I won 4 billion yen in the lottery, so I'm moving to another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
すずの木くろ Kazuyoshi won a massive lottery prize of 4 billion yen from a lottery ticket he bought on a whim. To escape from hyenas who caught the scent of money from somewhere, Kazuyoshi takes refuge in an old mansion that has been passed down through his family for generations. While investigating the inside of the mansion where he's hiding, Kazuyoshi discovers that a certain room is a space that can exchange goods with another world. In this other world, which appears to have considerably low levels of culture and technology, the protagonist brings items and technology from time to time, attempting to find his value in that world. The main story is complete. Epilogue chapters are posted irregularly. ※It has been published as a book under the new label Monster Bunko by Futabasha Publishers. The book version is also complete. All 18 volumes of the bunko edition are now on sale. A comic adaptation is being serialized on Comic Walker. A spinoff manga "Marie's Hysteria Commercial Development Record" with all 6 volumes on sale at Gaugau Monster.
Statistics
Word List (24,828 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| くり抜く | 6 | 4.77 |
| 軍兵士 | 6 | 4.94 |
| 平らげる | 6 | 4.32 |
| 畳みかける | 6 | 4.66 |
| 手放す | 6 | 3.83 |
| 肉薄 | 6 | 4.24 |
| 虫除け | 6 | 4.99 |
| すぐそこ | 6 | 4.40 |
| ガス弾 | 6 | 6.51 |
| に就いて | 6 | 4.37 |
| 雲泥の差 | 6 | 4.71 |
| お爺ちゃん | 6 | 3.83 |
| 芸当 | 6 | 4.40 |
| 露呈 | 6 | 4.59 |
| 気をつけ | 6 | 4.41 |
| 大小 | 6 | 4.12 |
| 百 | 6 | 3.26 |
| 夕暮れ | 6 | 4.13 |
| 改装 | 6 | 4.45 |
| 善かろう | 6 | 4.14 |
| 対応策 | 6 | 4.73 |
| 加工技術 | 6 | 5.20 |
| ＆ | 6 | 3.78 |
| とされる | 6 | 3.76 |
| 突起 | 6 | 4.68 |
| 冗談めかして | 6 | 4.62 |
| 普段通り | 6 | 4.15 |
| 縫い | 6 | 4.08 |
| 事務 | 6 | 4.39 |
| 猛スピード | 6 | 4.74 |
| 人数分 | 6 | 4.40 |
| 軽やか | 6 | 4.06 |
| 泳ぎ | 6 | 4.29 |
| 軽歩兵 | 6 | 5.87 |
| 思いつめる | 6 | 4.75 |
| 装う | 6 | 3.97 |
| 厚み | 6 | 4.28 |
| 譲歩 | 6 | 4.33 |
| 勢ぞろい | 6 | 4.89 |
| 感染症 | 6 | 4.96 |
| とん | 6 | 4.43 |
| 険悪 | 6 | 4.38 |
| 家系 | 6 | 4.19 |
| 身体検査 | 6 | 5.13 |
| 頑として | 5 | 4.74 |
| 攴 | 5 | 4.18 |
| 固い | 5 | 3.50 |
| 呷る | 5 | 4.42 |
| 薄手 | 5 | 4.65 |
| 岩石 | 5 | 4.19 |
| 炎天下 | 5 | 5.20 |
| 焼き討ち | 5 | 5.08 |
| 採集 | 5 | 4.14 |
| 病 | 5 | 3.69 |
| ちょろまかす | 5 | 5.31 |
| 候補 | 5 | 3.53 |
| 超人 | 5 | 4.32 |
| 見惚れる | 5 | 4.04 |
| 年末 | 5 | 4.49 |
| 膨れる | 5 | 4.58 |
| もたつく | 5 | 5.23 |
| 口止め | 5 | 4.42 |
| 蛍 | 5 | 4.44 |
| ベテラン | 5 | 4.13 |
| １年前 | 5 | 5.05 |
| 下敷き | 5 | 4.57 |
| 特別扱い | 5 | 4.51 |
| 不気味 | 5 | 3.60 |
| 差し向ける | 5 | 4.28 |
| 交じる | 5 | 4.58 |
| ひしめき合う | 5 | 5.03 |
| 意味深 | 5 | 4.36 |
| 真後ろ | 5 | 4.53 |
| 見てもらう | 5 | 4.67 |
| 木槌 | 5 | 5.06 |
| バーゲンセール | 5 | 5.68 |
| すいすい | 5 | 5.10 |
| 見返す | 5 | 4.28 |
| つまみ上げる | 5 | 5.04 |
| 小麦粉 | 5 | 4.31 |
| 申し分ない | 5 | 4.47 |
| 泣きはらす | 5 | 5.21 |
| 口に合う | 5 | 4.99 |
| 今晩 | 5 | 4.36 |
| 篭る | 5 | 4.14 |
| 薙ぎ払う | 5 | 3.97 |
| 今朝方 | 5 | 4.96 |
| 枯草 | 5 | 5.49 |
| 策略 | 5 | 4.41 |
| 削り取る | 5 | 4.43 |
| やる気満々 | 5 | 4.59 |
| 知恵 | 5 | 3.81 |
| 呼称 | 5 | 4.25 |
| 自宅 | 5 | 3.82 |
| 修羅場 | 5 | 4.21 |
| 突き付ける | 5 | 4.15 |
| 丸腰 | 5 | 4.80 |
| 偉い人 | 5 | 4.25 |
| ぽいぽい | 5 | 5.53 |
| 時間稼ぎ | 5 | 3.97 |
Showing 9001 - 9100 of 24,828 words