I won 4 billion yen in the lottery, so I'm moving to another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
すずの木くろ Kazuyoshi won a massive lottery prize of 4 billion yen from a lottery ticket he bought on a whim. To escape from hyenas who caught the scent of money from somewhere, Kazuyoshi takes refuge in an old mansion that has been passed down through his family for generations. While investigating the inside of the mansion where he's hiding, Kazuyoshi discovers that a certain room is a space that can exchange goods with another world. In this other world, which appears to have considerably low levels of culture and technology, the protagonist brings items and technology from time to time, attempting to find his value in that world. The main story is complete. Epilogue chapters are posted irregularly. ※It has been published as a book under the new label Monster Bunko by Futabasha Publishers. The book version is also complete. All 18 volumes of the bunko edition are now on sale. A comic adaptation is being serialized on Comic Walker. A spinoff manga "Marie's Hysteria Commercial Development Record" with all 6 volumes on sale at Gaugau Monster.
Statistics
Word List (24,828 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 偵察隊 | 1 | 4.77 |
| モヤモヤ | 1 | 4.51 |
| 塩分濃度 | 1 | 5.98 |
| 目が悪い | 1 | 5.39 |
| 仮にも | 1 | 4.03 |
| タクシー | 1 | 4.59 |
| 屁理屈 | 1 | 4.73 |
| 触感 | 1 | 4.99 |
| 豆類 | 1 | 5.54 |
| 焦らす | 1 | 4.84 |
| 置き換える | 1 | 4.87 |
| 支払い済み | 1 | 6.27 |
| 記憶違い | 1 | 5.22 |
| 胡椒 | 1 | 4.59 |
| 耳を塞ぐ | 1 | 5.03 |
| モニタリング | 1 | 5.55 |
| 食われる | 1 | 4.60 |
| 精密 | 1 | 3.79 |
| 乳幼児 | 1 | 5.30 |
| お祭り騒ぎ | 1 | 4.64 |
| お尋ね | 1 | 4.67 |
| 天罰 | 1 | 4.69 |
| 言いわけ | 1 | 5.57 |
| 屈める | 1 | 4.47 |
| へばり付く | 1 | 5.12 |
| 造兵廠 | 1 | 6.46 |
| すっぽり | 1 | 4.30 |
| 財源確保 | 1 | 6.69 |
| 過保護 | 1 | 4.23 |
| 一昼夜 | 1 | 5.28 |
| 掻き込む | 1 | 5.28 |
| 井戸端会議 | 1 | 5.26 |
| 築 | 1 | 5.16 |
| 脹らみ | 1 | 5.04 |
| であ | 1 | 4.98 |
| 門外不出 | 1 | 5.14 |
| 感化 | 1 | 4.79 |
| ＮＰＯ | 1 | 6.49 |
| 払い下げ | 1 | 5.56 |
| 吹き込み | 1 | 5.34 |
| 熟れる | 1 | 5.25 |
| 失せる | 1 | 4.31 |
| 極少 | 1 | 5.07 |
| 小腹が空く | 1 | 6.89 |
| 上昇気流 | 1 | 5.26 |
| 風化 | 1 | 4.68 |
| しいて言えば | 1 | 5.22 |
| リーダーシップ | 1 | 5.17 |
| バット | 1 | 4.29 |
| ゴソゴソ | 1 | 4.95 |
| ２０代 | 1 | 4.78 |
| 息まく | 1 | 6.43 |
| 墓石 | 1 | 4.68 |
| お目通り | 1 | 5.16 |
| 回復力 | 1 | 4.38 |
| 木くず | 1 | 5.78 |
| 密会 | 1 | 4.91 |
| 繰りかえす | 1 | 5.54 |
| 強敵 | 1 | 3.83 |
| 不確実 | 1 | 5.44 |
| 欺詐 | 1 | 6.46 |
| スタートボタン | 1 | 6.09 |
| お偉方 | 1 | 5.05 |
| 切迫 | 1 | 4.70 |
| 押しボタンスイッチ | 1 | 7.29 |
| 明朝 | 1 | 4.87 |
| 手売り | 1 | 6.51 |
| 議事録 | 1 | 5.38 |
| 切欠 | 1 | 5.23 |
| ランキング | 1 | 4.04 |
| ダシ | 1 | 4.79 |
| けっこう大変 | 1 | 5.76 |
| 過剰生産 | 1 | 6.85 |
| むんず | 1 | 6.24 |
| 二葉 | 1 | 4.15 |
| 手帳 | 1 | 4.49 |
| 泣かす | 1 | 4.60 |
| ツヤツヤ | 1 | 5.06 |
| ドラマ | 1 | 4.41 |
| そういうもん | 1 | 4.57 |
| 疑心暗鬼 | 1 | 4.68 |
| 合金 | 1 | 4.43 |
| もも肉 | 1 | 5.29 |
| 洗面所 | 1 | 4.73 |
| 行き止まり | 1 | 4.36 |
| 相 | 1 | 3.93 |
| 目合 | 1 | 6.51 |
| 最高級品 | 1 | 5.09 |
| 画素 | 1 | 5.05 |
| 北欧 | 1 | 5.11 |
| 旅する | 1 | 4.76 |
| 大人びる | 1 | 4.24 |
| 命運 | 1 | 4.41 |
| 汁気 | 1 | 5.56 |
| 救急箱 | 1 | 5.38 |
| 物質 | 1 | 3.82 |
| むわっと | 1 | 6.05 |
| 講談 | 1 | 5.88 |
| ヨ | 1 | 3.91 |
| 人家 | 1 | 5.05 |
Showing 4001 - 4100 of 24,828 words