I won 4 billion yen in the lottery, so I'm moving to another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
すずの木くろ Kazuyoshi won a massive lottery prize of 4 billion yen from a lottery ticket he bought on a whim. To escape from hyenas who caught the scent of money from somewhere, Kazuyoshi takes refuge in an old mansion that has been passed down through his family for generations. While investigating the inside of the mansion where he's hiding, Kazuyoshi discovers that a certain room is a space that can exchange goods with another world. In this other world, which appears to have considerably low levels of culture and technology, the protagonist brings items and technology from time to time, attempting to find his value in that world. The main story is complete. Epilogue chapters are posted irregularly. ※It has been published as a book under the new label Monster Bunko by Futabasha Publishers. The book version is also complete. All 18 volumes of the bunko edition are now on sale. A comic adaptation is being serialized on Comic Walker. A spinoff manga "Marie's Hysteria Commercial Development Record" with all 6 volumes on sale at Gaugau Monster.
Statistics
Word List (24,828 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 初頭 | 1 | 5.41 |
| 乳繰る | 1 | 5.74 |
| 頑張り屋 | 1 | 5.02 |
| 出戻り | 1 | 5.37 |
| に越したことはない | 1 | 4.57 |
| 膠着 | 1 | 4.87 |
| 井戸側 | 1 | 6.57 |
| 距離をとる | 1 | 4.66 |
| 大工仕事 | 1 | 5.74 |
| 入植 | 1 | 5.07 |
| 気が重い | 1 | 4.94 |
| 答え合わせ | 1 | 4.87 |
| 青痣 | 1 | 5.48 |
| カビ臭い | 1 | 5.63 |
| 鍔 | 1 | 4.63 |
| 駐在 | 1 | 4.93 |
| チェックイン | 1 | 5.35 |
| 渡河 | 1 | 4.78 |
| 都市開発 | 1 | 5.94 |
| 家族団らん | 1 | 5.85 |
| 豪華絢爛 | 1 | 5.04 |
| 防衛計画 | 1 | 5.66 |
| 染 | 1 | 4.84 |
| オヤジ化 | 1 | 6.21 |
| そうそうない | 1 | 5.10 |
| 耐久力 | 1 | 4.33 |
| 迷彩服 | 1 | 5.22 |
| 直立 | 1 | 4.58 |
| 日中 | 1 | 4.16 |
| 厩舎 | 1 | 4.21 |
| レストラン街 | 1 | 6.21 |
| 他社 | 1 | 5.44 |
| 突き当り | 1 | 5.01 |
| 男物 | 1 | 4.88 |
| 二通り | 1 | 5.28 |
| 朝起き | 1 | 4.88 |
| 切口 | 1 | 5.32 |
| 縺れる | 1 | 5.45 |
| 公平 | 1 | 4.30 |
| 部品番号 | 1 | 7.59 |
| ぼら | 1 | 5.96 |
| 看破 | 1 | 3.90 |
| マジ泣き | 1 | 5.60 |
| マグカップ | 1 | 4.74 |
| 表記 | 1 | 4.22 |
| 進駐軍 | 1 | 6.53 |
| きゃあきゃあ | 1 | 5.03 |
| 優先事項 | 1 | 5.38 |
| はきはき | 1 | 4.84 |
| 頭の雪 | 1 | 6.53 |
| じゃあね | 1 | 4.51 |
| 当社 | 1 | 5.71 |
| ブロンド | 1 | 4.66 |
| 一躍 | 1 | 5.06 |
| スラックス | 1 | 5.03 |
| 拘束時間 | 1 | 5.54 |
| 期待感 | 1 | 4.93 |
| 旧式 | 1 | 4.73 |
| 通信手段 | 1 | 5.23 |
| 前例 | 1 | 4.29 |
| ハロゲンヒーター | 1 | 7.29 |
| 残量 | 1 | 4.66 |
| 端的 | 1 | 4.05 |
| 二度寝 | 1 | 4.77 |
| 弥次る | 1 | 5.46 |
| 自動翻訳 | 1 | 5.13 |
| 推論 | 1 | 4.52 |
| 休止 | 1 | 5.09 |
| 貰いゲロ | 1 | 6.99 |
| ヴァンパイア | 1 | 4.11 |
| 新興宗教 | 1 | 5.28 |
| 点灯 | 1 | 4.92 |
| 満ち足りる | 1 | 4.72 |
| 幸か不幸か | 1 | 4.56 |
| 弁当箱 | 1 | 4.86 |
| 婿入り | 1 | 4.43 |
| 相違 | 1 | 4.60 |
| 失業者 | 1 | 5.46 |
| 賑わい | 1 | 4.35 |
| ポリエステル | 1 | 5.90 |
| 足の裏 | 1 | 4.56 |
| 不意 | 1 | 4.17 |
| 気品 | 1 | 4.39 |
| 塞く | 1 | 4.96 |
| 緊迫 | 1 | 4.42 |
| 常勤 | 1 | 5.80 |
| 筆舌に尽くしがたい | 1 | 5.19 |
| 捜し求める | 1 | 5.70 |
| 仲を取り持つ | 1 | 5.63 |
| チャームポイント | 1 | 5.32 |
| 記憶容量 | 1 | 6.04 |
| ノンアルコール | 1 | 5.61 |
| 御褒美 | 1 | 5.47 |
| 重なり合う | 1 | 4.66 |
| っ放し | 1 | 4.86 |
| 道を空ける | 1 | 5.51 |
| キーワード | 1 | 4.54 |
| 願 | 1 | 4.42 |
| 何頭 | 1 | 4.91 |
| 蠱惑的 | 1 | 4.89 |
Showing 501 - 600 of 24,828 words