I won 4 billion yen in the lottery, so I'm moving to another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
すずの木くろ Kazuyoshi won a massive lottery prize of 4 billion yen from a lottery ticket he bought on a whim. To escape from hyenas who caught the scent of money from somewhere, Kazuyoshi takes refuge in an old mansion that has been passed down through his family for generations. While investigating the inside of the mansion where he's hiding, Kazuyoshi discovers that a certain room is a space that can exchange goods with another world. In this other world, which appears to have considerably low levels of culture and technology, the protagonist brings items and technology from time to time, attempting to find his value in that world. The main story is complete. Epilogue chapters are posted irregularly. ※It has been published as a book under the new label Monster Bunko by Futabasha Publishers. The book version is also complete. All 18 volumes of the bunko edition are now on sale. A comic adaptation is being serialized on Comic Walker. A spinoff manga "Marie's Hysteria Commercial Development Record" with all 6 volumes on sale at Gaugau Monster.
Statistics
Word List (24,828 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 相棒 | 1 | 3.81 |
| 付帯 | 1 | 5.67 |
| 付きっ切り | 1 | 5.33 |
| 孟子 | 1 | 5.28 |
| 数的 | 1 | 5.04 |
| 焼け野原 | 1 | 5.06 |
| 綺麗事 | 1 | 4.80 |
| 親切心 | 1 | 4.88 |
| 事欠く | 1 | 4.97 |
| 輸出品 | 1 | 5.57 |
| 泥パック | 1 | 6.25 |
| 一点張り | 1 | 4.98 |
| 靡く | 1 | 4.28 |
| 継戦 | 1 | 4.92 |
| 取ってつけたよう | 1 | 5.30 |
| 今宵 | 1 | 4.40 |
| するが良い | 1 | 4.53 |
| 爛れ | 1 | 4.87 |
| やーやー | 1 | 6.16 |
| マシン | 1 | 4.69 |
| まとめ役 | 1 | 4.67 |
| 国民性 | 1 | 5.32 |
| 後先 | 1 | 4.84 |
| 参入 | 1 | 4.79 |
| 突っ張る | 1 | 5.14 |
| 何の役にも立たない | 1 | 4.79 |
| 咄す | 1 | 4.99 |
| 歯ごたえ | 1 | 4.61 |
| 向けなおす | 1 | 5.55 |
| 散らばら | 1 | 5.89 |
| よろける | 1 | 4.61 |
| 乾燥肌 | 1 | 6.64 |
| 醸造所 | 1 | 5.59 |
| 起こり得る | 1 | 4.94 |
| に決まっている | 1 | 4.04 |
| 残量 | 1 | 4.66 |
| 軽作業 | 1 | 6.12 |
| 優位性 | 1 | 4.68 |
| 宿泊施設 | 1 | 4.58 |
| 熟練者 | 1 | 4.89 |
| フルカラー | 1 | 6.07 |
| 手書 | 1 | 6.64 |
| 自分の分 | 1 | 4.56 |
| 礼服 | 1 | 4.53 |
| にやにや | 1 | 4.25 |
| 格式 | 1 | 4.61 |
| 初陣 | 1 | 4.46 |
| 通行禁止 | 1 | 6.20 |
| マスケット銃 | 1 | 5.43 |
| 言葉を掛ける | 1 | 4.99 |
| 何処にでも | 1 | 4.30 |
| 急襲 | 1 | 4.68 |
| むさ苦しい | 1 | 4.83 |
| 来場 | 1 | 5.21 |
| 守り神 | 1 | 4.86 |
| ぜい肉 | 1 | 6.18 |
| つまみ取る | 1 | 6.81 |
| 商売仲間 | 1 | 6.16 |
| 散見 | 1 | 4.79 |
| 俄然 | 1 | 4.67 |
| 蓄光 | 1 | 6.13 |
| ３年生 | 1 | 4.92 |
| ギンッ | 1 | 5.54 |
| 卓 | 1 | 3.97 |
| 橘 | 1 | 4.35 |
| 身をかがめる | 1 | 5.79 |
| 緊密 | 1 | 5.48 |
| 通称 | 1 | 4.05 |
| 麦類 | 1 | 6.36 |
| 一階 | 1 | 3.78 |
| ありふれた | 1 | 4.39 |
| こそあれ | 1 | 4.88 |
| ズバズバ | 1 | 5.58 |
| 泥絵 | 1 | 4.31 |
| 台風 | 1 | 4.55 |
| 訳の分からない | 1 | 4.52 |
| てき面 | 1 | 5.53 |
| 滞りなく | 1 | 4.53 |
| 過労死 | 1 | 5.02 |
| 偽物 | 1 | 3.89 |
| は行 | 1 | 5.97 |
| 充血 | 1 | 4.89 |
| ＯＫ | 1 | 4.23 |
| 掻き分ける | 1 | 4.47 |
| 揺るぐ | 1 | 4.36 |
| 売り買い | 1 | 4.97 |
| 目もくれず | 1 | 4.59 |
| 釜師 | 1 | 4.47 |
| ぎらつく | 1 | 4.94 |
| 滞り | 1 | 5.21 |
| 造反者 | 1 | 6.28 |
| 足掛かり | 1 | 4.98 |
| 新婚旅行 | 1 | 4.62 |
| 小便 | 1 | 4.92 |
| 死相 | 1 | 5.32 |
| 暖かさ | 1 | 4.52 |
| 頼みごと | 1 | 4.76 |
| 割り勘 | 1 | 5.55 |
| 若造 | 1 | 4.36 |
| ふかし芋 | 1 | 6.10 |
Showing 401 - 500 of 24,828 words