I won 4 billion yen in the lottery, so I'm moving to another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
すずの木くろ Kazuyoshi won a massive lottery prize of 4 billion yen from a lottery ticket he bought on a whim. To escape from hyenas who caught the scent of money from somewhere, Kazuyoshi takes refuge in an old mansion that has been passed down through his family for generations. While investigating the inside of the mansion where he's hiding, Kazuyoshi discovers that a certain room is a space that can exchange goods with another world. In this other world, which appears to have considerably low levels of culture and technology, the protagonist brings items and technology from time to time, attempting to find his value in that world. The main story is complete. Epilogue chapters are posted irregularly. ※It has been published as a book under the new label Monster Bunko by Futabasha Publishers. The book version is also complete. All 18 volumes of the bunko edition are now on sale. A comic adaptation is being serialized on Comic Walker. A spinoff manga "Marie's Hysteria Commercial Development Record" with all 6 volumes on sale at Gaugau Monster.
Statistics
Word List (24,828 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 勘づく | 1 | 5.17 |
| 癌 | 1 | 5.30 |
| 無粋 | 1 | 4.33 |
| そぐわない | 1 | 4.58 |
| お目通り | 1 | 5.16 |
| すま | 1 | 5.18 |
| 諸事情 | 1 | 4.90 |
| 吹き込み | 1 | 5.34 |
| フィールド | 1 | 3.70 |
| 遠ざかる | 1 | 3.90 |
| 互市 | 1 | 4.68 |
| 練乳 | 1 | 5.37 |
| 空になる | 1 | 4.73 |
| 弱腰 | 1 | 5.20 |
| 手焼き | 1 | 6.43 |
| 川向こう | 1 | 5.64 |
| 渡海 | 1 | 4.81 |
| イラつく | 1 | 5.13 |
| 今夏 | 1 | 5.74 |
| 転送 | 1 | 3.73 |
| 射す | 1 | 4.80 |
| 下手したら | 1 | 4.35 |
| 出来次第 | 1 | 5.16 |
| ご機嫌取り | 1 | 5.00 |
| 近い将来 | 1 | 4.88 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| 平屋建て | 1 | 5.59 |
| 密接 | 1 | 4.74 |
| カツカツ | 1 | 4.95 |
| 化膿 | 1 | 5.50 |
| 技法 | 1 | 4.59 |
| 菜 | 1 | 3.74 |
| なり手 | 1 | 5.24 |
| 子孫 | 1 | 4.02 |
| 入場 | 1 | 4.23 |
| 潰える | 1 | 4.75 |
| ゴミ箱 | 1 | 4.65 |
| 分間 | 1 | 4.47 |
| 創設 | 1 | 4.71 |
| 見極め | 1 | 4.16 |
| 特上 | 1 | 5.35 |
| 接岸 | 1 | 5.20 |
| 生き生き | 1 | 4.55 |
| 一辺倒 | 1 | 4.81 |
| 上陸 | 1 | 4.19 |
| 縁がない | 1 | 5.08 |
| 至高 | 1 | 4.33 |
| 大乗 | 1 | 5.76 |
| 泣かせ | 1 | 4.56 |
| しっかり者 | 1 | 4.90 |
| 豪華版 | 1 | 6.18 |
| 洞穴 | 1 | 4.29 |
| クレーン車 | 1 | 6.24 |
| ボロを出す | 1 | 5.62 |
| 図がない | 1 | 6.81 |
| 点検 | 1 | 4.41 |
| 煎餅布団 | 1 | 6.57 |
| けじめ | 1 | 4.79 |
| ダメ押し | 1 | 4.89 |
| 暇つぶし | 1 | 4.34 |
| 目に映る | 1 | 4.47 |
| 照り付ける | 1 | 5.63 |
| ノンアルコール | 1 | 5.61 |
| よいしょ | 1 | 4.60 |
| 損害を被る | 1 | 5.73 |
| やり返す | 1 | 4.65 |
| 造形 | 1 | 4.40 |
| 鬱積 | 1 | 5.72 |
| 同額 | 1 | 5.32 |
| 切り開く | 1 | 4.25 |
| 腐敗 | 1 | 4.20 |
| 機械仕掛け | 1 | 4.95 |
| パタパタ | 1 | 4.33 |
| 無反応 | 1 | 4.70 |
| ヶ | 1 | 4.18 |
| 単独行動 | 1 | 4.59 |
| 手帳 | 1 | 4.49 |
| 一斉攻撃 | 1 | 4.96 |
| ＳＤカード | 1 | 6.25 |
| すり身 | 1 | 5.57 |
| 軒先 | 1 | 4.90 |
| 段飛ばし | 1 | 6.16 |
| 綺麗事 | 1 | 4.80 |
| 容易にする | 1 | 5.80 |
| 乗員 | 1 | 4.56 |
| パタン | 1 | 4.88 |
| 若い子 | 1 | 4.84 |
| 苦難 | 1 | 4.32 |
| 不憫 | 1 | 4.32 |
| ごぼっ | 1 | 5.51 |
| 機関 | 1 | 3.92 |
| 明滅 | 1 | 4.40 |
| ニイッと | 1 | 5.99 |
| 下位層 | 1 | 5.21 |
| テレビ番組 | 1 | 5.25 |
| 透過 | 1 | 4.48 |
| 原材料 | 1 | 4.77 |
| 泥まみれ | 1 | 5.04 |
| 余力 | 1 | 4.29 |
| もげる | 1 | 4.77 |
Showing 4701 - 4800 of 24,828 words