I won 4 billion yen in the lottery, so I'm moving to another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
すずの木くろ Kazuyoshi won a massive lottery prize of 4 billion yen from a lottery ticket he bought on a whim. To escape from hyenas who caught the scent of money from somewhere, Kazuyoshi takes refuge in an old mansion that has been passed down through his family for generations. While investigating the inside of the mansion where he's hiding, Kazuyoshi discovers that a certain room is a space that can exchange goods with another world. In this other world, which appears to have considerably low levels of culture and technology, the protagonist brings items and technology from time to time, attempting to find his value in that world. The main story is complete. Epilogue chapters are posted irregularly. ※It has been published as a book under the new label Monster Bunko by Futabasha Publishers. The book version is also complete. All 18 volumes of the bunko edition are now on sale. A comic adaptation is being serialized on Comic Walker. A spinoff manga "Marie's Hysteria Commercial Development Record" with all 6 volumes on sale at Gaugau Monster.
Statistics
Word List (24,828 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気を付け | 1 | 4.57 |
| 意見を述べる | 1 | 4.99 |
| ここまで来たら | 1 | 4.62 |
| 機能不全 | 1 | 5.07 |
| 一策 | 1 | 6.39 |
| 卓越 | 1 | 4.46 |
| 徒歩圏内 | 1 | 6.22 |
| こんがらがる | 1 | 5.05 |
| 重病 | 1 | 5.44 |
| 単体 | 1 | 4.08 |
| 光明 | 1 | 4.66 |
| 頼りない | 1 | 4.22 |
| 食べ過ぎる | 1 | 5.40 |
| 周知の事実 | 1 | 4.61 |
| 一下 | 1 | 4.26 |
| 鍔 | 1 | 4.63 |
| 白ける | 1 | 4.91 |
| 洗濯場 | 1 | 5.48 |
| 普通預金 | 1 | 7.59 |
| 疑問が残る | 1 | 4.98 |
| 年の頃 | 1 | 4.66 |
| 場を離れる | 1 | 5.19 |
| 西洋風 | 1 | 4.98 |
| 大陸 | 1 | 2.89 |
| 大がかり | 1 | 4.90 |
| 旅先 | 1 | 4.78 |
| 大旨 | 1 | 4.65 |
| マジ泣き | 1 | 5.60 |
| 苦し紛れ | 1 | 4.71 |
| はきはき | 1 | 4.84 |
| 昭和 | 1 | 4.71 |
| 言えた義理 | 1 | 5.10 |
| 合金 | 1 | 4.43 |
| 早歩き | 1 | 4.96 |
| 電波時計 | 1 | 6.51 |
| 鰮 | 1 | 5.96 |
| 成否 | 1 | 5.02 |
| ヶ | 1 | 4.18 |
| 零れ落ちる | 1 | 4.75 |
| 愛人 | 1 | 3.96 |
| 真紅 | 1 | 3.84 |
| 一〇〇〇〇〇 | 1 | 6.59 |
| 頓着 | 1 | 4.70 |
| 押忍 | 1 | 4.81 |
| 健やか | 1 | 4.50 |
| 破断 | 1 | 4.76 |
| 凹型 | 1 | 6.64 |
| 風向き | 1 | 4.78 |
| 世話係 | 1 | 4.77 |
| 乗船 | 1 | 4.63 |
| 巻き起こす | 1 | 4.43 |
| 筋書き | 1 | 4.67 |
| 本職 | 1 | 4.30 |
| 計算上 | 1 | 5.37 |
| 家族団らん | 1 | 5.85 |
| 職業柄 | 1 | 5.09 |
| 主権 | 1 | 4.93 |
| 配給制 | 1 | 5.90 |
| 何にせよ | 1 | 3.96 |
| グチャ | 1 | 5.54 |
| 肖像画 | 1 | 4.42 |
| タイム | 1 | 4.05 |
| セルフ | 1 | 5.21 |
| 酵母 | 1 | 4.96 |
| 機能的 | 1 | 5.09 |
| 一階 | 1 | 3.78 |
| 自殺者 | 1 | 5.79 |
| 陰部 | 1 | 6.04 |
| ホック | 1 | 5.64 |
| 手段を講じる | 1 | 5.79 |
| 片肘 | 1 | 5.64 |
| 金属屑 | 1 | 6.81 |
| 身元不明 | 1 | 5.47 |
| 俄然 | 1 | 4.67 |
| 吉報 | 1 | 4.97 |
| 裸足 | 1 | 4.63 |
| 油断なく | 1 | 4.44 |
| ずーっと | 1 | 4.52 |
| 付きっきり | 1 | 4.78 |
| はるか彼方 | 1 | 5.38 |
| 世話役 | 1 | 4.60 |
| 濡れ衣 | 1 | 4.79 |
| 威圧的 | 1 | 4.69 |
| ぎくしゃく | 1 | 5.03 |
| 出し合う | 1 | 4.85 |
| 減給 | 1 | 5.32 |
| フルカラー | 1 | 6.07 |
| 取り消す | 1 | 4.75 |
| 源泉かけ流し | 1 | 6.43 |
| オヤジ化 | 1 | 6.21 |
| 骨のある | 1 | 5.44 |
| 異 | 1 | 4.14 |
| スフレ | 1 | 5.61 |
| 化身 | 1 | 3.91 |
| 其れでこそ | 1 | 4.57 |
| ハンコ | 1 | 5.28 |
| 獄中 | 1 | 5.49 |
| 板状 | 1 | 5.04 |
| 戸締り | 1 | 5.18 |
| 慄き | 1 | 5.03 |
Showing 7201 - 7300 of 24,828 words