I won 4 billion yen in the lottery, so I'm moving to another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
すずの木くろ Kazuyoshi won a massive lottery prize of 4 billion yen from a lottery ticket he bought on a whim. To escape from hyenas who caught the scent of money from somewhere, Kazuyoshi takes refuge in an old mansion that has been passed down through his family for generations. While investigating the inside of the mansion where he's hiding, Kazuyoshi discovers that a certain room is a space that can exchange goods with another world. In this other world, which appears to have considerably low levels of culture and technology, the protagonist brings items and technology from time to time, attempting to find his value in that world. The main story is complete. Epilogue chapters are posted irregularly. ※It has been published as a book under the new label Monster Bunko by Futabasha Publishers. The book version is also complete. All 18 volumes of the bunko edition are now on sale. A comic adaptation is being serialized on Comic Walker. A spinoff manga "Marie's Hysteria Commercial Development Record" with all 6 volumes on sale at Gaugau Monster.
Statistics
Word List (24,828 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 肩幅 | 1 | 4.80 |
| せせらぎ | 1 | 5.05 |
| 橋げた | 1 | 6.49 |
| 水害対策 | 1 | 6.61 |
| 魅了 | 1 | 3.49 |
| 注意を払う | 1 | 4.95 |
| シャッター | 1 | 4.81 |
| パックご飯 | 1 | 7.19 |
| マフラー | 1 | 4.46 |
| 目をとめる | 1 | 6.39 |
| なり手 | 1 | 5.24 |
| 過小評価 | 1 | 4.87 |
| 目覚ましい | 1 | 4.97 |
| 仕事柄 | 1 | 5.14 |
| ごろごろ | 1 | 4.38 |
| 其れでこそ | 1 | 4.57 |
| 練り | 1 | 4.29 |
| 昼食時 | 1 | 5.03 |
| 稚拙 | 1 | 4.72 |
| 鍔 | 1 | 4.63 |
| 意図的 | 1 | 4.01 |
| 勉強になる | 1 | 4.88 |
| 呪縛 | 1 | 4.51 |
| 金太郎飴 | 1 | 6.25 |
| 当てられる | 1 | 4.62 |
| 飛び交う | 1 | 4.04 |
| 至高 | 1 | 4.33 |
| セクシー | 1 | 4.70 |
| 非科学的 | 1 | 5.66 |
| 不適切 | 1 | 4.96 |
| 試し書き | 1 | 6.19 |
| 男達 | 1 | 3.55 |
| 本腰を入れる | 1 | 5.81 |
| 知ってのとおり | 1 | 5.35 |
| 南北 | 1 | 4.42 |
| 命をかける | 1 | 5.32 |
| 立ち上り | 1 | 5.01 |
| 馬に乗る | 1 | 4.87 |
| 跳び上がる | 1 | 5.19 |
| さよなら | 1 | 4.48 |
| 信頼関係 | 1 | 4.44 |
| きゅうきゅう | 1 | 5.57 |
| 腕っぷし | 1 | 4.95 |
| 四面楚歌 | 1 | 5.33 |
| 彷徨う | 1 | 4.69 |
| 絵師 | 1 | 4.97 |
| 隠遁 | 1 | 5.09 |
| 滞り | 1 | 5.21 |
| 浮かす | 1 | 4.64 |
| 土木工学 | 1 | 7.29 |
| 金目の物 | 1 | 5.00 |
| 思わせぶり | 1 | 4.82 |
| 足らない | 1 | 4.76 |
| 斑無く | 1 | 7.59 |
| 前哨戦 | 1 | 5.00 |
| がじ | 1 | 5.07 |
| 匍う | 1 | 4.68 |
| 間断なく | 1 | 5.01 |
| 防護 | 1 | 4.30 |
| 惨たらしい | 1 | 4.99 |
| 理路整然 | 1 | 5.15 |
| ヤブヘビ | 1 | 6.14 |
| 築 | 1 | 5.16 |
| 芽を出す | 1 | 6.06 |
| 授業料 | 1 | 4.98 |
| 元に戻る | 1 | 4.42 |
| 感情論 | 1 | 5.10 |
| お目通り | 1 | 5.16 |
| 苦しい言い訳 | 1 | 5.35 |
| 一呼吸置いて | 1 | 5.15 |
| 羽を伸ばす | 1 | 5.69 |
| 掠る | 1 | 4.53 |
| 演習 | 1 | 4.13 |
| 全幅 | 1 | 4.78 |
| 余計なお世話 | 1 | 4.58 |
| 騒ぎ声 | 1 | 5.41 |
| 国民投票 | 1 | 6.42 |
| 連続運転 | 1 | 6.89 |
| 不採用 | 1 | 5.40 |
| 諸事情 | 1 | 4.90 |
| 一時期 | 1 | 4.33 |
| 振り切る | 1 | 4.01 |
| 出来すぎ | 1 | 5.15 |
| ニンニク | 1 | 4.70 |
| 間仕切り | 1 | 5.55 |
| ピッタリ | 1 | 4.30 |
| 由来 | 1 | 3.99 |
| 弱体化 | 1 | 4.18 |
| 後になって | 1 | 4.55 |
| 傷付く | 1 | 4.77 |
| ばら撒き | 1 | 4.92 |
| 諌め | 1 | 4.78 |
| しまー | 1 | 4.67 |
| 前例 | 1 | 4.29 |
| 風に翻る | 1 | 6.46 |
| 障り | 1 | 5.32 |
| 先っちょ | 1 | 5.40 |
| 橘 | 1 | 4.35 |
| 体型 | 1 | 3.99 |
| 財政難 | 1 | 5.36 |
Showing 7201 - 7300 of 24,828 words