The Twelve Months of Color Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
和条門 尚樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a 3L short story collection illustrated with motifs of the birth flowers and birthstones of each of the twelve months. Each episode is a completely independent story. Character settings are included in the afterword. ※This work is also posted on Novel Up+ and the author's personal website "Traveler's Dream."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 12
Reading Time 11 min
Estimated reading time per chapter
Words 5,168
Sentences 488
Characters 10,345
Unique Words 1,699
1-Occurrence Words 1,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 863
1-Occurrence Kanji 349
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 10.6
Word List (1,699 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 加える | 1 | 3.36 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| 遠慮なく | 1 | 3.85 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 足らず | 1 | 4.19 |
| 人当たりがいい | 1 | 6.12 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 添える | 1 | 3.65 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 貞操 | 1 | 4.73 |
| ブーケ | 1 | 4.91 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 苦情 | 1 | 4.34 |
| 深み | 1 | 4.38 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| 強 | 1 | 3.39 |
| 種族 | 1 | 2.92 |
| あらいやだ | 1 | 5.99 |
| 嫌味 | 1 | 3.95 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| 臆する | 1 | 4.57 |
| 追い返す | 1 | 4.28 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| きっぱり | 1 | 4.05 |
| 石榴石 | 1 | 6.32 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| 雨乞い | 1 | 5.63 |
| 言ってのける | 1 | 4.81 |
| 魔除け | 1 | 4.80 |
| 立ち回る | 1 | 4.37 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| 翻弄 | 1 | 4.13 |
| 深 | 1 | 3.89 |
| 不老不死 | 1 | 4.50 |
| 如何な | 1 | 4.48 |
| 工房 | 1 | 3.31 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 定時 | 1 | 4.66 |
| 惚れ込む | 1 | 4.94 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 花吹雪 | 1 | 5.56 |
| 間近 | 1 | 3.76 |
| 不公平 | 1 | 4.50 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| 問い | 1 | 3.36 |
| ご自身 | 1 | 4.42 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 黄玉 | 1 | 4.95 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 現時点 | 1 | 3.85 |
| 患者 | 1 | 3.93 |
| あからさま | 1 | 3.81 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 大人気 | 1 | 4.38 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| 花嫁 | 1 | 4.10 |
| お話し | 1 | 3.87 |
| 衝撃的 | 1 | 4.17 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| 男前 | 1 | 4.47 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 相思相愛 | 1 | 4.91 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 遊びに来る | 1 | 4.76 |
| さて置き | 1 | 4.29 |
| 行く末 | 1 | 4.25 |
| 葬式 | 1 | 4.67 |
| 国民 | 1 | 3.58 |
| 純白 | 1 | 3.95 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 名乗る | 1 | 3.29 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 神殿 | 1 | 2.99 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 格好いい | 1 | 3.76 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 轍 | 1 | 4.75 |
| 野バラ | 1 | 4.97 |
Showing 1001 - 1100 of 1,699 words