I won 4 billion yen in the lottery, so I'm moving to another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
すずの木くろ Kazuyoshi won a massive lottery prize of 4 billion yen from a lottery ticket he bought on a whim. To escape from hyenas who caught the scent of money from somewhere, Kazuyoshi takes refuge in an old mansion that has been passed down through his family for generations. While investigating the inside of the mansion where he's hiding, Kazuyoshi discovers that a certain room is a space that can exchange goods with another world. In this other world, which appears to have considerably low levels of culture and technology, the protagonist brings items and technology from time to time, attempting to find his value in that world. The main story is complete. Epilogue chapters are posted irregularly. ※It has been published as a book under the new label Monster Bunko by Futabasha Publishers. The book version is also complete. All 18 volumes of the bunko edition are now on sale. A comic adaptation is being serialized on Comic Walker. A spinoff manga "Marie's Hysteria Commercial Development Record" with all 6 volumes on sale at Gaugau Monster.
Statistics
Word List (24,828 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不甲斐ない | 1 | 4.24 |
| 早寝早起き | 1 | 5.50 |
| おべっかを使う | 1 | 6.39 |
| 張り巡らす | 1 | 4.37 |
| 斬り合い | 1 | 5.02 |
| 絵面 | 1 | 4.73 |
| 要員 | 1 | 4.10 |
| カップラーメン | 1 | 5.31 |
| 風体 | 1 | 4.60 |
| ツルハシ | 1 | 4.54 |
| 最古参 | 1 | 5.00 |
| 定まる | 1 | 4.24 |
| 熱転写 | 1 | 7.59 |
| ぽちゃん | 1 | 6.21 |
| 弧 | 1 | 4.41 |
| 見えすく | 1 | 6.26 |
| ミックス | 1 | 5.09 |
| 縄を掛ける | 1 | 6.48 |
| 市販薬 | 1 | 6.28 |
| 生る | 1 | 4.67 |
| 消費量 | 1 | 4.47 |
| うさん臭い | 1 | 5.26 |
| 完治 | 1 | 4.55 |
| お誕生日席 | 1 | 5.86 |
| 揉みくちゃ | 1 | 4.78 |
| しっかり者 | 1 | 4.90 |
| 濾す | 1 | 5.24 |
| 熱中 | 1 | 4.47 |
| 発注者 | 1 | 6.27 |
| 婿養子 | 1 | 4.95 |
| 取り計らう | 1 | 4.81 |
| 息を切らす | 1 | 5.54 |
| 世界的 | 1 | 4.55 |
| 貧困層 | 1 | 5.25 |
| 辛く当たる | 1 | 5.90 |
| 爆走 | 1 | 4.85 |
| 通せんぼ | 1 | 5.35 |
| 気分屋 | 1 | 5.25 |
| 生年月日 | 1 | 5.41 |
| 荘園 | 1 | 4.91 |
| かき回す | 1 | 4.63 |
| 胸板 | 1 | 4.52 |
| 年子 | 1 | 5.76 |
| 後継ぎ | 1 | 4.89 |
| 営業 | 1 | 4.07 |
| いい目 | 1 | 5.30 |
| 気迫 | 1 | 4.19 |
| 引きつけ | 1 | 4.41 |
| 風邪薬 | 1 | 5.30 |
| 市街地 | 1 | 4.42 |
| 放火 | 1 | 4.76 |
| 損壊 | 1 | 4.89 |
| 人より | 1 | 4.23 |
| 活かす | 1 | 3.85 |
| 風通し | 1 | 4.96 |
| 免じて | 1 | 4.71 |
| 乗り続ける | 1 | 6.07 |
| 隅っこ | 1 | 4.42 |
| 丸損 | 1 | 5.98 |
| 切っ掛け | 1 | 4.17 |
| ３時のおやつ | 1 | 6.35 |
| 橙 | 1 | 4.67 |
| 身を守る | 1 | 4.13 |
| 別状 | 1 | 4.96 |
| 暴力沙汰 | 1 | 5.21 |
| 男が廃る | 1 | 5.65 |
| 栄え | 1 | 4.57 |
| 特色 | 1 | 4.78 |
| 試験 | 1 | 3.39 |
| パエリヤ | 1 | 6.81 |
| 伏して | 1 | 4.44 |
| 政府 | 1 | 3.87 |
| ぞい | 1 | 4.53 |
| 確とした | 1 | 6.59 |
| 賛辞 | 1 | 4.57 |
| 伴 | 1 | 4.71 |
| 難解 | 1 | 4.73 |
| 不可 | 1 | 4.25 |
| 頓珍漢 | 1 | 5.33 |
| ちっと | 1 | 4.23 |
| １羽 | 1 | 5.53 |
| 市場介入 | 1 | 7.11 |
| 通貨単位 | 1 | 5.64 |
| 復習 | 1 | 4.59 |
| 無銭 | 1 | 6.46 |
| 片栗粉 | 1 | 5.22 |
| あぶねー | 1 | 5.50 |
| 十代 | 1 | 4.22 |
| プレッシャーを掛ける | 1 | 5.61 |
| 薬効 | 1 | 4.59 |
| やしない | 1 | 4.85 |
| 腕っ節 | 1 | 4.93 |
| 家族思い | 1 | 5.34 |
| 厳密に言えば | 1 | 4.89 |
| 親娘 | 1 | 5.32 |
| 例を挙げる | 1 | 5.54 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| お名前 | 1 | 4.20 |
| １０分の１ | 1 | 5.26 |
| 辞めさせる | 1 | 5.61 |
Showing 4201 - 4300 of 24,828 words