I won 4 billion yen in the lottery, so I'm moving to another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
すずの木くろ Kazuyoshi won a massive lottery prize of 4 billion yen from a lottery ticket he bought on a whim. To escape from hyenas who caught the scent of money from somewhere, Kazuyoshi takes refuge in an old mansion that has been passed down through his family for generations. While investigating the inside of the mansion where he's hiding, Kazuyoshi discovers that a certain room is a space that can exchange goods with another world. In this other world, which appears to have considerably low levels of culture and technology, the protagonist brings items and technology from time to time, attempting to find his value in that world. The main story is complete. Epilogue chapters are posted irregularly. ※It has been published as a book under the new label Monster Bunko by Futabasha Publishers. The book version is also complete. All 18 volumes of the bunko edition are now on sale. A comic adaptation is being serialized on Comic Walker. A spinoff manga "Marie's Hysteria Commercial Development Record" with all 6 volumes on sale at Gaugau Monster.
Statistics
Word List (24,828 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 哀愁 | 1 | 4.75 |
| 吸い込み | 1 | 4.59 |
| 消し去る | 1 | 4.56 |
| 一寸先 | 1 | 5.53 |
| 道案内 | 1 | 4.46 |
| 罰を受ける | 1 | 5.01 |
| 第三国 | 1 | 5.44 |
| 土産物屋 | 1 | 5.59 |
| でれ | 1 | 4.63 |
| 励み | 1 | 4.35 |
| 真に受ける | 1 | 5.25 |
| 医学 | 1 | 4.61 |
| 藁葺き | 1 | 5.96 |
| 温野菜 | 1 | 5.46 |
| 顧みる | 1 | 4.53 |
| ピタリ | 1 | 4.18 |
| 畏敬 | 1 | 5.03 |
| 建替え | 1 | 7.29 |
| 発進 | 1 | 4.43 |
| 貼り付ける | 1 | 5.15 |
| 剽軽 | 1 | 5.34 |
| ボロを出す | 1 | 5.62 |
| 隠れ場所 | 1 | 5.38 |
| ２つとも | 1 | 5.74 |
| がなり立てる | 1 | 5.53 |
| 方向感覚 | 1 | 4.99 |
| 塩っぱい | 1 | 4.77 |
| うっかりミス | 1 | 5.57 |
| 羽織 | 1 | 4.68 |
| 賛辞 | 1 | 4.57 |
| 知ったことか | 1 | 4.77 |
| 無期限 | 1 | 5.19 |
| ホールケーキ | 1 | 5.54 |
| 重荷 | 1 | 4.56 |
| 効果てき面 | 1 | 6.53 |
| 年代 | 1 | 4.38 |
| 触感 | 1 | 4.99 |
| 身体に悪い | 1 | 5.52 |
| 裸足 | 1 | 4.63 |
| 関所 | 1 | 4.29 |
| 遣り甲斐のある | 1 | 5.15 |
| 寝湯 | 1 | 6.99 |
| 成る | 1 | 3.46 |
| 体現 | 1 | 4.30 |
| ビッグニュース | 1 | 5.95 |
| 重力 | 1 | 3.68 |
| 出どころ | 1 | 5.17 |
| 健康不安 | 1 | 6.99 |
| 転がす | 1 | 4.15 |
| 手筈 | 1 | 4.37 |
| 睡眠時間 | 1 | 4.67 |
| 慄き | 1 | 5.03 |
| 誰かさん | 1 | 4.53 |
| 少人数 | 1 | 4.47 |
| 判断材料 | 1 | 4.85 |
| 使用済み | 1 | 5.18 |
| 晴れの舞台 | 1 | 5.76 |
| めっきり | 1 | 4.91 |
| おっとり | 1 | 4.37 |
| 身の振り方 | 1 | 4.96 |
| 着信者 | 1 | 7.29 |
| 確定的 | 1 | 4.99 |
| 至らぬ点 | 1 | 5.68 |
| ドロドロ | 1 | 4.44 |
| かつかつ | 1 | 5.47 |
| 戦功 | 1 | 4.69 |
| ベゼル | 1 | 6.51 |
| 洗練された | 1 | 4.43 |
| 一食 | 1 | 5.08 |
| 精査 | 1 | 4.55 |
| 大の苦手 | 1 | 5.53 |
| 連合 | 1 | 3.71 |
| 野焼 | 1 | 6.18 |
| 片端 | 1 | 5.44 |
| 血も涙もない | 1 | 5.30 |
| 店長 | 1 | 3.99 |
| 紙質 | 1 | 5.82 |
| 刺し傷 | 1 | 5.41 |
| 鍵穴 | 1 | 4.68 |
| 肖像画 | 1 | 4.42 |
| 一緒になる | 1 | 4.87 |
| 責任問題 | 1 | 5.09 |
| 限りなく | 1 | 4.09 |
| 小っちゃな | 1 | 5.03 |
| 罰ゲーム | 1 | 4.52 |
| 腹を括る | 1 | 5.46 |
| 痺れる | 1 | 4.33 |
| 引きつけ | 1 | 4.41 |
| 機密性 | 1 | 5.37 |
| 白塗り | 1 | 5.28 |
| ハウス | 1 | 4.18 |
| サボテン | 1 | 4.90 |
| あらら | 1 | 4.64 |
| 襲撃者 | 1 | 4.08 |
| 嬉しげ | 1 | 4.53 |
| ビンタ | 1 | 4.74 |
| 宗派 | 1 | 4.76 |
| 感じがする | 1 | 3.93 |
| 大盛り | 1 | 4.81 |
| 取次 | 1 | 5.46 |
Showing 4801 - 4900 of 24,828 words