I won 4 billion yen in the lottery, so I'm moving to another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
すずの木くろ Kazuyoshi won a massive lottery prize of 4 billion yen from a lottery ticket he bought on a whim. To escape from hyenas who caught the scent of money from somewhere, Kazuyoshi takes refuge in an old mansion that has been passed down through his family for generations. While investigating the inside of the mansion where he's hiding, Kazuyoshi discovers that a certain room is a space that can exchange goods with another world. In this other world, which appears to have considerably low levels of culture and technology, the protagonist brings items and technology from time to time, attempting to find his value in that world. The main story is complete. Epilogue chapters are posted irregularly. ※It has been published as a book under the new label Monster Bunko by Futabasha Publishers. The book version is also complete. All 18 volumes of the bunko edition are now on sale. A comic adaptation is being serialized on Comic Walker. A spinoff manga "Marie's Hysteria Commercial Development Record" with all 6 volumes on sale at Gaugau Monster.
Statistics
Word List (24,828 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ツイ | 1 | 5.00 |
| 抜かり | 1 | 4.67 |
| お尋ね | 1 | 4.67 |
| 仕分け | 1 | 4.86 |
| 手が空く | 1 | 5.59 |
| もらい泣き | 1 | 5.44 |
| 厳密に言えば | 1 | 4.89 |
| 触感 | 1 | 4.99 |
| 冶金 | 1 | 5.38 |
| 俺的 | 1 | 4.74 |
| 輸入量 | 1 | 6.09 |
| 増え続ける | 1 | 5.19 |
| 突き抜ける | 1 | 4.11 |
| 引き立て | 1 | 4.71 |
| 絵師 | 1 | 4.97 |
| 張り付ける | 1 | 4.80 |
| 腐るほど | 1 | 4.84 |
| なる程 | 1 | 4.59 |
| 救急 | 1 | 5.22 |
| 置き換える | 1 | 4.87 |
| 何かの縁 | 1 | 5.00 |
| 失礼ながら | 1 | 4.68 |
| ３時のおやつ | 1 | 6.35 |
| 酵母 | 1 | 4.96 |
| 助太刀 | 1 | 4.74 |
| 避難先 | 1 | 5.46 |
| 成体 | 1 | 4.58 |
| 惨い | 1 | 4.89 |
| あちらこちら | 1 | 4.26 |
| 目玉焼き | 1 | 4.84 |
| 打ち寄せる | 1 | 5.36 |
| バリエーション | 1 | 4.56 |
| 食べきれない | 1 | 5.10 |
| 勘づく | 1 | 5.17 |
| 次ぐ | 1 | 4.21 |
| 一呼吸置いて | 1 | 5.15 |
| 名残 | 1 | 4.36 |
| 殺菌 | 1 | 5.08 |
| ぽとぽと | 1 | 6.08 |
| 大至急 | 1 | 4.93 |
| 鉄斧 | 1 | 6.39 |
| 来訪 | 1 | 4.06 |
| 諸説 | 1 | 4.99 |
| 買い物袋 | 1 | 5.27 |
| 型枠 | 1 | 6.10 |
| それ故に | 1 | 3.87 |
| 引く手あまた | 1 | 5.36 |
| 円満退職 | 1 | 6.45 |
| 同種 | 1 | 4.56 |
| かつかつ | 1 | 5.47 |
| 奥底 | 1 | 4.32 |
| 腕が良い | 1 | 5.32 |
| 端的 | 1 | 4.05 |
| 臼歯 | 1 | 6.13 |
| 口説き文句 | 1 | 5.16 |
| 五目ご飯 | 1 | 6.48 |
| 消耗品 | 1 | 4.41 |
| 干し芋 | 1 | 5.69 |
| 膠着 | 1 | 4.87 |
| エールを送る | 1 | 5.59 |
| 決断 | 1 | 3.64 |
| 黄金 | 1 | 3.51 |
| 目映い | 1 | 4.56 |
| 騙されたと思って | 1 | 5.47 |
| 命に代えても | 1 | 5.15 |
| てんこ盛り | 1 | 5.34 |
| 嘗 | 1 | 4.42 |
| アイアンサイト | 1 | 6.10 |
| 玄関口 | 1 | 4.70 |
| 禿げ | 1 | 4.84 |
| 早歩き | 1 | 4.96 |
| シェイク | 1 | 5.14 |
| 冷暖房 | 1 | 5.68 |
| 伝承 | 1 | 4.04 |
| 進駐軍 | 1 | 6.53 |
| 過去１ | 1 | 6.34 |
| 聞きだす | 1 | 4.81 |
| 火がつく | 1 | 5.54 |
| 頸椎 | 1 | 5.55 |
| 一新 | 1 | 4.95 |
| 議事録 | 1 | 5.38 |
| 取り計らう | 1 | 4.81 |
| 取り扱い説明書 | 1 | 6.11 |
| 怒り心頭 | 1 | 4.71 |
| 凭れ掛かる | 1 | 4.98 |
| 疎かにする | 1 | 5.05 |
| 長崎 | 1 | 5.16 |
| 憧れの的 | 1 | 5.33 |
| ガチン | 1 | 5.49 |
| 熱る | 1 | 5.12 |
| 出し入れ | 1 | 4.81 |
| 行き交い | 1 | 5.25 |
| 兎にも角にも | 1 | 4.52 |
| 集り | 1 | 5.10 |
| 格好悪い | 1 | 4.82 |
| 同額 | 1 | 5.32 |
| 呪う | 1 | 3.82 |
| 管楽器 | 1 | 5.65 |
| お持て成し | 1 | 6.14 |
| おばあちゃん | 1 | 4.09 |
Showing 5701 - 5800 of 24,828 words