The Twelve Months of Color Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
和条門 尚樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a 3L short story collection illustrated with motifs of the birth flowers and birthstones of each of the twelve months. Each episode is a completely independent story. Character settings are included in the afterword. ※This work is also posted on Novel Up+ and the author's personal website "Traveler's Dream."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 12
Reading Time 11 min
Estimated reading time per chapter
Words 5,168
Sentences 488
Characters 10,345
Unique Words 1,699
1-Occurrence Words 1,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 863
1-Occurrence Kanji 349
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 10.6
Word List (1,699 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 元ヤン | 1 | 5.97 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| アクア | 1 | 4.13 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| 洗練 | 1 | 4.47 |
| 縁起の良い | 1 | 6.02 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| さて置き | 1 | 4.29 |
| 初夏 | 1 | 4.63 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 八 | 1 | 3.40 |
| 唯でさえ | 1 | 3.72 |
| これっぽち | 1 | 5.50 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| あらいやだ | 1 | 5.99 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 毒 | 1 | 2.97 |
| ギラギラ | 1 | 4.50 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| 三本 | 1 | 4.05 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| 水晶 | 1 | 3.38 |
| 悪霊 | 1 | 4.24 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| めっきり | 1 | 4.91 |
| 一人として | 1 | 4.36 |
| 根強い | 1 | 4.81 |
| 男前 | 1 | 4.47 |
| 日本人 | 1 | 3.58 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 軽薄 | 1 | 4.49 |
| 意地 | 1 | 3.87 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 執着 | 1 | 3.98 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 花が咲く | 1 | 4.79 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 恵まれる | 1 | 3.79 |
| 門扉 | 1 | 4.71 |
| 手並み | 1 | 4.91 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| オランダ | 1 | 5.10 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 堪る | 1 | 4.19 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 一晩 | 1 | 3.96 |
| 活かす | 1 | 3.85 |
| 添える | 1 | 3.65 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| 拍子 | 1 | 4.27 |
| 年後 | 1 | 4.14 |
| ところがどっこい | 1 | 5.44 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 連想 | 1 | 4.09 |
| 住民 | 1 | 3.58 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 造り | 1 | 3.84 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| ビビッド | 1 | 5.72 |
| となる | 1 | 2.78 |
| マドンナ | 1 | 5.60 |
| 衝撃的 | 1 | 4.17 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 若輩者 | 1 | 5.01 |
| 眠り | 1 | 3.57 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 尊ぶ | 1 | 4.64 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 細工 | 1 | 3.94 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| プニプニ | 1 | 4.88 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| お見通し | 1 | 4.43 |
| サラサラ | 1 | 4.29 |
| 積もる | 1 | 4.09 |
| どうしたん | 1 | 3.53 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 張り詰める | 1 | 4.21 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 独り | 1 | 4.40 |
| 滅ぶ | 1 | 3.92 |
| 顔色が悪い | 1 | 4.57 |
| 引き立てる | 1 | 4.95 |
Showing 501 - 600 of 1,699 words