I won 4 billion yen in the lottery, so I'm moving to another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
すずの木くろ Kazuyoshi won a massive lottery prize of 4 billion yen from a lottery ticket he bought on a whim. To escape from hyenas who caught the scent of money from somewhere, Kazuyoshi takes refuge in an old mansion that has been passed down through his family for generations. While investigating the inside of the mansion where he's hiding, Kazuyoshi discovers that a certain room is a space that can exchange goods with another world. In this other world, which appears to have considerably low levels of culture and technology, the protagonist brings items and technology from time to time, attempting to find his value in that world. The main story is complete. Epilogue chapters are posted irregularly. ※It has been published as a book under the new label Monster Bunko by Futabasha Publishers. The book version is also complete. All 18 volumes of the bunko edition are now on sale. A comic adaptation is being serialized on Comic Walker. A spinoff manga "Marie's Hysteria Commercial Development Record" with all 6 volumes on sale at Gaugau Monster.
Statistics
Word List (24,828 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 壁板 | 1 | 5.97 |
| 一〇〇〇〇〇 | 1 | 6.59 |
| 隅々 | 1 | 4.37 |
| 隠し玉 | 1 | 4.93 |
| 叩きこむ | 1 | 4.96 |
| 一軒一軒 | 1 | 5.64 |
| 麦類 | 1 | 6.36 |
| 格式 | 1 | 4.61 |
| 普通預金 | 1 | 7.59 |
| 取り計らう | 1 | 4.81 |
| 伸べる | 1 | 4.82 |
| 併合 | 1 | 4.71 |
| パタパタ | 1 | 4.33 |
| 地団太を踏む | 1 | 5.66 |
| 呆気 | 1 | 4.00 |
| 産業技術 | 1 | 6.75 |
| 生存 | 1 | 4.05 |
| 手を叩く | 1 | 4.64 |
| 作りおき | 1 | 6.02 |
| 深皿 | 1 | 5.24 |
| 凭れ掛かる | 1 | 4.98 |
| 内もも | 1 | 6.36 |
| 物品 | 1 | 4.31 |
| ある意味 | 1 | 3.54 |
| 着眼点 | 1 | 5.20 |
| 格好悪い | 1 | 4.82 |
| 相違 | 1 | 4.60 |
| ただ事 | 1 | 4.80 |
| 再加熱 | 1 | 6.29 |
| 諍い | 1 | 4.35 |
| ただで済む | 1 | 5.01 |
| 執筆 | 1 | 4.29 |
| 好む | 1 | 3.80 |
| 荒れた | 1 | 4.50 |
| 巻き返す | 1 | 5.54 |
| 白塗り | 1 | 5.28 |
| 絶滅 | 1 | 4.48 |
| 絶対必要 | 1 | 5.39 |
| 仕官 | 1 | 4.49 |
| ○ | 1 | 3.50 |
| 跳ねのける | 1 | 5.33 |
| 無理のない | 1 | 4.79 |
| バツ印 | 1 | 5.43 |
| 受け売り | 1 | 4.87 |
| 苦しい言い訳 | 1 | 5.35 |
| 面白み | 1 | 4.81 |
| 獰猛 | 1 | 4.02 |
| ばこそ | 1 | 4.51 |
| 眉根 | 1 | 4.17 |
| 奥深い | 1 | 4.22 |
| 払い下げ | 1 | 5.56 |
| 何て事 | 1 | 5.14 |
| 製造法 | 1 | 5.43 |
| むず痒い | 1 | 4.64 |
| 癇 | 1 | 5.12 |
| アニメキャラ | 1 | 5.82 |
| 炭焼き窯 | 1 | 6.48 |
| 報告会 | 1 | 5.03 |
| 作製 | 1 | 4.43 |
| 味変 | 1 | 6.26 |
| おは | 1 | 5.01 |
| 新聞 | 1 | 4.12 |
| 振り落とす | 1 | 4.40 |
| 入手先 | 1 | 5.66 |
| 掻い潜る | 1 | 4.42 |
| カビ臭 | 1 | 6.18 |
| ルール | 1 | 3.54 |
| 五万と | 1 | 5.07 |
| 進行役 | 1 | 4.76 |
| カクカク | 1 | 5.40 |
| 白ワイン | 1 | 4.98 |
| 労働時間 | 1 | 5.69 |
| 付きっきり | 1 | 4.78 |
| 食べ歩き | 1 | 4.92 |
| 削岩機 | 1 | 6.07 |
| 鬱屈 | 1 | 4.81 |
| 立ち直る | 1 | 4.19 |
| 火災保険 | 1 | 6.45 |
| 全市民 | 1 | 6.11 |
| 行きつけ | 1 | 4.88 |
| 肩で息をする | 1 | 5.08 |
| 開かれる | 1 | 4.09 |
| 補佐的 | 1 | 6.01 |
| いがみ合い | 1 | 5.50 |
| 君たち | 1 | 3.51 |
| ろくすっぽ | 1 | 5.69 |
| 同額 | 1 | 5.32 |
| 牧草地 | 1 | 5.19 |
| 心理的 | 1 | 4.62 |
| 萌え | 1 | 4.33 |
| 掛け布団 | 1 | 5.04 |
| 御の字 | 1 | 4.71 |
| 発展型 | 1 | 5.73 |
| 隔てる | 1 | 4.48 |
| 告ぐ | 1 | 5.16 |
| 災害 | 1 | 4.08 |
| ダメージ | 1 | 3.08 |
| 定番 | 1 | 3.98 |
| 吹き返す | 1 | 5.00 |
| 夕焼け空 | 1 | 5.54 |
Showing 601 - 700 of 24,828 words