The Twelve Months of Color Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
和条門 尚樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a 3L short story collection illustrated with motifs of the birth flowers and birthstones of each of the twelve months. Each episode is a completely independent story. Character settings are included in the afterword. ※This work is also posted on Novel Up+ and the author's personal website "Traveler's Dream."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 12
Reading Time 11 min
Estimated reading time per chapter
Words 5,168
Sentences 488
Characters 10,345
Unique Words 1,699
1-Occurrence Words 1,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 863
1-Occurrence Kanji 349
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 10.6
Word List (1,699 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 落とし胤 | 1 | 6.06 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 野蛮 | 1 | 4.42 |
| 悪霊 | 1 | 4.24 |
| ところがどっこい | 1 | 5.44 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| 貝 | 1 | 4.21 |
| あらら | 1 | 4.64 |
| 瞼 | 1 | 3.84 |
| 花が咲く | 1 | 4.79 |
| 工房 | 1 | 3.31 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 情け | 1 | 4.34 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| ジンと | 1 | 4.70 |
| 復活 | 1 | 3.43 |
| ムカムカ | 1 | 5.21 |
| 八 | 1 | 3.40 |
| 集め | 1 | 3.13 |
| 浅はか | 1 | 4.55 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 壮麗 | 1 | 4.90 |
| 今や | 1 | 3.63 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 本数 | 1 | 4.85 |
| 振り出し | 1 | 5.17 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| 養う | 1 | 4.22 |
| 上品 | 1 | 3.98 |
| 目の色 | 1 | 4.26 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 公然の秘密 | 1 | 5.15 |
| 活かす | 1 | 3.85 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 合間 | 1 | 3.95 |
| 定時 | 1 | 4.66 |
| 散歩 | 1 | 3.81 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| シュンと | 1 | 4.85 |
| 彼自身 | 1 | 4.08 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 採血 | 1 | 5.48 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| 幌 | 1 | 4.45 |
| 祓う | 1 | 4.81 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 名付け | 1 | 4.19 |
| 古くから | 1 | 4.34 |
| 国民 | 1 | 3.58 |
| 見苦しい | 1 | 4.30 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| 譚 | 1 | 4.48 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 主従関係 | 1 | 4.90 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 割に | 1 | 3.65 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 頬っぺた | 1 | 4.70 |
| 碧い | 1 | 4.78 |
| 生み出す | 1 | 3.25 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| 格好いい | 1 | 3.76 |
| ラテン語 | 1 | 5.53 |
| 日常 | 1 | 3.67 |
| バレバレ | 1 | 4.53 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 我が | 1 | 3.03 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 割く | 1 | 3.98 |
| 弔事 | 1 | 6.64 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 滅ぼす | 1 | 3.50 |
| 戴く | 1 | 3.70 |
| 利用 | 1 | 2.98 |
| ミステリアス | 1 | 5.10 |
| 正直なところ | 1 | 3.96 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
| 虹 | 1 | 3.89 |
| 門扉 | 1 | 4.71 |
| 企む | 1 | 3.95 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
Showing 1401 - 1500 of 1,699 words