The Twelve Months of Color Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
和条門 尚樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a 3L short story collection illustrated with motifs of the birth flowers and birthstones of each of the twelve months. Each episode is a completely independent story. Character settings are included in the afterword. ※This work is also posted on Novel Up+ and the author's personal website "Traveler's Dream."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 12
Reading Time 11 min
Estimated reading time per chapter
Words 5,168
Sentences 488
Characters 10,345
Unique Words 1,699
1-Occurrence Words 1,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 863
1-Occurrence Kanji 349
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 10.6
Word List (1,699 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 天 | 3 | 3.01 |
| 恥ずかしい | 3 | 3.05 |
| 旅 | 3 | 3.10 |
| 性格 | 3 | 3.09 |
| 希望 | 3 | 3.24 |
| しまう | 3 | 2.03 |
| それでも | 3 | 2.43 |
| ペリドット | 3 | 5.16 |
| ちゃう | 3 | 2.74 |
| ずっと | 3 | 2.68 |
| ては | 3 | 2.43 |
| 結婚記念日 | 3 | 5.50 |
| 印象 | 3 | 3.24 |
| 窓 | 3 | 3.09 |
| ラブラブ | 3 | 4.68 |
| 友人 | 3 | 3.09 |
| それが | 3 | 2.31 |
| まあ | 3 | 2.23 |
| 真っ赤 | 3 | 3.24 |
| 医師 | 2 | 3.95 |
| 友愛 | 2 | 5.16 |
| 隠し | 2 | 3.04 |
| 男女 | 2 | 3.58 |
| これだけ | 2 | 3.14 |
| 風習 | 2 | 4.26 |
| される | 2 | 2.48 |
| 気付く | 2 | 2.70 |
| 誰 | 2 | 2.78 |
| 本来 | 2 | 3.09 |
| 向こう | 2 | 2.90 |
| わよ | 2 | 2.78 |
| 親切 | 2 | 4.00 |
| 忍耐 | 2 | 4.77 |
| 王室 | 2 | 4.32 |
| ながら | 2 | 1.91 |
| 飾る | 2 | 3.67 |
| 深く | 2 | 3.06 |
| しかも | 2 | 2.72 |
| 緑色 | 2 | 3.71 |
| 駒 | 2 | 3.90 |
| 見せる | 2 | 2.38 |
| 歩く | 2 | 2.65 |
| 慰め | 2 | 3.79 |
| いいところ | 2 | 4.00 |
| 富 | 2 | 3.79 |
| 天然 | 2 | 3.94 |
| 恐れ多い | 2 | 4.58 |
| ちゃ | 2 | 2.92 |
| 聞こえる | 2 | 2.77 |
| と思われる | 2 | 3.34 |
| イメージ | 2 | 3.19 |
| だからって | 2 | 3.79 |
| 直ぐに | 2 | 2.43 |
| なので | 2 | 2.48 |
| 無表情 | 2 | 3.53 |
| 竜 | 2 | 2.40 |
| 気がする | 2 | 2.98 |
| 隠語 | 2 | 5.12 |
| 妻 | 2 | 3.17 |
| 外見 | 2 | 3.45 |
| 嘆く | 2 | 3.87 |
| 事はない | 2 | 2.83 |
| 絆 | 2 | 3.74 |
| 地味 | 2 | 3.57 |
| 気丈 | 2 | 4.44 |
| 仮名 | 2 | 4.18 |
| 幼馴染 | 2 | 3.65 |
| 欲しい | 2 | 2.46 |
| 効果 | 2 | 2.77 |
| 置く | 2 | 2.56 |
| 陛下 | 2 | 2.85 |
| 仲の良い | 2 | 4.37 |
| 舌打ち | 2 | 3.62 |
| そろそろ | 2 | 2.88 |
| 処 | 2 | 2.38 |
| そこまで | 2 | 2.73 |
| 今回 | 2 | 2.47 |
| 白 | 2 | 3.00 |
| 昔 | 2 | 2.93 |
| 慣れる | 2 | 3.12 |
| に取って | 2 | 2.44 |
| とか | 2 | 2.08 |
| 憧れ | 2 | 3.62 |
| 輝く | 2 | 3.03 |
| 何だかんだ | 2 | 3.70 |
| 追手 | 2 | 4.48 |
| 貰う | 2 | 2.51 |
| 癒し | 2 | 3.73 |
| もし | 2 | 2.64 |
| 出切る | 2 | 2.24 |
| 平和 | 2 | 3.39 |
| 程度 | 2 | 2.58 |
| オタク | 2 | 4.29 |
| 恋人 | 2 | 3.51 |
| 期待 | 2 | 2.90 |
| じゃ | 2 | 2.24 |
| 大切に | 2 | 3.69 |
| ふわふわ | 2 | 3.89 |
| 美しい | 2 | 2.99 |
| デート | 2 | 3.62 |
Showing 301 - 400 of 1,699 words