The Twelve Months of Color Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
和条門 尚樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a 3L short story collection illustrated with motifs of the birth flowers and birthstones of each of the twelve months. Each episode is a completely independent story. Character settings are included in the afterword. ※This work is also posted on Novel Up+ and the author's personal website "Traveler's Dream."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 12
Reading Time 11 min
Estimated reading time per chapter
Words 5,168
Sentences 488
Characters 10,345
Unique Words 1,699
1-Occurrence Words 1,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 863
1-Occurrence Kanji 349
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 10.6
Word List (1,699 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 神官 | 1 | 3.11 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 遊びに来る | 1 | 4.76 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| ぐいぐい | 1 | 4.43 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| 引き立てる | 1 | 4.95 |
| ブルー | 1 | 3.77 |
| 相思相愛 | 1 | 4.91 |
| 弔事 | 1 | 6.64 |
| 加える | 1 | 3.36 |
| 二重 | 1 | 4.10 |
| 褒め言葉 | 1 | 4.39 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 重ね | 1 | 3.93 |
| ステキ | 1 | 4.77 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| お葬式 | 1 | 5.35 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| お方 | 1 | 3.78 |
| 控えめ | 1 | 3.92 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| なー | 1 | 3.13 |
| 瞬く | 1 | 3.86 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| 住民 | 1 | 3.58 |
| 後輩 | 1 | 3.79 |
| 反論 | 1 | 3.52 |
| アルバム | 1 | 4.94 |
| 赤毛 | 1 | 4.00 |
| 属性 | 1 | 2.44 |
| 不老 | 1 | 4.69 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 無口 | 1 | 4.35 |
| 清らか | 1 | 4.48 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| お悔やみ申し上げます | 1 | 5.93 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 皺 | 1 | 3.84 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 焼け | 1 | 4.09 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 手並み | 1 | 4.91 |
| 軟弱者 | 1 | 5.24 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 絵 | 1 | 3.44 |
| すら | 1 | 2.67 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 嬢ちゃん | 1 | 3.76 |
| 紫 | 1 | 3.52 |
| 王族 | 1 | 3.11 |
| 逝く | 1 | 4.16 |
| 顔色が悪い | 1 | 4.57 |
| 敬愛 | 1 | 4.28 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| シュンと | 1 | 4.85 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| きつい | 1 | 3.61 |
| 葬式 | 1 | 4.67 |
| 浅はか | 1 | 4.55 |
| 花吹雪 | 1 | 5.56 |
| 母上 | 1 | 3.60 |
| まかり間違っても | 1 | 5.66 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 宿る | 1 | 3.56 |
| 祓う | 1 | 4.81 |
| 数ヶ月 | 1 | 4.05 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| 旦那 | 1 | 3.55 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 揶揄 | 1 | 4.29 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 羨む | 1 | 4.54 |
| 数百 | 1 | 3.73 |
| お坊ちゃん | 1 | 4.81 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| 唯でさえ | 1 | 3.72 |
| 集め | 1 | 3.13 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 不公平 | 1 | 4.50 |
| 主張 | 1 | 3.48 |
| 移る | 1 | 3.53 |
| 種族 | 1 | 2.92 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 痩せ | 1 | 4.11 |
Showing 201 - 300 of 1,699 words