I won 4 billion yen in the lottery, so I'm moving to another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
すずの木くろ Kazuyoshi won a massive lottery prize of 4 billion yen from a lottery ticket he bought on a whim. To escape from hyenas who caught the scent of money from somewhere, Kazuyoshi takes refuge in an old mansion that has been passed down through his family for generations. While investigating the inside of the mansion where he's hiding, Kazuyoshi discovers that a certain room is a space that can exchange goods with another world. In this other world, which appears to have considerably low levels of culture and technology, the protagonist brings items and technology from time to time, attempting to find his value in that world. The main story is complete. Epilogue chapters are posted irregularly. ※It has been published as a book under the new label Monster Bunko by Futabasha Publishers. The book version is also complete. All 18 volumes of the bunko edition are now on sale. A comic adaptation is being serialized on Comic Walker. A spinoff manga "Marie's Hysteria Commercial Development Record" with all 6 volumes on sale at Gaugau Monster.
Statistics
Word List (24,828 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 身元確認 | 1 | 5.69 |
| 掘採 | 1 | 5.88 |
| 注目の的 | 1 | 4.95 |
| 一息吐く | 1 | 5.28 |
| 清い | 1 | 4.69 |
| タクシー | 1 | 4.59 |
| 桜エビ | 1 | 6.01 |
| 右往左往 | 1 | 4.51 |
| 落す | 1 | 4.27 |
| 手を回す | 1 | 4.97 |
| 勢力図 | 1 | 5.04 |
| 首の皮一枚 | 1 | 5.50 |
| お茶を淹れる | 1 | 5.17 |
| 耐久 | 1 | 3.75 |
| どんな事があっても | 1 | 5.09 |
| 立ち読み | 1 | 5.48 |
| 一体化 | 1 | 4.43 |
| 一騒動 | 1 | 5.39 |
| 県境 | 1 | 6.12 |
| さざめき | 1 | 5.54 |
| シャンパングラス | 1 | 5.88 |
| 各国間 | 1 | 5.88 |
| 薄汚い | 1 | 4.54 |
| 一般庶民 | 1 | 4.94 |
| 感じがする | 1 | 3.93 |
| 安堵感 | 1 | 4.94 |
| ちょろっと | 1 | 5.13 |
| 開設 | 1 | 4.99 |
| 零れ落ちる | 1 | 4.75 |
| 父子 | 1 | 5.21 |
| 早める | 1 | 4.48 |
| 佳句 | 1 | 4.36 |
| 人様 | 1 | 4.47 |
| 生命線 | 1 | 4.80 |
| 肩車 | 1 | 4.65 |
| 掻き込む | 1 | 5.28 |
| １羽 | 1 | 5.53 |
| 腐敗 | 1 | 4.20 |
| 先頭に立つ | 1 | 4.78 |
| 求心力 | 1 | 4.97 |
| 半べそ | 1 | 5.32 |
| ひゅっと | 1 | 5.22 |
| 穴だらけにする | 1 | 6.59 |
| 芒 | 1 | 4.76 |
| ご恩 | 1 | 5.28 |
| 天職 | 1 | 4.34 |
| ろくでなし | 1 | 5.10 |
| 滝 | 1 | 3.84 |
| 得手不得手 | 1 | 5.20 |
| 所以 | 1 | 4.14 |
| 剥ける | 1 | 5.19 |
| 成金 | 1 | 4.93 |
| サボテン | 1 | 4.90 |
| 往々にして | 1 | 4.71 |
| テーブルクロス | 1 | 4.94 |
| 失敬 | 1 | 4.56 |
| 無機質 | 1 | 4.31 |
| 諌め | 1 | 4.78 |
| 母国 | 1 | 4.72 |
| 小上がり | 1 | 6.27 |
| とか何とか | 1 | 4.08 |
| 戦闘不能 | 1 | 4.36 |
| 出やすい | 1 | 4.95 |
| 玄関口 | 1 | 4.70 |
| 晴れやかな笑顔 | 1 | 5.23 |
| お手のもの | 1 | 5.43 |
| 銭 | 1 | 4.21 |
| 防護 | 1 | 4.30 |
| 史話 | 1 | 4.29 |
| 叩き起こす | 1 | 5.37 |
| 老紳士 | 1 | 4.77 |
| 専門メーカー | 1 | 6.81 |
| 通行禁止 | 1 | 6.20 |
| 用を足す | 1 | 5.47 |
| 徒歩圏内 | 1 | 6.22 |
| 静観 | 1 | 4.50 |
| 量る | 1 | 4.94 |
| 肉汁 | 1 | 4.46 |
| 右肩 | 1 | 4.23 |
| 裏返し | 1 | 4.70 |
| 速射 | 1 | 4.96 |
| 始めから | 1 | 4.78 |
| 一袋 | 1 | 5.16 |
| 一酸化炭素 | 1 | 6.19 |
| 写真集 | 1 | 5.24 |
| 陰気 | 1 | 4.66 |
| シール | 1 | 4.11 |
| 欠 | 1 | 5.37 |
| 平定 | 1 | 4.67 |
| ギリギリセーフ | 1 | 5.37 |
| 早いもので | 1 | 5.29 |
| シビア | 1 | 4.74 |
| 海苔巻き | 1 | 6.49 |
| 冷暖房 | 1 | 5.68 |
| ガムテープ | 1 | 5.50 |
| 排出量 | 1 | 6.27 |
| 艶々 | 1 | 4.67 |
| ボランティア組織 | 1 | 6.89 |
| 散財 | 1 | 4.83 |
| 産業技術 | 1 | 6.75 |
Showing 4101 - 4200 of 24,828 words