
| 筋が通る | 1 | 5.85 |
| 自殺志願者 | 1 | 5.30 |
| 浮き橋 | 1 | 6.15 |
| 已むなく | 1 | 4.78 |
| ただで済む | 1 | 5.01 |
| ホットチョコレート | 1 | 5.67 |
| 少ししか | 1 | 4.81 |
| 誉れ高い | 1 | 5.40 |
| 一呼吸置いて | 1 | 5.15 |
| ホラー映画 | 1 | 5.01 |
| 羽振りがいい | 1 | 5.80 |
| 反故にする | 1 | 5.20 |
| 前哨戦 | 1 | 5.00 |
| 定型文 | 1 | 5.39 |
| 駆使 | 1 | 3.94 |
| 事も無げに | 1 | 4.84 |
| 刺し傷 | 1 | 5.41 |
| 守り切る | 1 | 5.26 |
| 格差社会 | 1 | 5.62 |
| 喉を鳴らす | 1 | 4.07 |
| 火のし | 1 | 6.66 |
| 薪入れ | 1 | 7.29 |
Showing 3001 - 3100 of 24,828 words