I won 4 billion yen in the lottery, so I'm moving to another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
すずの木くろ Kazuyoshi won a massive lottery prize of 4 billion yen from a lottery ticket he bought on a whim. To escape from hyenas who caught the scent of money from somewhere, Kazuyoshi takes refuge in an old mansion that has been passed down through his family for generations. While investigating the inside of the mansion where he's hiding, Kazuyoshi discovers that a certain room is a space that can exchange goods with another world. In this other world, which appears to have considerably low levels of culture and technology, the protagonist brings items and technology from time to time, attempting to find his value in that world. The main story is complete. Epilogue chapters are posted irregularly. ※It has been published as a book under the new label Monster Bunko by Futabasha Publishers. The book version is also complete. All 18 volumes of the bunko edition are now on sale. A comic adaptation is being serialized on Comic Walker. A spinoff manga "Marie's Hysteria Commercial Development Record" with all 6 volumes on sale at Gaugau Monster.
Statistics
Word List (24,828 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 筋がいい | 1 | 5.48 |
| 語弊がある | 1 | 4.94 |
| 発祥の地 | 1 | 5.48 |
| ぴしゃっと | 1 | 6.30 |
| 駆り出す | 1 | 4.42 |
| 残務 | 1 | 5.71 |
| 水溜り | 1 | 4.95 |
| 軟化 | 1 | 4.90 |
| ヤギ | 1 | 4.60 |
| 私か | 1 | 4.81 |
| 取次 | 1 | 5.46 |
| 擦りむく | 1 | 5.42 |
| 危害を加える | 1 | 4.51 |
| 丸っこい | 1 | 4.87 |
| 掻い潜る | 1 | 4.42 |
| 漢方 | 1 | 5.58 |
| 聞き耳を立てる | 1 | 5.22 |
| 留守を預かる | 1 | 5.62 |
| ろくすっぽ | 1 | 5.69 |
| お作り | 1 | 4.79 |
| すうっと | 1 | 4.77 |
| 情熱 | 1 | 4.34 |
| 何時ものように | 1 | 5.21 |
| 効果抜群 | 1 | 5.38 |
| 端的 | 1 | 4.05 |
| 吝か | 1 | 5.01 |
| バーカウンター | 1 | 5.56 |
| 女日照り | 1 | 6.10 |
| 記憶違い | 1 | 5.22 |
| こった | 1 | 4.38 |
| 小言 | 1 | 4.42 |
| 荷造り | 1 | 4.87 |
| 一日も早く | 1 | 5.26 |
| どちらにしても | 1 | 4.33 |
| 散見 | 1 | 4.79 |
| 勝手にしろ | 1 | 4.97 |
| 微睡 | 1 | 4.89 |
| じゃらじゃら | 1 | 5.24 |
| 手を染める | 1 | 5.15 |
| 精密 | 1 | 3.79 |
| 金輪 | 1 | 6.18 |
| 敵対行為 | 1 | 5.36 |
| お調子者 | 1 | 4.95 |
| うつらうつら | 1 | 4.94 |
| イチかバチか | 1 | 5.64 |
| 黒パン | 1 | 4.78 |
| 非戦闘員 | 1 | 4.58 |
| 閉口 | 1 | 4.79 |
| 肩当て | 1 | 5.26 |
| 目を瞑る | 1 | 4.53 |
| 筋力 | 1 | 3.08 |
| ろくでなし | 1 | 5.10 |
| 肩身の狭い | 1 | 5.12 |
| ぴくっと | 1 | 5.43 |
| ガムテープ | 1 | 5.50 |
| 残念賞 | 1 | 6.01 |
| 一体化 | 1 | 4.43 |
| 成り | 1 | 4.01 |
| 至急 | 1 | 4.40 |
| 独身 | 1 | 4.28 |
| 脇道 | 1 | 4.73 |
| 決め付ける | 1 | 5.36 |
| 消しゴム | 1 | 5.20 |
| 堅め | 1 | 5.76 |
| 初鶏 | 1 | 5.01 |
| 潮焼け | 1 | 6.75 |
| 報われる | 1 | 4.83 |
| 間着 | 1 | 6.72 |
| 顔が綻ぶ | 1 | 5.64 |
| だらり | 1 | 4.54 |
| 第三国 | 1 | 5.44 |
| 具沢山 | 1 | 5.45 |
| 醤油ラーメン | 1 | 5.51 |
| マネージャ | 1 | 6.59 |
| 伊達に | 1 | 4.42 |
| 左党 | 1 | 4.58 |
| 泣き付く | 1 | 5.30 |
| 知るか | 1 | 4.35 |
| ベタ | 1 | 4.75 |
| 別枠 | 1 | 4.98 |
| 一皿 | 1 | 4.97 |
| 投獄 | 1 | 4.74 |
| 帝政 | 1 | 5.51 |
| 世界大戦 | 1 | 5.19 |
| 家族構成 | 1 | 5.14 |
| 剥ぐ | 1 | 4.02 |
| 二葉 | 1 | 4.15 |
| 急造 | 1 | 4.85 |
| やって行く | 1 | 4.61 |
| 単体 | 1 | 4.08 |
| ガチ | 1 | 4.54 |
| 残高 | 1 | 5.24 |
| 躍り出る | 1 | 4.50 |
| 断熱性 | 1 | 6.13 |
| ハテナ | 1 | 5.53 |
| ニョッキ | 1 | 5.99 |
| バイト | 1 | 3.93 |
| 好転 | 1 | 4.56 |
| 調理道具 | 1 | 5.15 |
| 右肘 | 1 | 5.16 |
Showing 7501 - 7600 of 24,828 words