I won 4 billion yen in the lottery, so I'm moving to another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
すずの木くろ Kazuyoshi won a massive lottery prize of 4 billion yen from a lottery ticket he bought on a whim. To escape from hyenas who caught the scent of money from somewhere, Kazuyoshi takes refuge in an old mansion that has been passed down through his family for generations. While investigating the inside of the mansion where he's hiding, Kazuyoshi discovers that a certain room is a space that can exchange goods with another world. In this other world, which appears to have considerably low levels of culture and technology, the protagonist brings items and technology from time to time, attempting to find his value in that world. The main story is complete. Epilogue chapters are posted irregularly. ※It has been published as a book under the new label Monster Bunko by Futabasha Publishers. The book version is also complete. All 18 volumes of the bunko edition are now on sale. A comic adaptation is being serialized on Comic Walker. A spinoff manga "Marie's Hysteria Commercial Development Record" with all 6 volumes on sale at Gaugau Monster.
Statistics
Word List (24,828 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 分かりきった | 1 | 4.80 |
| 非国民 | 1 | 6.31 |
| 御身 | 1 | 4.44 |
| ごり押し | 1 | 4.82 |
| 粒々 | 1 | 5.54 |
| 格別 | 1 | 4.50 |
| 睨める | 1 | 4.72 |
| 筋肉バカ | 1 | 4.98 |
| 無愛想 | 1 | 4.62 |
| 料理長 | 1 | 4.12 |
| 買い上げ | 1 | 5.14 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| ジレンマ | 1 | 5.06 |
| 開設 | 1 | 4.99 |
| 長距離走 | 1 | 5.88 |
| 炭火 | 1 | 5.21 |
| 犠牲者 | 1 | 4.13 |
| 必要ならば | 1 | 4.90 |
| 慰労 | 1 | 5.05 |
| 誰しも | 1 | 4.20 |
| 売りに出す | 1 | 5.17 |
| 有意義 | 1 | 4.32 |
| コンセント | 1 | 5.38 |
| 悪ノリ | 1 | 5.20 |
| 手斧 | 1 | 3.94 |
| 角が立つ | 1 | 5.36 |
| ショー | 1 | 4.22 |
| 一階 | 1 | 3.78 |
| 覇権 | 1 | 4.82 |
| 発祥地 | 1 | 6.26 |
| どうもこうも | 1 | 4.92 |
| 魅了 | 1 | 3.49 |
| 金輪 | 1 | 6.18 |
| 焼け死ぬ | 1 | 5.06 |
| 足捌き | 1 | 5.16 |
| 抜け落ちる | 1 | 4.35 |
| 何の役にも立たない | 1 | 4.79 |
| 並々ならぬ | 1 | 4.61 |
| 噛ませる | 1 | 5.75 |
| 団長 | 1 | 3.09 |
| 華麗 | 1 | 4.09 |
| 財 | 1 | 4.63 |
| 手練 | 1 | 4.72 |
| 大食 | 1 | 4.93 |
| 肩たたき | 1 | 5.94 |
| 御褒美 | 1 | 5.47 |
| お風呂に入る | 1 | 5.01 |
| 証明写真機 | 1 | 6.85 |
| 反吐 | 1 | 5.05 |
| オー | 1 | 3.93 |
| 意味ありげ | 1 | 4.40 |
| 重要性 | 1 | 4.43 |
| 本性 | 1 | 4.20 |
| 黄金 | 1 | 3.51 |
| 気を緩める | 1 | 5.32 |
| 言いわけ | 1 | 5.57 |
| 面倒をみる | 1 | 5.32 |
| 大敵 | 1 | 5.08 |
| かき氷機 | 1 | 6.00 |
| 赤外線 | 1 | 4.82 |
| 逆玉 | 1 | 6.28 |
| 配線 | 1 | 5.17 |
| 牧草地 | 1 | 5.19 |
| 緩い | 1 | 4.03 |
| 飲みすぎる | 1 | 5.71 |
| 塗り薬 | 1 | 5.27 |
| 偽造 | 1 | 4.52 |
| 安全第一 | 1 | 5.18 |
| 隻 | 1 | 3.82 |
| こく | 1 | 4.87 |
| 子供連れ | 1 | 5.48 |
| 身悶え | 1 | 4.79 |
| ハマる | 1 | 4.39 |
| 焦燥感 | 1 | 4.51 |
| デパ地下 | 1 | 5.99 |
| 清潔感 | 1 | 4.87 |
| 起爆 | 1 | 4.84 |
| 下士 | 1 | 4.57 |
| 資金力 | 1 | 5.08 |
| 生存 | 1 | 4.05 |
| 出し物 | 1 | 4.68 |
| 軒並み | 1 | 4.46 |
| 如何なもの | 1 | 4.56 |
| 薄情 | 1 | 4.54 |
| 浪曼 | 1 | 4.67 |
| ぞい | 1 | 4.53 |
| 予行練習 | 1 | 5.34 |
| 人語 | 1 | 4.68 |
| 伏して | 1 | 4.44 |
| 虜囚 | 1 | 4.73 |
| 異様 | 1 | 3.64 |
| 志願者 | 1 | 5.06 |
| 横文字 | 1 | 5.54 |
| 張り倒す | 1 | 5.14 |
| 頷き合う | 1 | 4.70 |
| 名義で | 1 | 5.11 |
| 夏至 | 1 | 5.44 |
| 連続運転 | 1 | 6.89 |
| 溜息をつく | 1 | 4.44 |
| 高すぎる | 1 | 4.39 |
Showing 6901 - 7000 of 24,828 words